What is the translation of " OFFWORLD " in Slovak?

• mimozemskú
• na inú planétu
• mimo mesto
• offworld
• mimozemská
• mimozemských
• na inej planéte
• na misii

Examples of using Offworld in English and their translations into Slovak

Teal'c offworld.
Teal'c je mimo planéty.

Offworld activation!
Mimozemská aktivácia!

First time offworld?
Prvýkrát na inej planéte?

We are Offworld Industries.
Vydavateľ- Offworld Industries.

Heard you're going offworld.
Počul som, že ideš na inú planétu.

Unscheduled offworld activation!
Neohlásená mimozemská aktivácia!

He is with his father, offworld.
Je so svojím otcom na inej planéte.

Unscheduled offworld activation.
Máme neplánovanú mimozemskú aktiváciu.

I know you're scheduled to go offworld.
Viem, že máte vyraziť na inú planétu.

We can resume offworld missions.
Za chvíľu môžeme začať mimozemské misie.

Mr. Woolsey, permission to go offworld?
Pán Woolsey, žiadam o povolenie ísť na inú planétu.

What? I can't go offworld in my free time?
Čo, nemôžem ísť v mojom voľnom čase na iné planéty?

Without a Gate, we have no access to offworld intel.
Bez Brány nemáme prístup k mimozemským informáciám.

Suspend my offworld activities, until we know more.
Obmedziť svoje mimo-mestské aktivity, kým nebudeme vedieť viac.

Thank you again for the offworld tour.
Ešte raz vďaka za mimozemskú prehliadku.

While you were offworld, a Wraith dart flew over our city.
Kým ste boli na misii, naše mesto obletela wraithská Šipka.

Excellent choice for an offworld base.
Vynikajúca voľba pre základňu na inej planéte.

I may have to go offworld to assist Colonel Sheppard.
Možno budem musieť ísť mimo mesto pomôcť plukovníkovi Sheppardovi.

She's a botanist she never gets to go offworld, so.
Je to botanička, nikdy sa nedostane von z mesta, takže.

I heard you were heading offworld on a personal mission.
Počul som, že ideš mimo mesto na osobnú misiu.

I suggest you call these men back if they are offworld.
Navrhujem, aby ste týchto ľudí odvolali, ak sú mimo mesto.

Colonel Reynolds' team has been delayed offworld. Teal'c's gone to assist.
Tím plukovníka Reynoldsa sa omeškal na misii, Teal'c im šiel na pomoc.

I cannot give you the option every time we're going offworld.
Nemôžem ti posielať pozvánku vždy, keď ideme na inú planétu.

Offworld Trading Company is now available on Steam or through Stardock.
Offworld Trading Company je momentálne vo verzii s predbežným prístupom na Steame a v ponuke Stardocku.

And exactly no years in offworld travel.
A ani žiadneho poňatia o cestovaní na iné planéty.

We're awaiting our offworld transport ships before beginning our evacuation.
Čakáme na naše posledné transportné lode z iných planét pred zahájením evakuácie Hviezdnou Bránou.

You said yourself, you're not fit for any offworld activity.
Sám ste povedal, že nie ste dobrý na mimo-mestskú aktivitu.

We're scheduled to go offworld in about an hour, and, though you both look fantastic, I suggest you might want to lose the heels.
Asi o hodinu máme ísť na inú planétu a hoci obidve vyzeráte fantasticky, navrhujem vám, aby ste si prezuli lodičky.

You will be transported to another planet, where we are establishing an offworld base.
Budeš prenesený na inú planétu, kde budujeme mimozemskú základňu.

I'm studying an asexual, fast-reproducing insect responsible for the devastation of numerous offworld crops.
Skúmam asexuálny vysoko-reproduktívny hmyz zodpovedný za zničenie množstva mimozemských úrod.