What is the translation of " OFF PLANET " in Czech?

• z planety

Examples of using Off planet in English and their translations into Czech

It's headed off planet.
Míří mimo planetu.

I was off planet, doing my job while your Federation did nothing.
Zůstal jsem na planetě a dělal svou práci.

Taking it all off planet.
Odváží to pryč z planety.

Taking it all off planet. Fracking to the power of ten.
Odváží to pryč z planety. Všechno vytěžují.

Safe transport off planet.
Bezpečný transport z planety.

Transport all humanity off planet or only a chosen few? The colonization of space?
Kolonizaci vesmíru. Přesunout celé lidstvo z planety?

You wanted to get off planet.
Chtěl ses dostat z planety.

Head off planet for a little assassination vacation, only to return home to find that there is no home.
Vyrazil jsem mimo planetu na menší vražednou dovču, a když se vrátím, tak zjistím, že nemám domov.

No. I need transit off planet.
Potřebuji přesun z planety.- Ne.

And start to create colonies off planet, we're looking at the next giant leap of humankind. I think for us right now, if we make the leap.
Myslím, že pokud právě teď uděláme skok budeme se dívat na další velký skok pro lidstvo. a začneme vytvářet kolonie mimo planetu.

I need transit off planet.- No.
Potřebuji přesun z planety.- Ne.

Doing my job while your Federation did nothing, I was off planet.
Zůstal jsem na planetě a dělal svou práci.

It will take you off planet and then.
Odnese tě to z planety a pak Počkej.

They're bringing in hunters this time from off planet.
Přivezou si sem lovce z jiné planety.

Yes, but getting him off planet, that will be hard.
Ano, ale dostat ho z planety bude těžké.

Scuse I. I don't suppose you happen to be my lift off planet?
Promiňte, asi nebudete můj odvoz z planety,?

Carbon forms get Jo off planet forever?
Uhlíkové formy navždy odejít Joovi z planety?

You were just buying time, so you and she could get off planet.
Jen jsi potřeboval čas, aby ses dostal pryč.

Carbon forms get Jo off planet forever?
Dostanou uhlíkové formy Joa navždy z této planety?

You think you can get away with this just because your mother's off planet?
Zase se musíš předvádět, protože tvoje máma není na planetě?

Suffice to say he wants to get off planet as soon as possible.
Stačí pokud řeknu že se chce z planety dostat co nejdřív.

Fracking to the power of ten. Taking it all off planet.
Odváží to pryč z planety. Všechno vytěžují.

What, you think having me off planet improves our security?
Copak, myslíš si, že tím, že zmizím z planety, vylepším bezpečnost?

By otherworldly beings. Ancient stories of humans brought off planet- Wow.
Páni. Starověké příběhy lidí vzatých z planety mimozemskými bytostmi.

I was off planet, doing my job while your Federation did nothing and allowed my people to burn while their planet broke in half.
Byl jsem pracovně mimo planetu, zatímco vaše Federace nehnula ani prstem… a nechala můj lid shořet, když se naše planeta rozpadla.

How am I supposed to get off planet?
Jak se mám dostat z planety?

If I can do this fast enough, then I can get off planet, and we can get treated.
Když to zvládnu dost rychle, můžeme se dostat z planety a vyléčit to.

Transport all humanity off planet?
Přesunout celé lidstvo z planety?

Transport all humanity off planet?
Transportovat celé lidstvo z planety?

Get off this planet.
Vypadni z téhle planety.