Examples of using Other operators in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obligations of Internet service providers and other operators;
In addition to the cities' own measures, other operators have also been challenged to participate.
John Edward, Sylvia Browne andRosemary Altea, they are other operators.
Other operators already include calls within Europe in their premium packages.
Toiset operaattorit sisällyttävät unionin alueella soitettavat puhelut jo nykyisin parhaimpiin paketteihinsa.And it will be a full-fledged sports channel,which is no other operators.
Ja se tulee olemaan täysimittainen urheilukanava,joka ei ole muiden operaattoreiden.
People also translate
Other operators(mainly courier and express service providers) employ nearly than 0,5m people.
Muut operaattorit(pääosin lähetti- ja pikapostipalveluiden tarjoajat) tarjoavat noin 0, 5 miljoonaa työpaikkaa.It must be justifiable and proportionate andmust not discriminate against other operators.
Suojelun on oltava perusteltua ja suhteellisuusperiaatteen mukaista,eikä sillä saa syrjiä muita toimijoita.Obligations of Internet service providers and other operators(credit card companies, search engines, etc.);
Internet-palvelujen tarjoajien ja muiden toimijoiden velvoitteet luottokorttiyhtiöt, hakukoneet jne.This means that other operators will then be free to offer additional, commercially viable services to the citizens of the area.
Tämä merkitsee sitä, että muut liikenteenharjoittajat voivat vapaasti tarjota kaupallisesti kannattavia lisäpalveluja kyseisen alueen kansalaisille.Implementer Member States, professional associations, other operators, Commission Timeframe: 2002 onwards.
Täytäntöönpanija: jäsenvaltiot, ammattialayhdistykset, muut toimijat, komissio Aikataulu: vuodesta 2002 lähtien.Capacity building and awareness-raising are essential, as is the transfer of knowledge from researchers to farmers and other operators.
Valmiuksien kehittäminen ja tietoisuuden lisääminen ovat olennaisen tärkeitä samoin kuin tiedonsiirto tutkijoilta maataloustuottajille ja muille toimijoille.Cooperation between service providers, airspace users and other operators should be enhanced on a contractual basis.
Palveluntarjoajien, ilmatilan käyttäjien ja muiden toimijoiden välistä yhteistyötä olisi parannettava sopimuksin.The new channel will start broadcasting 1 July,at the start“Doctor” It will be available in networks“Rostelecom”,“Ntv-Plus”,“Orion”,“Academ” and other operators.
Uusi kanava alkaa näkyä yleisölle 1 Heinäkuuta,alussa“lääkäri” Se tulee olemaan saatavilla verkoissa“Rostelecom”,“NTV-Plus”,“Orion”,“ACADEM” ja muiden toimijoiden.Empowering producers and other operators to move from project-based approaches to enterprise growth strategies.
Tuottajille ja muille toimijoille on annettava välineet siirtyä hankepohjaisesta toimintatavasta yrityksen kasvustrategioihin.Provide concrete mechanisms to ensure a level playing field for fishermen, other operators and Member States.
Tarjotaan konkreettiset välineet, joilla taataan kalastajille, muille toimijoille ja jäsenvaltioille tasapuoliset toimintaedellytykset.Special obligations for manufactures and other operators are laid down to allow proper control actions and feed safety measures.
Valmistajille ja muille toimijoille asetetaan erityisiä velvollisuuksia, joilla mahdollistetaan asianmukaiset valvontatoimet ja rehuturvallisuuteen liittyvät menettelyt.A significant market player is now also one that has the continued ability to limit other operators' contacts with users.
Lisäyksemme mukaisesti merkittävä markkina-asema syntyy myös silloin kun yrityksellä on jatkuvasti kyky rajoittaa muiden operaattoreiden yhteyttä käyttäjiin.The aim is to encourage companies and other operators to engage in circular economy investment and development projects that will create new circular economy based activities.
Tavoitteena on kannustaa yrityksiä ja muita toimijoita kiertotalouden investointi- ja kehityshankkeisiin, joilla synnytetään uutta kiertotalouteen perustuvaa toimintaa.In addition to stakeholders and partners of Aalto University,we also welcome other operators to organise an event in the heart of the university.
Aalto-yliopiston sidosryhmien jakumppanien lisäksi toivotamme myös muut toimijat tervetulleiksi järjestämään tapahtumia yliopiston sykkeessä.This allows other operators to use protected varieties in order to develop new, further improved varieties without the permission of the original rights-holder.
Se antaa muille toimijoille mahdollisuuden käyttää suojattuja lajikkeita kehittääkseen uusia, edelleen paranneltuja lajikkeita tarvitsematta alkuperäisen lajikkeen omistajan suostumusta.Date 26 April was not chosen randomly- This day also other operators in France decided to finish broadcasting in SD.
Päivämäärä 26 Huhtikuuta ei valittu satunnaisesti- Tänä päivänä myös muiden toimijoiden Ranskassa päättänyt lopettaa lähetykset SD.They would like the European organic rules to be strengthened and wish to have uniformity of organic rules for farmers and other operators throughout the Union.
Vastaajat toivovat Euroopan luomusääntöjen lujittamista ja yhdenmukaisia luomusääntöjä kaikille viljelijöille ja muille toimijoille koko unionissa.The use of data transmission links also enables airlines and other operators to obtain operating data from aircraft during flights.
Tiedonsiirtolinkkien käyttö mahdollistaa myös sen, että lentoyhtiöt ja muut toimijat voivat saada lentokoneiden liikennetietoja lennon aikana.The harmonisation and integration process leads to a tighter coordination between air navigation service providers and other operators, including military.
Yhdenmukaistamis- ja integrointiprosessi johtaa tiiviimpään koordinointiin lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien ja muiden toimijoiden(mukaan luettuina sotilaalliset This illustrates both the economic interest in this market by the banks and other operators and also the reality of over-indebtedness, which must not be underestimated.
Tämä kuvaa sekä pankkien ja muiden toimijoiden taloudellisia etuja luottomarkkinoilla että ylivelkaantumisen todellisuutta, jota ei pidä aliarvioida.The EU must continue topromote the application of all these elements in the world's other fleets: levelling up, with the EU standard as the benchmark for other operators.
EU: n on edelleen pyrittävä siihen, ettämaailman Such a right may therefore lead the undertaking which possesses it to deny other operators access to the relevant market or to.
Tällainen oikeus voi siis johtaa siihen, että yritys, jolle se on myönnetty, estää muita toimijoita pääsemästä kyseisille markkinoille tai vääristää kilpailua suosimalla itse.It is in the author's interest too that other operators display a link to the University's publication site whenever they wish to refer to publications sponsored by the University.
On myös kirjoittajan edun mukaista käyttää linkkiä yliopis- ton julkaisusivuille, kun muiden toimijoiden www-sivuilla halutaan viitata yli- opiston kustantamiin julkaisuihin.This absence of direct interconnection significantly reduces the scope of services that WorldCom and other operators can offer to their customers.
Suoran yhteenliittämisen puuttuminen vähentää selvästi niiden palvelujen määrää, joita WorldCom ja muut operaattorit voivat tarjota asiakkailleen.We bring graphic designers,manufacturers and other operators together with the bands so that producing and manufacturing of new product-ideas and items would be as simple and great as possible!
Me tuomme graafikot, valokuvaajat,paitatehtaat ja muut toimijat bändien tietoisuuteen, jotta uusien tuotteiden ideoiminen ja valmistaminen olisi mahdollisimman helppoa!
