Examples of using Offworld in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Has he ever been offworld?
È mai stato su altri pianeti?You have been offworld a long time, son.
Sei stato via per tanto tempo, figliolo.Has this Ryker dude been offworld?
Ryker è mai stato su un altro pianeta?Unscheduled offworld activation!
Has this Ryker dude been offworld?
Questo Ryker è mai stato su altri pianeti?Unscheduled offworld activation!
Attivazione Stargate non programmata!Monks- race of animals on an offworld.
An expansion for Offworld Trading Company.
Una espansione per Offworld Trading Company.She's a botanist she never gets to go offworld.
È una botanica. non va mai fuori da atlantis.Suspend my offworld activities, until we know more.
Sospendere le mie attività esterne, finché non ne sappiamo di più.Thank you again for the offworld tour.
I may have to go offworld to assist Colonel Sheppard.
Forse dovrò andare off-world per assistere il Colonnello Sheppard.You were a member of a team that went offworld.
Facevi parte di una squadra che è andata off-world.Offworld Trading Company is a trademark of Mohawk Games.
Offworld Trading Company è un marchio registrato di Mohawk Games.Any word from your offworld contacts?
Offworld activation. As soon as they give the green light,
Attivazione Stargate! Appena daranno luce verde,Heard you ran into some trouble offworld today?
Chief, inform all offworld teams to use the Alpha Site until further notice.
Capo, informi tutte le squadre in missione di usare il Sito Alpha fino a nuova comunicazione.They tell me you're also thinking of rearranging the offworld teams.
Mi dicono che sta anche pensando di riorganizzare le squadre esterne.No sir… We can't resume offworld missions as long as the Athosian remain in the city.
Non possiamo riprendere le missioni su altri pianeti finché gli Athosiani restano nella città.I mean- three years ago, we promised to share all offworld technologies.
Because of the Offworld Corporation incidents, Qui-Gon decides to take Obi-Wan as his apprentice.
Grazie agli incidenti della Offworld Corporation, Qui-Gon decide di prendere Obi-Wan come suo apprendista.Hey, at least you still get to go offworld with a team of your own.
Ehi, almeno tu continui ad andare in missione con una squadra tutta tua.is the leader of Offworld.
è il leader della Offworld.I'm telling you, today it's escorting foreign delegates on offworld tours, tomorrow it's comic book conventions.
Dico che oggi si tratta di scortare dei delegati per delle visite extraterrestri, domani di conventions di fumetti.now the leader of Offworld.
ora leader della Offworld.There, they learn that Offworld Corporation(and, ultimately,
Lì vengono a conoscenza che la Offworld CorporationObi-Wan help defend a group of Arcona from the criminal organization Offworld Corporation.
Obi-Wan aiutano a difendere un gruppo di Arcona dall'organizzazione criminale Offworld Corporation.Obi-Wan and Qui-Gon join together to stop the abuse of Offworld Corporation, which wishes to control Bandomeer's resources for itself.
Obi-Wan e Qui-Gon si uniscono per fermare l'abuso della Offworld Corporation, che vuole controllare le risorse di Bandomeer per sé stessa.while he plans to meet with Xanatos to find an agreement between Offworld and Bandomeer.
mentre ha in programma di incontrarsi con Xanatos per trovare un accordo tra la Offworld e Bandomeer.
