Examples of using Offworld in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Zelenka's offworld.
Zelenka's off-verden.Offworld. Is that it?
First time offworld?
Første gang, du er ude at rejse?I was offworld at the time.
Shouldn't you be offworld?
Skulle du ikke være udenjords?I can't go offworld in my free time?
Må jeg ikke tage offworld i min fritid?Heard you're going offworld.
Jeg har hørt, du skal offworld.All the offworld teams are back already.
Alle offworld hold er tilbage allerede.He is with his father, offworld.
Han er med sin far, offworld.Another offworld situation require my expertise?
Anden off-world situation kræver min ekspertise?He is with his father, offworld.
Han er hos sin far, offworld.I may have to go offworld to assist Colonel Sheppard.
Excellent choice for an offworld base.
Perfekt til en offworld base.She hasn't been offworld since she helped rescue us from that lab.
Hun har ikke været offworld, siden hun reddede os fra laboratoriet.Contact any teams that may be offworld.
Where's Mitchell? He went offworld with the extraction team.
Hvor er Mitchell? Han tog offworld med redningsholdet.Our only fighter pilot is offworld.
Vores eneste jagerpilot er på rejse.All right, there were four offworld activations prior to this one.
Godt, der var fire ujordiske aktiveringer før denne her.It will be lOA's first time offworld.
Det er lOA's første gang offworld.Campaign loading& offworld transport missions should be working again.
Kampagnen lastning og offworld transport missioner skal arbejde igen.I suggest you call these men back if they are offworld.
Kald mændene hjem, hvis de er på rejse.I'm scheduled to be offworld at 13.30.
Jeg skal udenjords klokken 13.30.I cannot give you the option every time we're going offworld.
Jeg kan ikke give dig muligheden, hver gang vi tager offworld.What is the meaning of"offworld activation"?
Hvad betyder"offworld aktivering"?And you get stuck in this stupid, pathetic excuse for a hospital.Jealous of how I get to go offworld.
Mens du skal blive her i din ynkeligeundskyldning for et hospital. Jaloux over at jeg tager på rejser.Repeat, unscheduled offworld activation.
Gentager, ikke-planlagt offworld aktivering.We have run a number of tests comparing the power source to other offworld DHDs.
Vi har sammenlignet strømkilden med andre offworld DHD'er.Repeat, unscheduled offworld activation.
Jeg gentager, ikke-planlagt offworld aktivering.He led an offworld team for Colonel Maybourne and was one of the members of that organisation convicted of high treason.
Han anførte et udenjords hold for Maybourne og var en af organisationens medlemmer, der blev dømt for højforræderi.Colonel, what is this offworld activation?
Oberst, hvad er"offworld aktivering." Hvad er det?
