What is the translation of " PERIPHERALLY " in Hungarian?

• perifériásan
• általánosságban
• periférikusan

Examples of using Peripherally in English and their translations into Hungarian

Peripherally, I knew Nola Rice.
Futólag ismertem Nola Rice-t.

Life affects him only peripherally.
A társasági élet csak periférikusan érdekli őket.

I can see peripherally out of my left eye.
A bal szememre homályosan látok távolra.

All other books and associated with photography, even only peripherally.
És minden egyéb a fotográfiával akár csak érintőlegesen foglalkozó könyveket.

Peripherally acting antiobesity products, ATCvet Code.
Perifériásan ható fogyasztószerek, ATCvet kód.

Muscle relaxant, peripherally acting agent, ATC code.
Izomrelaxánsok, perifériás támadásponttal, ATC kód.

The main parts of the penis are bordered by areolar tissue in addition to peripherally confined with skin.
A pénisz fő részeit isoláris szövet veszi körül, valamint perifériásan be van kötve a bőrrel.

Pharmaco-therapeutic group: Peripherally acting antiobesity agent, ATC code A08AB01.
Farmakoterápiás csoport: Perifériásan ható fogyasztószerek, ATC kód: A08A B01.

Initialization has been mentioned in passing many times so far, but always peripherally to some other topic.
Az inicializálásról már többször beszéltünk, de mindig csak érintőlegesen, más téma kapcsán.

Pharmacotherapeutic group: Peripherally acting antiobesity products, ATCvet Code: QA08AB90.
Farmakoterápiás csoport: Perifériásan ható fogyasztószerek, ATCvet kód: QA08AB90.

In addition, cortexolone 17α-propionate is not progonadotropic, suggesting that it is peripherally selective.
Ezenkívül a cortexolon 17α-propionát nem progonadotrop, ami azt sugallja, hogy perifériásan szelektív.

Studies show that ibuprofen affects the body(peripherally active), not the brain(not centrally active).
Tanulmányok kimutatták, hogy az ibuprofén a szervezetre hat(perifériásan), nem az agyra(centrálisan).

He is only peripherally aware of past and future-only in as much as it is necessary to function in daily life.
Csak periférikusan tudatosítja a múltat és a jövőt- csak amennyire az szükséges a mindennapokban való működéshez.

Domperidone antagonises the dopaminergic actions of ropinirole peripherally and does not cross the blood-brain barrier.
A domperidon perifériásan antagonizálja a ropinirol dopaminerg hatását, a vér- agy gáton nem jut át.

Peripherally, the autonomic nervous system, especially the sympathetic nervous system, mediates many of the symptoms.
Általánosságban, az autonóm idegrendszer, különösen a szimpatikus idegrendszer szabályozza a tünetek sokaságát.

Adartrel is a selective dopamine agonist at the D2- and D3-dopamine receptor subtypes and is active both centrally and peripherally.
Az Adartrel a D2- és D3- dopamin receptor altípusok szelektív agonistája, amely mind központilag mind perifériásan aktív.

Peripherally, the autonomic nervous system, particularly the sympathetic nervous system, is responsible for many of the symptoms.
Általánosságban, az autonóm idegrendszer, különösen a szimpatikus idegrendszer szabályozza a tünetek sokaságát.

Therefore vaccination with live virus vaccines is not recommended whilst on MabThera or whilst peripherally B cell depleted.
Ezért élő vírust tartalmazó vakcinákkal történő védőoltás a MabThera- kezelés alatt vagy perifériás B- sejt depléció idején nem ajánlott.

By selectively blocking CB1 receptors both centrally and peripherally in fat cells and liver cells, rimonabant helps to normalize an overactive EC System.
A RIMONABANT szelektív módon blokkolja a CB1 receptorokat mind centrálisan, mind perifériásan, ezzel normalizálja a túlműködő EC rendszer működését.

These agreements are significantly different from the previous ones, which are far more general and deal only peripherally with social security issues.
Ezek a megállapodások nagymértékben különböznének az előzőektől, amelyek sokkal általánosabb jellegűek, és csak érintőlegesen foglalkoznak a szociális biztonság kérdéseivel.

His first publication A theorem concerning locally peripherally separable spaces was written at this time and appeared in the Bulletin of the American Mathematical Society in 1935.
Az első kiadvány egy tétel érintő helyi perifériás elválasztható terek íródott ebben az időben, és megjelent az EP és az American Mathematical Society, 1935-ben.

For the 64 slice CT scan, the contrast dye, which enhances visualization of the blood vessels, is administered through an intravenous drip peripherally instead of being injected directly at the heart through a long catheter.
A 64 szeletes CT vizsgálat esetében a kontrasztanyagot, amely növeli az erek vizualizációját, intravénás csepegtetéssel kerül be perifériásan, ahelyett, hogy egy hosszú katéteren keresztül közvetlenül a szívbe befecskendezhető lenne.

Cortexolone 17α-propionate is a new steroidal-ester, peripherally selective androgen-antagonist, endowed with mild antiinflammatory activity, that seems uniquely suited for the treatment of acne vulgaris.
A Cortexolone 17α-propionát egy új szteroid-észter, perifériásan szelektív androgén antagonista, melynek enyhe gyulladásgátló hatása van, és amely egyedülállóan alkalmas az akne vulgaris kezelésére.

Last we met, I was directing Santa Monica Cop, the movie. Now I'm peripherally involved with Santa Monica Cop, the TV show.
Amikor legutoljára találkoztunk a Santa Monica-i zsaru moziját rendeztem, és most épphogy benne vagyok a Santa Monica-i zsaru tévéváltozatában.

Most of the work in this area is released on labels peripherally associated with the dance music market, and is therefore removed from the contexts of academic consideration and acceptability that it might otherwise earn.
Az e területen mejelenõ munkák többsége olyan kiadóknál kerül publikálásra, melyek periférikusan kapcsolatban állnak a tánczenei piaccal- ezért is szakadhattak ki annak az akadémikus figyelemnek és elfogadásnak a kontextusából, amit egyébként, úgy tûnik, megszolgálnának.

Pharmaco-therapeutic group: antiobesity preparations, excl. diet products, peripherally acting antiobesity products, ATC code A08AB01.
Farmakoterápiás csoport: Elhízás elleni szerek a diétás készítmények kivételével, perifériásan ható fogyasztószerek, ATC kód: A08AB01.

Administer via a central venous line, including a central venous catheter or peripherally inserted central catheter(PICC) by slow intravenous infusion over approximately 90 minutes.
Adja be lassú intravénás infúzióban a centrális vénába centrális vénás katéterrel vagy perifériásan bevezetett centrális katéterrel(PICC) körülbelül 90 perc alatt.

Frankie, my eyes were up here, I swear, and, I mean, I saw things peripherally, But that's, you know, the way god made eyes.
Frankie, a szemeim végig itt voltak, esküszöm, és, amúgy láttam dolgokat a periférián, de, tudod, isten így teremette a szemeket.

Noxafil should be administered via a central venous line, including a central venous catheter or peripherally inserted central catheter(PICC) by slow intravenous(IV) infusion over approximately 90 minutes(see sections 4.2, 4.4, and 4.8).
A Noxafilt lassú intravénás infúzióban(iv.) körülbelül 90 perc alatt kell beadni centrális vénába centrális vénás katéterrel vagy perifériásan bevezetett centrális katéterrel(PICC)(lásd 4.2, 4.4 és 4.8 pont).

Furthermore, as mentioned previously, since the resulting loss of vision starts on the side(peripherally), people are usually not aware of the problem until the loss encroaches on their central visual area.
Továbbá, Mint korábban említettük, mivel az ebből eredő látásvesztés indul az oldalon(perifériás), az emberek általában nincsenek tisztában a probléma, amíg a veszteséget csorbítja a központi vizuális területen.