What is the translation of " OTHER OPERATORS " in Croatian?

• drugih operatora
• drugih subjekata
• drugih operatera
• drugi operatori
• drugi subjekti
• ostali operatori
• ostalim operatorima

Examples of using Other operators in English and their translations into Croatian

Make sure all the other operators are familiar with it.
Provjerite jesu li svi ostali operatori upoznati s njim.

For instance by favouring sustainable producers you can send a signal to other operators.
Na primjer, odabirom održivih proizvođača možete poslati signale drugim subjektima na tržištu.

Unlike other operators, we can see the benefit in working together.
Za razliku od drugih operatera, možemo vidjeti koristi u radu skupa.

Packaging and transport of products to other operators or units.
Pakiranje i prijevoz proizvoda do drugih subjekata ili jedinica.

Require other operators or persons to participate in such schemes; or.
Od drugih operatera ili osoba tražiti sudjelovanje u tim sustavima; ili.

These ads may appear on websites from Google and/or other operators of the Google advertising network.
Ovi se oglasi mogu prikazivati na web stranicama Googlea i/ili drugih operatora Googleove oglašavačke mreže.

Furthermore, usual end users are mostly industrial plants, manufacturers of electric energy and other operators.
Također, sami korisnici elektroenergetske opreme uglavnom su industrijske elektrane, proizvođači električne energije te ostali operatori.

Date 26 April was not chosen randomly- This day also other operators in France decided to finish broadcasting in SD.
Datuma 26 Travanj je izabran nasumce- Ovaj dan i ostale subjekte u Francuskoj odlučio završiti emitiranje u SD.

Capacity building and awareness-raising are essential, as is the transfer of knowledge from researchers to farmers and other operators.
Izgradnja kapaciteta i podizanje razine osviještenosti ključni su, a ključan je i prijenos znanja s istraživača na poljoprivrednike i druge subjekte.

That company may therefore be compared to other operators all over the world undertaking the same activity.
Ta se tvrtka stoga može usporediti sa svim drugim gospodarskim subjektima iz cijeloga svijeta koji se bave istom aktivnošću.

The new channel will start broadcasting 1 July, at the start“Doctor” It will be available in networks“Rostelecom”,“Ntv-Plus”,“Orion”,“Academ” and other operators.
Novi kanal će početi emitirati 1 Srpanj, na početku“liječnik” To će biti dostupan u mrežama“Rostelecom”,“NTV Plus”,“Orion”,“akademskoj” i drugi operateri.

Benton now works as a freelance flight attendant for TAG Aviation and various other operators that provide private and business aviation services.
Benton sada radi kao samostalna stjuardesa za TAG Aviation i razne druge operatore koji pružaju usluge privatnog i poslovnog zrakoplovstva.

TSOs, distribution system operators and other operators shall co-operate with each other in order to facilitate the development of projects of common interest in their area.
Operatori prijenosnih sustava(TSO), operatori distribucijskih sustava i drugi operatori međusobno surađuju s ciljem olakšavanja razvoja projekata od zajedničkog interesa u njihovom području.

We can see for yourself the great potential in entering new territory as a platform for other operators, similarly, as we did with the Georgian market.
Možemo vidjeti za sebe veliki potencijal za ulazak nova područja kao podloga za druge operatore, slično, kao što smo učinili s gruzijskom tržištu.

In addition, data may be transferred to other operators, if we are obliged to do this due to statutory provisions, or enforceable administrative order or injunctions.
Osim toga, podaci se mogu prenijeti drugim operatorima, ako smo to dužni učiniti zbog zakonskih propisa ili izvršnih upravnih ili sudskih naloga.

They would like the European organic rules to be strengthened and wish to have uniformity of organic rules for farmers and other operators throughout the Union.
Oni bi željeli da europska pravila za ekološke proizvode budu stroža te da se za poljoprivrednike i druge subjekte diljem Unije primjenjuju ujednačena pravila ekološke proizvodnje.

For example, a price system, in which the cost is borne by suppliers or other operators in a non-discriminatory manner, should not be considered to be direct cross-subsidisation.
Na primjer, sustav cijena u kojem trošak snose opskrbljivači ili drugi operatori na nediskriminacijski način, ne bi se trebao smatrati izravnim unakrsnim subvencioniranjem.

The golden flavescence can be kept under control, but it really needs a good understanding of the problem and appropriate and prompt action by the producers, as well as from other operators in the wine sector.
Zlatnu žuticu je moguće držati pod kontrolom, ali je nužno potrebno dobro poznavanje problema te adekvatno i pravovremeno djelovanje kako od strane proizvođača, tako i od strane ostalih aktera u vinogradarskom sektoru.

This type was purchased by Air Canada, ANA, Cathay Pacific, Eastern, and other operators with regional trunk routes requiring a widebody aircraft.
Ovaj tip su kupile: Air Canada, ANA, Cathay Pacific, Eastern i drugi operateri na regionalnim međumjesnm rutama koje su zahtijevale širokotrupni zrakoplov.

Should NPL stocks nevertheless become too high- as it is currently the case for some banks and some Member States- banks will be able to sell them in efficient, competitive and transparent secondary markets to other operators.
Ako razine loših kredita ipak postanu previsoke, što je trenutačno slučaj u nekim bankama i nekim državama članicama, banke će ih moći prodati drugim subjektima na djelotvornim, konkurentnim i transparentnim sekundarnim tržištima.

In the event of a dispute between visited network operators and other operators concerning wholesale roaming services, the obligation for national regulatory authorities to consult BEREC on the action to be taken;
U slučaju spora između operatora gostujuće mreže i drugih operatora o veleprodajnim uslugama roaminga, nacionalna regulatorna tijela obvezna su savjetovati se s BEREC-om o mjerama koje treba poduzeti;

This led to some of the largest names in the industry to shut the access to their websites for Russian customers, but other operators still provide their services in the country.
To je dovelo do nekih od najvećih imena u industriji kako bi zatvorili pristup svojim web stranicama za ruske kupce, ali drugi operatori i dalje pružaju svoje usluge u zemlji.

Those classification societies or other operators shall only certify a propulsion engine as not being capable of exceeding the officially stated power if there is no possibility to increase the performance of the propulsion engine above the certified power.
Ta klasifikacijska društva ili drugi gospodarski subjekti potvrđuju da porivni motor ne može razviti snagu veću od one koja je službeno navedena jedino pod uvjetom da ne postoji mogućnost povećanja kapaciteta porivnog motora iznad certificirane snage.

The Court noted that the referring court had implicitly accepted that such a provision, which was at stake in the case, was aimed at the protection of consumers and not solely at the protection of competitors and other operators in the market.
Sud je istaknuo da je sud koji je uputio zahtjev izričito prihvatio činjenicu da je takva odredba, koja je bila u pitanju u tom slučaju, bila usmjerena na zaštitu potrošača, a ne samo na zaštitu konkurenata i drugih subjekata na tržištu.

In order to ensure a level playing field between postal operators and other operators, a uniform framework for the customs clearance of items of correspondence and postal consignments should be adopted in order to allow for the use of electronic systems.
Kako bi se osigurali jednaki uvjeti tržišnog natjecanja između poštanskih operatera i drugih operatera, potrebno je donijeti jedinstveni okvir za carinjenje predmeta korespondencije i poštanskih pošiljaka kako bi se omogućila uporaba elektroničkih sustava.

Furthermore, products of COMBIS' partner, Acme Packet, have built-in support for next generation networks and converged architectures for fixed and mobile services, and support all best-known protocols, as well as multiple boundary points for interconnections with other operators, various access networks and/ or data centres.
Osim toga, proizvodi COMBISova partnera, tvrtke Acme Packet, imaju ugrađenu podršku za mreže nove generacije i konvergirane arhitekture za fiksne i mobilne usluge, a podržavaju i sve najpoznatije protokole, kao i višestruke granične točke za interkonekcije s drugim operaterima, razne pristupne mreže i/ ili podatkovne centre.

Working with other operators, governments and the scientific community we encourage independent scientific studies in health-related research, participate in a wide array of consultation, communication and information dialogues with the public and political decision-makers at all levels.
Radeći sa ostalim operatorima, vladama i znanstvenom zajednicom, podržavamo nezavisne znanstvene studije u istraživanjima na polju zdravlja, sudjelujemo u savjetovanju, komunikaciji i informiranju javnosti i ostalih ključnih subjekata na svim razinama društva.

We have hundreds of cases, including ones from the highest ranking investigator of the FAA, John Callahan and numerous other operators, where these objects have been tracked on radar, going tens of thousands of miles per hour or dematerializing and then reappearing in another point in the sky.
Imamo na stotine slučajeva, uključujući i one od istraživača najvišeg ranga FAA, Johna Callahana i brojnih drugih subjekata, gdje su ovi objekti bilježeni na radaru kako se kreću nekoliko tisuća kilometara na sat, ili dematerjaliziraju i zatim pojavljuju na drugom mjestu.

In cooperation with the other operators, governments and the scientific community, we support independent scientific studies in health research and participate in counseling, communication and providing information to the public and other important subjects on all social levels.
Radeći s ostalim operatorima, vladama i znanstvenom zajednicom, podržavamo nezavisne znanstvene studije u istraživanjima u vezi sa zdravljem, sudjelujemo u savjetovanju, komunikaciji i informiranju javnosti i ostalih ključnih subjekata na svim razinama društva.

Some of the benefits for holders of an AEO certificate are: easier access to customs simplifications, preferential treatment compared to other operators with regard to customs checks, including less physical checks and early notification in the event of selection for a customs check.
Neke od pogodnosti za nositelje AEO certifikata očituju se u lakšem pristupu carinskim pojednostavnjenjima, povlaštenom postupanju u odnosu na druge gospodarske subjekte u pogledu carinskih provjera, uključujući manje fizičkih provjera i prethodno obavješćivanje u slučaju odabira za carinsku provjeru.