What is the translation of " PERSONAL DATA IS STORED " in Croatian?

• osobni podaci pohranjuju se
• osobni podaci pohranjeni su
• će se pohraniti osobni podaci
• osobni podaci čuvaju se

Examples of using Personal data is stored in English and their translations into Croatian

Personal data is stored in digital form.
Osobne podatke čuvamo u digitalnom obliku.

Duration for which personal data is stored.
Razdoblje za koje će se pohraniti osobni podaci.

This personal data is stored by Google in the US.
Ove osobne podatke pohranjuje Google u SAD-u.

You can request information as to what personal data is stored.
Možete zatražiti informacije o tome koji osobni podaci se pohranjuju.

Your personal data is stored in electronic form.
Vaši osobni podaci pohranjeni su u elektronskom obliku.

You can request information as to what personal data is stored.
Možete zatražiti informacije o tome koji se Vaši osobni podaci pohranjuju.

This personal data is stored by Google in the U.S.A.
Ovi osobni podatci pohranjuju se putem Googlea u SAD-u.

The information system allows the online registration of all personal data operators, databases, information systems where the personal data is stored and processed.
Informacijski sustav omogućava online registraciju svih operatera, baza podataka, informacijskih sustava gdje se osobni podaci čuvaju i obrađuju.

Your personal data is stored on our servers that we manage ourselves.
Vaši osobni podaci pohranjeni su na našim poslužiteljima kojima sami upravljamo.

An individual has the right to file a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia if he believes that his personal data is stored or otherwise processed in violation of the applicable regulations governing the protection of personal data..
Pojedinac ima pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka ako smatra da se njegovi osobni podaci pohranjuju ili kako drugačije obrađuju suprotno valjanim propisima koji uređuju zaštitu osobnih podataka..

Your personal data is stored on computers with limited and crypted access. Use of cookies.
Vaši osobni podaci pohranjeni su na računalima koja imaju ograničen i šifriran pristup. Korištenje kolačića.

Year after the closing of your account, except if you received a negative rating or report, in which case your Personal Data is stored for either(i) a 2-year period following the latest negative rating or report, or(ii) 1 year after the closing of your account, whichever is longer.
Godinu nakon zatvaranja računa, osim ako niste dobili negativnu ocjenu ili prijavu u kojem slučaju se vaši osobni podaci čuvaju ili(i) 2 godine nakon posljednje negativne ocjene ili prijave ili(ii) 1 godinu nakon zatvaranja računa, ovisno što dulje traje. 2.3.2.

Personal data is stored for the duration of the business relationship and then for a period of 4 years after its end.
Vaši osobni podaci su pohranjeni u štićenom informatičkom sustavu za vrijeme trajanja odnosa te u razdoblju od 4 godine nakon završetka istog.

If possible the planned duration for which the personal data is stored, or, if this is not possible, the criteria for setting this term;
Gdje je to moguće, predviđeno razdoblje, za koje će se pohraniti osobni podaci ili, ako nije moguće, kriterije, koji se koriste za utvrđivanje tog razdoblja;

Personal data is stored for as long as it is necessary to achieve an individual purpose, for which it was collected and processed.
Osobne podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje pojedinačne svrhe zbog koje smo ih prikupili ili dalje obrađivali.

If possible, the planned duration for which the personal data is stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration.
Gdje je to moguće, predviđeno razdoblje za koje će se pohraniti osobni podaci ili, ako nije moguće, kriterije koji se koriste za utvrđivanje tog razdoblja;

Personal data is stored to be able to send you information, free samples, products and to register you for classes and telecalls.
Osobni podaci su pohranjeni kako bismo vam mogli slati informacije, besplatne uzorke, proizvode i kako biste se mogli registrirati za predavanja i telefonske razgovore.

If possible, the scheduled duration for which the personal data is stored, or, should this not be possible, the criteria for determining such period of time;
Tamo gdje je to moguće, predviđeno razdoblje na koje će se pohraniti osobni podaci ili, ako nije moguće, kriterije koji se koriste za utvrđivanje tog razdoblja;

Personal Data is stored for a certain period after the end of service provision or for a period necessary for fulfilling the obligations of laws and regulation.Â.
Osobni podaci pohranjuju se tijekom određenog razdoblja nakon završetka pružanja usluga ili tijekom razdoblja nužnog za ispunjavanje obveza propisanih zakonima i propisima.

If possible, the planned duration for which the personal data is stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration.
(d) ako je to moguće, predviđenom razdoblju u kojem će osobni podaci biti pohranjeni ili, ako to nije moguće, kriterijima korištenima za utvrđivanje tog razdoblja;

All personal data is stored securely in a manner that reasonably protects it from misuse and loss and from unauthorized access, modification or disclosure.
Svi se osobni podaci sigurno pohranjuju na način koji ih opravdano štiti od zlouporabe i gubitka, te od neovlaštenog pristupa, izmjene ili otkrivanja podataka..

DATA SECURITY All the personal data is stored securely on our servers, and personal data is encrypted when sent through our contact forms.
Svi osobni podaci spremljeni su u sigurnom okruženju na našim serverima, te prilikom slanja osobnih podataka kroz naše kontakt obrasce, podaci bivaju enkriptirani.

Personal data is stored according to the principles of data avoidance and data economy only as long as required or required by law(legal storage period).
Osobni podaci pohranjuju se u skladu s načelima izbjegavanja podataka i ekonomije podataka samo onoliko dugo koliko je propisano ili propisano zakonom(Zakonsko razdoblje zadržavanja).

In case you wish to verify which personal data is stored on your behalf by the responsible controller, or have it modified or corrected, you may do this yourself online.
U slučaju da želite provjeriti koji lični podaci su sačuvani u vaše ime od nadležnog kontrolora ili ako ste ih promijenili ili ispravili, možete to i sami učiniti online.

Additional personal data is stored only if you confirm this, as in the case of registration, surveys, contest or performance of the contract.
Dodatni osobni podaci pohranjuju se isključivo uz Vašu privolu, na primjer u slučaju registracije, ankete, natječaja ili izvršenja ugovora.

Your personal data is stored from the period when communication with you is opened for the purpose of establishing a successful business relationship and for the duration of the contractual relationship.
Vaši osobni podaci se pohranjuju u periodu kada je otvorena komunikacija sa Vama, a u svrhu uspostave uspješnog poslovnog odnosa te za vrijeme trajanja ugovornog odnosa.

Collected personal data is stored in electronic form and all appropriate technical and organizational measures are applied to prevent personal data breach.
Prikupljeni osobni podaci se čuvaju u elektroničkom obliku te se primjenjuju sve odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi se spriječila povreda osobnih podataka..

A backup of your personal data is stored on a secure server and can only be accessed by a limited number of people who have special rights to access such systems and who are under the obligation to preserve the confidentiality of such data..
Sigurnosna kopija(backup) Vaših osobnih podataka pohranjena je na sigurnom poslužitelju(server) i može joj pristupiti samo ograničen broj osoba koje imaju posebna prava pristupa takvim sustavima, te su u obvezi čuvati takve podatke povjerljivima.

Depending on their format, personal data is stored in our facilities and IT systems, but we also sometimes store data on servers and in facilities of our business partners with which we conduct regulated business in which they are obliged to abide by the provisions of the General Data Protection Regulation and our instructions.
Ovisno o formi, osobni podaci čuvaju se u našim prostorima i informatičkim sustavima, ali ponekad podatke čuvamo i na serverima i u prostorima naših poslovnih partnera s kojima imamo uređeni odnos, u kojemu su se obvezali poštivati odredbe Uredbe o zaštiti podataka i naše upute.