What is the translation of " PLEASE RETURN " in Croatian?

• molim vas vratite se
• molim te vrati se
• molimo vas vratite se

Examples of using Please return in English and their translations into Croatian

Please return at once!
Molim te vrati se odmah!

All residents, please return to your rooms.
Svim stanarima, molim vas vratite se u sobe.

Please return to the examin.
Molim vas, vratite se.

Honorable Lady Ichi, please return to the castle.
Časna damo Ichi, molim te vrati se u dvorac.

Please return her at once!
Molimo vratite je već jednom!

The tracks will be cleared by morning please return to your rooms.
Molim vas, vratite se u svoje sobe.

Please return to the ward.
Molim vas, vratite se na odjel.

Now I'm gonna ask you nicely. Please return to your vehicle.
Sada ću vas lijepo zamoliti, molim vas vratite se u svoje vozilo.

Please return to your rooms.
Molim vas, vratite se u svoje sobe.

On-call, please return to neuro-ICU.
C.U. Dežurni, molim te vrati se.

Please return to your classrooms.
Molim vas, vratite se u učionice.

On-call, please return to neuro-ICU.
Dežurni, molim te vrati se u Neuro I.

Please return to your homes.
Molimo vas, vratite se u svoje domove.

On-call, please return to Neuro I.C.U.
Dežurni, molim te vrati se u Neuro I. C. U.

Please return to your vehicle.
Molim vas vratite se u svoje vozilo.

My Queen, please return to the Palace.
Moja kraljice, molim vas, vratite se u palatu.

Please return the panels to the coolant.
Molim te, vrati ploče u rashlađivač.

Mr. Rosenberg, please return to your witness stand.
Gospodine Rosenberg, molim vas vratite se na mjesto za svjedoke.

Please return to the highlighted route.
Molim vas, vratite se na označenu rutu.

Alex, please return to the station.
Alex, molim te vrati se na odjelu.

Please return to your seats right now.
Molimo vas, vratite se odmah na svoja sjedišta.

Sir, please return to your vehicle.
Sir, molim vas, vratite se u svoje vozilo.

Please return all weapons to the local embassy.
Molim vratite lokalnoj ambasadi svo oružje.

Sir, please return to your seat.
Gospodine, molim vas vratite se na svoje mjesto.

Please return Chihiro' s family to the human world.
Molim te vrati Chihirinu obitelj u ljudski svijet.

Please return to your seats and fasten your seatbelts.
Molimo vas vratite se na mjesta i vežite pojaseve.

Please return with your arguments as to a damage amount.
Molim vas vratite se sa argumentima iznosa štete.

Sir, please return to your seat, we're about to take off.
Gospodine molimo vas, vratite se na svoje mjesto.

Please return to the line, Vice-Captain Matsumoto.
Molim vas, vratite se na red, zamjenik kapetane Matsumoto.

Please return to your rooms and find your surprises.
Molim vas vratite se u vaše sobe da pronađete iznenađenja.