What is the translation of " OFF THE PLANET " in Czech?

• z planety

Examples of using Off the planet in English and their translations into Czech

They're off the planet already.
Už jsou mimo planetu.

It's like they jumped off the planet.
Jako by se vypařili ze země.

Off the planet? Great, we will get.
Mimo planetu? Skvěle, máme ho.

We must get you off the planet.
Musíme vás dostat z této planety.

Off the planet? Great, we will get?
Skvěle, máme ho… mimo planetu?

Great, we will get-- off the planet?
Skvěle, máme ho… mimo planetu?

Get off the planet and get back to the ship.
Obsahují útěk z této planety a návrat na loď.

I want that lander off the planet now!
Chci ten modul ihned pryč z planety.

Well, whoever they are, however they survived we have got to get them off the planet.
Ať je to kdokoliv, musíme je dostat z planety.

We need to get everyone off the planet right now.
Musíme hned dostat všechny z planety pryč.

Off the planet, in effect. If climate change is too fast, we're pushing them.
Vytlačujeme z planety. Pokud je změna klimatu příliš rychlá, prakticky je.

We must get your people off the planet.
Musíme dostat vaše lidi pryč z planety.

He's disappeared off the planet and I don't know what I'm gonna do.
Zmizel z planety A já nevím co mám dělat.

What's the rush to get off the planet?
Proč ten spěch odletět z planety?

We had to get off the planet and straightaway here in case anyone figured out who we were.
Museli jsme z planety hned vypadnout, pro případ, že by nás někdo poznal.

It was like she fell off the planet.
Bylo to, jako by zmizela z planety.

If he had gotten off the planet instead of me, don't you think he would have made the same choices that I made?
Kdyby se dostal z planety místo mě, nemyslíš, že by si vybral stejně jako já?

We could have blown New York off the planet.
Měli jsme kliku! Mohli jsme odpálit celý New York.

Even if we kick the aliens off the planet, which I know we will of course we will.
I když ty vetřelce vykopeme z planety, což vím.

To pack their things and get the hell off the planet.
Ať si zapakují a opustí planetu.

I said I would get him off the planet and I did.
Řekla jsem, že ho dostanu z planety a to jsem udělala.

What-- what reasonable justification could you have for just dropping off the planet, huh?
Jaký… jaký rozumný důvod jsi mohl mít jen tak se ztratit z planety, co?

You can't get your family off the planet if you're dead.
Nedostanete svou rodinu z planety, když budete mrtvý.

Whoever they are, we have gotta get them off the planet.
Ať je to kdokoliv, musíme je dostat z planety.

A race of CyberMasters, can't let them off the planet, have to be stopped.
Nesmíme je nechat odejít z planety, musíme je zastavit.

There are literally billions of people to get off the planet.
Musíme z planety dostat doslova miliardy lidí.

I recommend that we transport it off the planet as soon as possible.
Doporučuji přestěhovat to z planety jak rychle to bude možné.

I think he saw it was the only way off the planet.
Myslel si, že je to jediná cesta z planety.

Believe me, the sooner we're off the planet, the better.
Věřte mi, čím dřív budeme pryč z planety, tím lepší.

This storm is on the rise. You need to get off the planet.
Blíží se bouřka, musíte opustit planetu.