What is the translation of " PHYSIOLOGIC " in Croatian?

• fiziološke
• fizioloških
• fiziološki
• fiziološka

Examples of using Physiologic in English and their translations into Croatian

Sustained stress can lead to hormonal and physiologic.
Produljeni stres dovodi do hormonalnih i fizioloških.

Can lead to hormonal and physiologic… Well, sustained stress.
Može dovesti do hormonalnih i fizioloških… Pa, stalni napor.

Well, sustained stress can lead to hormonal and physiologic.
Može dovesti do hormonalnih i fizioloških… Pa, stalni napor Oh.

Setting legs in physiologic position with knee bending from 0-40 degrees.
Postavljanje nogu u fiziološki položaj uz savijanje koljena od0- 40st.

The incretins are part of an endogenous system involved in the physiologic regulation of glucose homeostasis.
Inkretini su dio endogenog sustava koji sudjeluje u fiziološkoj regulaciji homeostaze glukoze.

To nerve cells, actual physiologic changes. if strong enough, can cause oxidative stress Pulsed radiofrequencies.
Do živčanih stanica, stvarne fiziološke promjene. Impulsni radiofrekvencijskog spektra, ako je dovoljno jak, može izazvati oksidativni stres.

If strong enough, can cause oxidative stress Pulsed radiofrequencies, to nerve cells, actual physiologic changes.
Do živčanih stanica, stvarne fiziološke promjene. Impulsni radiofrekvencijskog spektra, ako je dovoljno jak, može izazvati oksidativni stres.

I do not mean to deny the biologic, physiologic, or psychologic factors in creating crime;
Ne želim zanijekati biološke, fiziološke ili psihološke čimbenike u nastanku zločina;

Physiologic oliguria may be occasioned by renal hypoperfusion, which is caused by low blood volume or pressure, or hypertonicity, an increased pressure of fluids in the body.
Fiziološka oligurije može Povod bubrega hipoperfuzijom, koja je uzrokovana niskom volumena krvi ili tlaka, ili hypertonicity, povećanog tlaka fluida u tijelu.

In normal resting hearts, the physiologic rhythm of the heart is normal sinus rhythm(NSR).
Kod normalnog srca u mirovanju, fiziološki ritam srca je normalni sinusni ritam(NSR).

Facial Aging is a continuous process throughout life, already starts in the 20's and advances progressively during life due to the physiologic changes of the skin and underlying tissue.
Starenje lica proces je koji traje cijeli život, a počinje već u 20-im godinama i progresivno napreduje tijekom života zbog fizioloških promjena kože i potkožnog tkiva.

Birth is a normal physiologic process, but during the days and weeks that follow the baby's arrival, your body must go through a period of healing.
Rođenje je normalan fiziološki proces, ali tijekom dana i tjedana koji slijede nakon bebinog dolaska, vaše tijelo mora proći kroz razdoblje ozdravljenja.

In Rhesus monkeys, administration of indinavir to neonates caused a mild exacerbation of the transient physiologic hyperbilirubinaemia seen in this species after birth.
U rezus majmuna je primjena indinavira u netom okoćene mladunčadi izazvala blagu egzacerbaciju prolazne fiziološke hiperbilirubinemije koja se u te vrste javlja nakon okota.

These may enhance physiologic labour processes as well as women's feelings of control and competence, and thus reduce the need for obstetric intervention.
Navedene mjere mogu poboljšati fiziološke procese poroda kao i ženin osjećaj kontrole i sposobnosti te umanjiti potrebu za opstetričkom intervencijom.

COX-1 is usually a constitutive enzyme expressed in tissues, which synthesize products responsible for normal physiologic functions e.g. in the gastro-intestinal tract and kidneys.
COX-1 je obično konstitutivni enzim koji se eksprimira u tkivima, a sudjeluje u sintetiziranju produkata odgovornih za normalne fiziološke funkcije npr., u gastrointestinalnom sustavu i bubrezima.

Acquired or genetically decreased physiologic coagulation inhibitors(protein C, protein S, antithrombin) are also described in relation to vascular complications.
Povezano s vaskularnim komplikacijama, opisani su i stečeni ili genetski smanjeni fiziološki inhibitori koagulacije protein C, protein S, antitrombin.

Anxiety, meanwhile, is the anticipation of future dangers from unknown or imagined origins that result in normal body reactions(known as physiologic reactions) associated with fear;
Anksioznost, u međuvremenu, je anticipacije budućih opasnosti od nepoznatih ili izmišljenih korijena da je rezultat u normalnim tjelesnim reakcijama(poznat kao fizioloških reakcija) povezana sa strahom;

The transient proteinuria is a physiologic reaction to renal protein overflow after bolus/short term application of 5g idarucizumab intravenously.
Prolazna proteinurija je fiziološka reakcija na pretjerani priljev(engl. overflow) proteina bubrezima nakon bolusa/kratkotrajne intravenske primjene 5 g idarucizumaba.

All Pages Page 1 of 10 Facial Aging is a continuous process throughout life, already starts in the 20's and advances progressively during life due to the physiologic changes of the skin and underlying tissue.
Stranica 1 od 10 Starenje lica proces je koji traje cijeli život, a počinje već u 20-im godinama i progresivno napreduje tijekom života zbog fizioloških promjena kože i potkožnog tkiva.

Through a physiologic conversion into active vitamin A, based on the needs of the skin, Retinaldehyde works deeply to boost cellular metabolism and on the skin surface to brighten the complexion.
Preko fiziološke pretvorbe u aktivni vitamin A, na temelju potreba kože, retinaldehid djeluje tako da potiče stanični metabolizam i obnovu kože.

Finally,‘Experience Real-time Remote Viewing' on the X Series. This advanced technology puts an expert at the scene of every EMS call by wirelessly transmitting physiologic data and waveforms.
Naposljetku,"Iskustvo daljinskog gledanja u stvarnom vremenu" na seriji X. Ova napredna tehnologija stavlja stručnjaka na scenu svakog EMS poziva bežičnim prijenosom fizioloških podataka i valnih oblika.

Praxbind causes transient proteinuria as a physiologic reaction to renal protein overflow after bolus/short term application of 5g idarucizumab intravenously see section 5.2.
Praxbind uzrokuje prolaznu proteinuriju kao fiziološku reakciju na pretjerani priljev(engl. overflow) proteina bubrezima nakon bolusa/kratkotrajne intravenske primjene 5 g idarucizumaba vidjeti dio 5.2.

The rationale for cholic acid therapy is improvement of bile flow and fat absorption and restoration of a physiologic feedback inhibition on bile acid synthesis, lowering the production of toxic bile acid precursors.
Razlog za terapiju kolatnom kiselinom je poboljšanje protoka žuči i apsorpcije masti te ponovna uspostava fiziološke povratne inhibicije sinteze žučne kiseline, smanjujući proizvodnju toksičnih prekursora žučne kiseline.

Under normal physiologic conditions, full-length parathyroid hormone(1-84) constitutes only 5-30 of the circulating forms of the molecule, while 70-95 is present as carboxy-terminal fragments.
Pod normalnim fiziološkim okolnostima, u cirkulaciji se nalazi samo 5-30% paratireoidnog hormona pune dužine(1-84), dok 70-95% čine dijelovi koji na krajevima imaju karboksilnu grupu.

Because it is unknown whether indinavir will exacerbate physiologic hyperbilirubinaemia in neonates, careful consideration must be given to the use of indinavir in pregnant women at the time of delivery see section 4.8.
Budući da nije poznato izaziva li indinavir egzacerbaciju fiziološke hiperbilirubinemije u novorođenčadi, nužno je dobro razmisliti o primjeni indinavira u trudnica u vrijeme poroda vidjeti dio 4.8.

The physiologic equipment and the anatomic structure of all new orders of life are in response to the action of physical law, but the subsequent endowment of mindˆ is a bestowalˆ of the adjutant mind-spiritsˆ in accordance with innate brain capacity.
Dok fiziološka oprema i anatomska građa svih novih redova života nastaju kao odgovor na djelovanje fizičkog zakona, kasnije umno obdarenje predstavlja podarenje pomoćnih umnih duhova u skladu s urođenim kapacitetom mozga.

With the aim of quick swelling reduction and fast healing, recovery of functions and obtaining physiologic range of joint movements(hip, knee, shoulder, elbow, ankle…), therapies also include monitoring on a daily basis. The physical therapy and rehabilitation program includes strengthening of muscle tonus and bulk, which are often poor after a surgical procedure.
Uz svakodnevni monitoring provode se terapije u svrhu što bržeg smanjenja otoka i što bržeg zacijeljivanja, povratka funkcije, postizanje fiziološkog opsega pokreta zgloba(kuka, koljena, ramena, lakta, gležnja…), te se radi na poboljšanju tonusa i trofike mišića koji su nakon operativnog zahvata često manjkavi.

Although physiologic respiration is necessary to sustain cellular respiration and thus life in animals, the processes are distinct: cellular respiration takes place in individual cells of the organism, while physiologic respiration concerns the diffusion and transport of metabolites between the organism and the external environment.
Iako je fiziološko disanje potrebno kako bi opskrbilo stanično disanje, a tako i život životinja, procesi su različiti: stanično disanje zauzima mjesto u pojedinačnim stanicama životinja, dok se fiziološko disanje tiče dotoka mase i prijenosa metabolita između organizma i vanjske okoline.

IL-6 has been shown to be involved in diverse normal physiologic processes such as induction of immunoglobulin secretion, initiation of hepatic acute phase protein synthesis, and stimulation of hematopoietic precursor cell proliferation and differentiation.
Pokazalo se da je IL-6 uključen u različite normalne fiziološke procese kao što je indukcija sekrecije imunoglobulina, inicijacija sinteze jetrenih proteina akutne faze i stimulacija proliferacije i diferencijacije hematopoetske prekursorske stanice.

It has many physiologic functions and efficacies, such as lowering blood lipid, lowering blood pressure, softening blood vessel, preventing myocardial infarction, prevention and treatment of cholecysitis and gallstones, relieving and eliminating stomachache suffered from gastroduodenul ulcer, treatment of common cold, lowering weigh and eliminating"senile plaque".
Ima mnoge fiziološke funkcije i učinke, kao što je snižavanje lipida u krvi, snižavanje krvni tlak, omekšavanje krvne žile, sprečavanje infarkta miokarda, prevenciju i liječenje kolecitisa i žučnih kamenaca, ublažavanje i uklanjanje bolova u trbuhu koje su patili od ulkusa gastroduodenula, liječenja obične prehlade, smanjenja težine i uklanjanja"senilnog plaka".