What is the translation of " OFFWORLD " in Bulgarian?

• извънземна
• външно
• на мисия
• входящо
• извънземни
• външна
• извън земята
• на портала
• от планетата

Examples of using Offworld in English and their translations into Bulgarian

Offworld activation.
Входящо активиране.

Heard you're going offworld.
Чух, че отиваш на мисия?

Offworld activation.
Извънземна активация.

Unscheduled offworld activation!
Неразрешена външна активация!

Yeah, when… when I'm not offworld.
Да, когато… когато не съм на мисия.

Your offworld allies?
Вашите извънземни съюзници?

(technician) Unauthorised offworld activation.
Неразрешена извънземна активация.

Our offworld allies may know how to save Teal'c.
Нашите извънземни съюзници може да знаят как да спасим Тийл'к.

Unscheduled offworld activation.
Непланирана външна активация.

I have to admit, it's strange to see you offworld.
Трябва да призная, странно е да ви видя на мисия.

Unscheduled offworld activation.
Неразрешено външно активиране.

You were a member of a team that went offworld.
Ти си член на екип, който отиде на мисия.

Unscheduled offworld activation.
Непланирано външно активиране.

Without a Gate, we have no access to offworld intel.
Без порталът, нямаме достъп до външно разузнаване.

Unauthorised offworld activation.
Неразрешена външна активация.

You said yourself, you're not fit for any offworld activity.
Ти самия каза, че не ставаш за извънземна активност.

Unscheduled offworld activation.
Непредвидена външна активация.

I suggest you call these men back if they are offworld.
Предлагам да повикате обратно тези хора, ако са на мисия.

Unscheduled offworld activation.
Неразрешено входящо активиране.

Chances are, somebody dialled Earth from an offworld gate.
Възможностите са някой да набира Земята от извънземна врата.

Unscheduled offworld activation.
Непланирано входящо активиране.

We have run a number of tests comparing the power source to other offworld DHDs.
Проведохме няколко теста като сравнихме енергийният източник с други извънземни DHD.

Unscheduled offworld activation!
Непредвидено входящо активиране!

One of several planets visited by the NID while running their offworld programme.
Една от няколкото планети посетени от NID докато вървеше тяхната извънземна програма.

Unscheduled offworld activation.
Непланирано активиране на портала.

They go offworld to investigate a murder on Solaria, one of the 50 Outer Worlds inhabited by humans.
Той е пратен на мисия да разследва убийство на планетата Солария, един от 50-те външни свята.

(technician) Unscheduled offworld activation.
Непланирано входящо активиране.

It could be a problem offworld. Our scans would detect them if they tried to come through the gate.
Може да имаме проблем извън Земята, но скенерите ни ще ги засекат, ако опитат да минат през Портала.

What is the meaning of"offworld activation"?
Какво означава""външно активиране""?

Offworld Trading Company- original economic strategy by Soren Johnson, lead designer of Civilization IV.
От планетата Trading Company- оригинален икономическа стратегия от Сьорен Джонсън, главен дизайнер на Civilization IV.