What is the translation of " PERIPHERALLY " in Croatian?

• periferno
• rubno

Examples of using Peripherally in English and their translations into Croatian

Peripherally, I knew Nola Rice.
Površno sam znao Nolu Rice.

So far, civil society has only been peripherally involved in energy production.
Do sada se civilno društvo samo rubno uključivalo u proizvodnju energije.

And therefore you don't remember any of the details. Something that you were working on peripherally.
Nešto što si radi na periferno, i zato što ne sjećam detalja.

My mom is peripherally in the industry.
Moja mama je perifernog u industriji.

Roche‘s Xenical is an approved obesity product and is also a peripherally acting lipase inhibitor.
Roche Xenical je odobreni produkt pretilosti i također je periferno djelujući inhibitor lipaze.

Mr. Egan's name is peripherally mentioned as part of an open investigation.
Gospodina Egan-ov naziv periferno spominje kao dio otvorenog istrage.

Dr. Mallard, I am suddenly overcome with the desire to share a story of only a peripherally relevant nature.
Dr. Mallard, iznenada me prevladala želja da podijelim priču samo djelomične važnosti.

The drug acts peripherally to reduce the appetite, without affecting the brain.
Lijek djeluje periferno kako bi smanjio apetit, bez utjecaja na mozak.

In addition, cortexolone 17a-propionate is not progonadotropic, suggesting that it is peripherally selective.
Dodatno, korteksolon 17a-propionat nije progonadotropan, što sugerira da je periferno selektivna.

You are also peripherally aware of your surroundings, other people, and so on.
Isto ste tako marginalno svjesni svoje okoline, drugih ljudi i tako dalje.

For both ends of the pathology: Now, in the scanning speech, we look centrally for the dysphasia, and peripherally for the dysarthria.
Sada, mi tražimo oba dvije patologije: centralno- disfaziju, i periferno- disartriju.

Something that you were working on peripherally, and therefore you don't remember any of the details.
Nešto što si radi na periferno, i zato što ne sjećam detalja.

For both ends of the pathology: Now, in the scanning speech, we look centrally for the dysphasia, and peripherally for the dysarthria.
Centralno- disfaziju, i periferno disartriju. Sada, na jeziku skenera, mi tražimo oba kraja patologije.

Administer via a central venous line, including a central venous catheter or peripherally inserted central catheter(PICC) by slow intravenous infusion over approximately 90 minutes.
Primijenite sporom intravenskom infuzijom tijekom približno 90 minuta kroz centralnu vensku liniju, uključujući centralni venski kateter ili periferno postavljen centralni kateter.

It is distinct from most other anti-obesity agents as it does not act on the brain to reduce appetite, but acts peripherally.
Razlikuje se od većine drugih sredstava protiv pretilosti jer ne djeluje na mozak da smanjuje apetit, već djeluje periferno.

Pharmaco-therapeutic group: antiobesity preparations, excl. diet products, peripherally acting antiobesity products, ATC code A08AB01.
Farmakoterapijska skupina: Pripravci za liječenje pretilosti, isključujući dijetalne pripravke, lijekovi za liječenje pretilosti koji djeluju periferno, ATK oznaka A08AB01.

This allows methylnaltrexone bromide to function as a peripherally acting mu-opioid antagonist in tissues such as the gastrointestinal tract, without impacting opioid-mediated analgesic effects on the central nervous system.
To omogućuje metilnaltreksonbromidu da djeluje kao periferni antagonist mu-opioidnih receptora u tkivima poput gastrointestinalnog trakta, a da ne utječe na analgetički učinak posredovan opioidima na središnji živčani sustav.

A catheter left inside the body, either temporarily or permanently, may be referred to as an"indwelling catheter"(for example, a peripherally inserted central catheter).
Kateter koji se nalazi unutar tijela, privremeno ili trajno, naziva se kao kateter sa prebivalištem. Trajno umetnuti kateter može se nazvati permcath(trajni kateter).

Cortexolone 17a-propionate is a new steroidal-ester, peripherally selective androgen-antagonist, endowed with mild antiinflammatory activity, that seems uniquely suited for the treatment of acne vulgaris.
Cortexolon 17a-propionat je novi steroidni ester, periferno selektivan androgen antagonist, obogaćen blagim protuupalnim djelovanjem, koji se čini jedinstveno prikladnim za liječenje akni vulgaris.

The entrance hall becomes the dominant space, stretched in height across all levels by peripherally tangential and diagonal cuts through all communications within the building.
Ulazni hol postaje dominantan prostor, visinski protegnut kroz sve etaže koji rubno tangira i dijagonalno presijeca sve moguće školske komunikacije.

Particular caution is advised in such cases where posaconazole is administered peripherally, as the recommended infusion time of 30 minutes may further increase Cmax.
Poseban se oprez preporučuje u slučajevima kada se posakonazol primjenjuje periferno jer tada preporučeno vrijeme infuzije od 30 minuta može dodatno povećati Cmax.

Rare cases of gastrointestinal perforation have been reported in the post-marketed use of peripherally acting mu-opioid receptor antagonists in patients with advanced medical illness.
Nakon stavljanja u promet antagonista mi-opioidnih receptora perifernog djelovanja, u bolesnika s uznapredovalim bolestima prijavljeni su rijetki slučajevi gastrointestinalne perforacije.