What is the translation of " OFFWORLD " in Swedish?

• utomvärlds
• annan värld

Examples of using Offworld in English and their translations into Swedish

You're going offworld.
Du ska på utflykt.

Going offworld is still kind of new to me. A whole other galaxy, and meeting new civilizations.
Att åka utomvärlds är fortfarande nytt för mig, och träffa folk från andra galaxer.

Has he ever been offworld?
Har han varit offworld?

I have already alerted all offworld teams to stay put until further notice.
Jag har redan notifierat alla team utomvärlds att stanna ute tills vidare.

One of them must be offworld.
En av dem är utomvärlds.

But, given that you now have an offworld trinium mine,
Men eftersom ni har en utomvärldslig triniumgruva, är jag säker pa

Heard you're going offworld.
Hörde att du ska gå utomvärlds?

The Offworld Program did not say life would be easy here,
Den annan planet programmet inte säga livet skulle vara lätt här,

It could be a problem offworld.
Det kan bli problem utomvärldsligt.

And the various specimens we got from different offworld locations were incredibly voracious.
De exemplar vi tog från olika platser utomvärlds var otroligt glupska.

Colonel Reynolds' team has been delayed offworld.
Överste Reynolds team är fördröjda utomvärlds.

This tour has provided me some wonderful insight into tedious offworld research and the lunch menu here on your Gamma site.
Den här rundturen har givit mig en bra insikt i långtråkig utomvärldsforskning och lunchmenyn här på Gammaplatsen.

You were a member of a team that went offworld.
Du var medlem av ett team som åkte till en annan värld.

Jealous of how vital I am to this mission… vital, vital… jealous of how I get to go offworld and, and you get stuck in this stupid, pathetic excuse for a hospital.
Avundsjuk för hur viktig jag är, och för att jag får åka till andra världar och… och att du är fast här i detta dumma, patetiska ursäkt till sjukhus.

Incoming wormholes draw their energy from the offworld.
Inkommande maskhål tar sin energi ifrån avsändaren.

Thank you again for the offworld tour.
Tack igen för den utomvärldsliga turen.

Incoming wormholes draw their energy from the offworld.
Inkommande maskhål tar sin energi från avsändarvärlden.

Oh, since that time you got us stranded offworld and tried to kill me.
Senast var när du strandsatte oss på en värld och försökte döda mig.

both on the mainland and offworld.
Både på fastlandet och på andra världar.

I have been thinking, I need to get off on an offworld mission or two.
Jag har funderat lite på att själv åka iväg på några uppdrag.

I have already advised the Pentagon that I'm heading offworld.
Jag har underrättat Pentagon om att jag åker utomvärlds.

I think each of these spikes represents a request by the offworld Gate, for an authorisation code.
Jag tror att varje topp är en förfrågan om en kod från den andra portalen.

you gate them offworld.
tar du dem till en annan planet.

It's gotta be a problem with the offworld gate.
Problemet måste vara den andra porten.

it's strange to see you offworld.
konstigt att se dej utanför Jorden.

It's got to be a problem with the offworld Gate.
Problemet måste vara den andra porten.

I cannot give you the option every time we're going offworld.
Jag kan inte fråga dig varje gång vi ska åka iväg på uppdrag.

if things get worse and the Daedalus can't get everyone offworld, we're going to need another lifeboat.
Daedalus inte kan få alla bort från planeten, behöver vi en annan livbåt.

I think each of these spikes represents a request by the offworld gate.
varje topp är en förfrågan om en kod från den andra portalen.

Heard you ran into some trouble offworld today.
Jag hörde att du hamnade i trubbel utanför Atlantis idag.

How to use "offworld" in an English sentence

Does OffWorld Designs have an Affiliate Program?

Strategies : Offworld Trading Company, general Discussions.

Mining colonies and offworld slave labour camps?

Nice articles tho, especially the Offworld one.

Click here to see his OffWorld interview.

Store Offworld Trading Company Duluth Trading Co.

Play Offworld Trading Company and find out.

Released January 22, on Offworld (catalog no.

Offworld Market: The colors, Duke, the colors!

OffWorld Designs creates our on-site annual T-shirts.

How to use "annan värld" in a Swedish sentence

En helt annan värld har uppenbarat sig!

Men det finns en annan värld också.

Hon kom från en annan värld egentligen.

En helt annan värld jämfört med Guinea.

Hade en annan värld varit möjlig? Är en annan värld önskvärd?

En annan värld fast ändå den samma.

Det skapar en annan värld för barnen.

Jag lever en helt annan värld nu!

Upptäck en helt annan värld eller plats.

Är en annan värld möjlig? | Annarkia Är en annan värld möjlig?