What is the translation of " OFFWORLD " in Czech?

• mimozemská
• mimo zemi
• mimozemské
• jiné planety
• venku
• zvenčí
• mimo základnu
• na misi
• mimozemský
• mimo planetu
• mimozemnská

Examples of using Offworld in English and their translations into Czech

Offworld activation.
Mimozemská aktivace.

His team's still offworld.
Jeho tým je stále venku.

Offworld activation.
Mimozemnská aktivace.

Shouldn't you be offworld?
Neměla byste být mimo Zemi?

All the offworld teams are back already.
Mimo Zemi už není žádný tým.

The gate was activated offworld.
Brána byla aktivována zvenčí.

Unscheduled offworld activation.
Neplánovaná mimozemská aktivace.

One of them must be offworld.
Jeden z nich musí být mimo Zemi.

Unauthorised offworld activation.
Neoprávněná mimozemská aktivace.

It will be IOA's first time offworld.
IOA bude poprvé mimo Zemi.

PA Unscheduled offworld activation.
Neplánovaná mimozemská aktivace.

It will be lOA's first time offworld.
IOA bude poprvé mimo Zemi.

He went offworld with the extraction team.
Šel na misi se záchranným týmem.

I'm scheduled to be offworld at 13.30.
Musím být mimo Zemi ve 13.30.

Offworld activation. Incoming travellers, sir.
Mimozemská aktivace. Někdo je sem přenášen, pane.

Ready MALP 4 for offworld recon.
Připravte sondu 4 na mimozemský průzkum.

He went offworld with the extraction team. Where's Mitchell?
Šel na misi se záchranným týmem. Kde je Mitchell?

Technician Unscheduled offworld activation.
Neplánovaná mimozemská aktivace.

I cannot give you the option every time we're going offworld.
Nemůžu ti dávat možnost pokaždé, co jdeme mimo základnu.

Sir, we have another offworld activation.
Pane, je zde další mimozemská aktivace.

I have to admit, it's strange to see you offworld.
Připouštím, že je trochu podivné, vidět vás mimo Zemi.

It's just your basic offworld orientation, Lieutenant.
Je to jen základní mimozemská prohlídka, poručíku.

Without a Gate, we have no access to offworld intel.
Bez brány nemáme přístup k informacím zvenčí.

Repeat, we have an offworld activation. Offworld activation.
Opakuji, máme aktivaci z venčí. Aktivace zvenčí.

They have a mandate to acquire offworld technology.
Mají rozkaz získat mimozemské technologie.

Inform all offworld teams to proceed to the Alpha Site.
Informujete všechny týmy venku, aby směřovaly na stanoviště Alfa.

And exactly no years in offworld travel.
A ani jeden rok necestoval na jiné planety.

Offworld activation! As soon as they give the green light, I want you to!
Jakmile dají zelenou, Chci vás… Mimozemská aktivace!

And exactly no years in offworld travel.
A ani žádné ponětí o cestovaní na jiné planety.

Sir. Inform all offworld teams to proceed to the Alpha Site.
Aby směřovaly na stanoviště Alfa.- Pane? Informujete všechny týmy venku.