Examples of using Polyuria in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polyuria- what is it?
Polyuria- što je to?People with a weak orunstable bladder often experience polyuria.
Osobe s slabim ilinestabilnim mjehurom često doživljavaju poliuriju.Polyuria Urine flow decreased.
In a clinical trial, very common adverse reactions were polydipsia and polyuria.
As with nocturnal polyuria should take the medication"Minirin"?
Kao i kod noći poliurije treba uzeti lijek"Minirin"?With the genitourinary system: cystic enlargement of the ovaries, dysmenorrhoea,thamuria, polyuria, polycyesis.
Uz genitourinarnog sustava: povećani cistični jajnici, dismenoreâ,thamuria, polyuria, polycyesis.Polyuria and nicturia are the first signs of disease caused by urinary concentration defect.
Poliurija i nikturija su prvi znakovi bolesti uzrokovani poremećenom sposobnošću koncentriranja mokraće.As a result of the diuretic action of torasemide, haemoconcentration and, very commonly, polyuria and/or polydipsia are observed.
Vrlo često je uočena poliurija i/ili polidipsija te hemokoncentracija kao posljedica diuretskog djelovanja torasemida.Polyuria or Pollakiuriaf, Urinary tract infection pyelonephritis and urosepsis have been reported postmarketing.
Poliurija ili polakizurijaf, infekcija mokraćnog sustava pijelonefritis i urosepsa prijavljeni nakon stavljanja lijeka u promet.With the genitourinary system: clouding of urine, impairment of renal function,thamuria/ nocturia, polyuria, decreased libido.
Uz genitourinarnog sustava: zamućenje mokraće, umanjenja funkcije bubrega,polakisurija/nictoria, polyuria, smanjen libido.Systemically administered corticosteroids may cause polyuria, polydipsia and polyphagia, particularly during the early stages of therapy.
Sustavna primjena kortikosteroida može uzrokovati poliuriju, polidipsiju i polifagiju, posebice tijekom ranijih stadija terapije.In a clinical trial,very common adverse reactions were polydipsia(excessive drinking) and polyuria excessive urination.
U kliničkim ispitivanjima,vrlo česte nuspojave bile su polidipsija(pretjerano konzumiranje vode) i poliurija pretjerano mokrenje.Polyuria or pollakiuria includes the terms polyuria, pollakiuria, micturition urgency, nocturia, and urine output increased.
Poliurija ili polakizurija uključuju termine poliurija, polakizurija, žurno mokrenje, nokturija i povećano stvaranje mokraće.Tolvaptan may cause adverse reactions related to water loss such as thirst, polyuria, nocturia, and pollakiuria see section 4.8.
Tolvaptan može uzrokovati nuspojave povezane s gubitkom tekućine kao što su žeđ, poliurija, nikturija i polakisurija vidjeti dio 4.8.The classic symptoms of diabetes are polyuria(frequent urination), polydipsia(increased thirst), polyphagia(increased hunger), and weight loss.
Klasični simptomi dijabetesa su poliurija(često uriniranje), polidipsija(pojačana žeđ), polifagija(pojačana glad) i gubitak težine.At excessively high plasma concentrations of magnesium(for example, when a very rapid on/ in, in renal failure): nausea, paraesthesia,vomiting, polyuria.
Pri prekomjerno visokih koncentracija u plazmi magnezija(na primjer, kad je vrlo brza na/ u, u zatajenja bubrega): mučnina, parestezija,povraćanje, polyuria.If your dog is exhibiting extreme polyuria,(excessive urination), higher maintenance fluid rates will be necessary for replacing those being excreted.
Ako vaš pas izlaže ekstremnim poliurija,(prekomjerno mokrenje), viši održavanja stope tekućina će biti potrebno za zamjenu onih koji se izlučuje.The signs and symptoms of an acute overdose can be anticipated to be those of excessive pharmacologic effect:a rise in serum sodium concentration, polyuria, thirst and dehydration/hypovolemia.
Znakovi i simptomi akutnog predoziranja mogu se predvidjeti kao pretjeran farmakološki učinak:porast serumske koncentracije natrija, poliurija, žeđ i dehidracija/hipovolemija.The most common side effects with Jinarc(which may affect more than 2 in 10 people)are thirst, polyuria(increase in urine production), nocturia(need to pass urine at night) and pollakiuria increased need to pass urine during the day.
Najčešće nuspojave lijeka Jinarc(uočene kod 2 na 10 osoba)su žeđ, poliurija(povećana proizvodnja mokraće), nokturija(potreba za mokrenjem tijekom noći) i polakiurija povećana potreba za mokrenjem tijekom dana.With the genitourinary system: nephrotoxicity oligurija, цilindrurija, proteinuria, tubular disorders, increases in serum creatinine and urea nitrogen, substantial increase ordecrease in urinary frequency, polyuria, thirst.
Uz genitourinarnog sustava: nefrotoksičnost oligurija, цilindrurija, proteinurija, je prekršaj, povećanje kreatinina i ureje dušika, značajno povećanje ilismanjenje učestalosti mokrenja, polyuria, žeđ.The pharmacodynamically predictable andmost commonly reported adverse reactions are thirst, polyuria, nocturia, and pollakiuria occurring in approximately 55%, 38%, 29% and 23% of patients, respectively.
Farmakodinamički predvidive inajčešće prijavljene nuspojave bile su žeđ, poliurija, nikturija i polakisurija u otprilike 55%, 38%, 29% odnosno 23% bolesnika.The most commonly reported adverse reactions during treatment were hypoglycaemia in combination with insulin or a sulphonylurea,vulvovaginal candidiasis, urinary tract infection, and polyuria or pollakiuria i.e..
Najčešće prijavljene nuspojave tijekom liječenja bile su hipoglikemija u kombinaciji s inzulinom ili sulfonilurejom, vulvovaginalna kandidijaza,infekcija mokraćnog sustava, poliurija ili polakizurija npr. učestalo mokrenje.This results in increased blood glucose levels andassociated clinical signs such as polyuria(increase in urine volume), polydipsia(increase in water intake) and weight loss.
To može rezultirati povišenim razinama glukoze u krvi ipovezanim kliničkim znakovima, poput poliurije(povećanje u volumenu urina), polidipsije(povećanje u unosu vode) i gubitka tjelesne mase.Nesaharnыy diabetes, severe polyuria, polydipsia after surgery in the pituitary, Primary Bedwetting Urine(only for intranasal administration); for the on/in the introduction-hemophilia a, von Willebrand disease(except type IIb); nocturia.
Nesaharnыy dijabetesa, teška polyuria, polidipsija nakon operacije u hipofizi, Primarni mokrenje u krevet Urin(Samo za intranazalnu primjenu); za na/u uvod-Hemofilija je, Von Willebrandov bolest(osim tipa IIb); nokturije.With the genitourinary system: nephrotoxicity- increase or decrease the frequency of urination, thirst,oliguria or polyuria, the appearance of the precipitate in the urine, increasing the concentration of urea and creatinine in plasma, proteinuria.
Uz genitourinarnog sustava: nefrotoksičnost- povećanje ili smanjenje učestalosti mokrenja, žeđ,oligurija ili polyuria, izgled taloga u urinu, povećanje koncentracije ureje i kreatinina u plazmi, proteinurija.The main measure of effectiveness was improvement in control of diabetes 6 weeks after starting treatment, which was determined by improvement of blood sugar measurements and at least one of three clinical signs:bodyweight, polyuria and polydipsia.
Glavna mjera djelotvornosti bilo je poboljšanje kontrole dijabetesa 6 tjedana nakon početka liječenja, što je utvrđeno poboljšanjem izmjerenih vrijednosti šećera u krvi i najmanje jednog od tri klinička znaka:tjelesne mase, poliurije i polidipsije.Increased urination(including the predefined terms pollakiuria, polyuria, and nocturia) was observed at higher frequencies in patients treated with empagliflozin(empagliflozin 10 mg: 3.4%, empagliflozin 25 mg: 3.2%) compared to placebo 1.0.
Pojačano mokrenje(uključujući prethodno definirane pojmove polakizuriju, poliuriju i nokturiju) bile su opažene češće u bolesnika liječenih empagliflozinom(empagliflozin 10 mg: 3,4%, empagliflozin 25 mg: 3,2%) u usporedbi s placebom 1, 0.Patients treated with any atypical antipsychotic, including INVEGA,should be monitored for symptoms of hyperglycaemia(such as polydipsia, polyuria, polyphagia, and weakness) and patients with diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control.
Bolesnike koji se liječe bilo kojim atipičnim antipsihotikom, uključujući INVEGU,treba pratiti zbog simptoma hiperglikemije(kao što su polidipsija, poliurija, polifagija i slabost), a bolesnike s dijabetes melitusom treba redovito pratiti zbog mogućeg pogoršanja kontrole glukoze.As expected fromthe mechanism of action, increased urination(as assessed by PT search including pollakiuria, polyuria, nocturia) was observed at higher frequencies in metformin-treated patients who received empagliflozin 10 mg(3.0%) and empagliflozin 25 mg(2.9%) compared to placebo(1.4%) as add-on to metformin therapy.
Kao što se očekivalo s obzirom na mehanizam djelovanja,opaženo je češće pojačano mokrenje(pretragom preporučenih izraza uključujući polakizuriju, poliuriju i nokturiju) u bolesnika liječenih metforminom koji su primali empagliflozin 10 mg(3, 0%) i empagliflozin 25 mg(2, 9%) u usporedbi s placebom(1, 4%) kao dodatkom terapiji metforminom.Patients treated with any antipsychotic medicines, including Zalasta, should be observed for signs andsymptoms of hyperglycaemia(such as polydipsia, polyuria, polyphagia, and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control.
Bolesnike liječene bilo kojim antipsihoticima, uključujući aripiprazol, treba motriti zbog moguće pojave znakova i simptoma hiperglikemije( kao štosu polidipsija, poliurija, polifagija i slabost), a bolesnike sa šećernom bolešću ili rizičnim čimbenicima za šećernu bolest treba redovito kontrolirati zbog mogućeg pogoršanja regulacije glukoze vidjeti dio 4.
