What is the translation of " POSSIBLE TO OBTAIN " in Croatian?

• moguće dobiti
• nemogućnost dobivanja
• moguće ishoditi

Examples of using Possible to obtain in English and their translations into Croatian

Run as far as possible to obtain a higher score.
Trčanje koliko god je moguće dobiti višu ocjenu.

In this country, the lowest pricethreshold of purchase of real estate, after which it is possible to obtain a residence permit.
U ovoj zemlji, najniža cijenapraga kupnje nekretnine, nakon čega je moguće dobiti dozvolu boravka.

It is possible to obtain these visas from the Chinese embassy or the consulate.
To je mogu─çe dobiti te vize iz kineske ambasade ili konzulata.

Without understanding the authorities it would not be possible to obtain a work permit for dr.
Bez razumijevanja nadležnih organa ne bi bilo moguće ishoditi radnu dozvolu za Dr.

As a result, possible to obtain a rigid structure having a nice smooth bend.
Kao posljedica toga, moguće je dobiti krutu strukturu koja ima lijep glatku zavoja.

They are usually limited to typing a sentence or keywords on Google, while it is possible to obtain more relevant results in the first lines.
Obično su ograničeni na tipkanje rečenice ili ključne riječi na Googleu, dok je u prvom retku moguće dobiti relevantnije rezultate.

Also note that it's not possible to obtain a certificate of origin if the car is more than eight years old.
Također imajte na umu da nije moguće dobiti potvrdu o podrijetlu ako je automobil stariji od osam godina.

If the winds are eastern and northern, measures will be required to protect the garden plants, otherwise it will not be possible to obtain a high yield.
Ako su vjetrovi istočni i sjeverni, potrebne su mjere za zaštitu vrtnih biljaka, inače neće biti moguće dobiti visok prinos.

From next week it will be possible to obtain at the Croatian Telecom, and at a cost of slightly more than 1100 KM.
Od iduće sedmice će ga biti moguće nabaviti kod Hrvatskog Telekoma, a po cijeni od nešto više od 1100 KM.

The site chosen for the"Honey Village" is also good because due to poor development of the fields, it is possible to obtain new types of rare honey.
Stranica izabran za„selo Honey” je dobar za činjenicu da je zbog lošeg razvoja područja, postoji mogućnost dobivanja novih vrsta rijetkih meda.

This is because it has not been possible to obtain complete information about Imvanex due to the absence of the disease.
Razlog za navedeno je nemogućnost dobivanja potpunih informacija o cjepivuImvanex zbog odsustva bolesti.

This means that because transthyretin amyloidosis is rare, for scientific reasons, it has not been possible to obtain complete information about Vyndaqel.
To znači da zbog rijetke učestalosti transtiretinske amiloidoze, a iz znanstvenih razloga, nije bilo moguće dobiti potpune informacije o lijeku Vyndaqel.

This is because it has not been possible to obtain complete information about Defitelio due to the rarity of the disease.
Razlog za navedeno je nemogućnost dobivanja potpunih informacija o lijeku Defitelio zbog male učestalosti bolesti.

Building plot with total area of 565 m2 on which construction is initiated, and has a complete infrastructure+ adjacent parcel of 578 m2 and 2756 m2 which is possible to obtain a building permit.
Građevinsko zemljište ukupne površine 565 m2 na kojoj je gradnja započela, i ima kompletnu infrastrukturu+ susjedna parcela od 578 m2 i 2756 m2 koji je moguće dobiti građevinsku dozvolu.

It is remarkable fireproof properties of perlite it possible to obtain with the help of excellent heat-resistant mortar.
Nevjerojatno je vatrootporne svojstva perlita je moguće postići uz pomoć izvrsne toplinski otpornog morta.

If was possible to obtain evidences that Jaime's osario is the lost osario This would rise strongly The value of the evidence I would say that that would be the one point definitorio if that it was the case.
Ako je bilo moguće pribaviti dokaze… da bi Jamesova kosturnica mogla biti ta nestala kosturnica… onda bi to bio vrlo jak… dodatni stupanj vrijednosti dokaza. Rekao bih, da bi to bio potpuni udarac… ako bi se to ustvari pokazalo slučajnošću.

The Card cannot be exchanged for cash nor is it possible to obtain the difference up to the remaining Card limit in cash.
Kartica se ne može zamijeniti za novac niti je moguće dobiti u novcu razliku do preostalog limita na Kartici.

By the second and third parts, Scuola Elementare Maria Montessori submits that the General Court misinterpreted the concept of‘absolute impossibility' by ruling that the first part of the decision at issue was valid, in so far as the Commission derived the absolute impossibility of recovering the unlawful aid in question from the sole fact that it was not possible to obtain the necessary information for the recovery of that aid from the Italian land registry and tax databases.
U okviru drugog i trećeg dijela Scuola Elementare Maria Montessori tvrdi da je Opći sud pogrešno protumačio pojam„ apsolutna nemogućnost”, time što je presudio da je prvi dio sporne odluke valjan jer je Komisija zaključila o apsolutnoj nemogućnosti ostvarivanja povrata predmetnih nezakonitih potpora samo na temelju činjenice da nije bilo moguće dobiti informacije koje su potrebne za izvršenje povrata predmetnih potpora na temelju talijanskih katastarskih i poreznih podataka.

Family is engaged in vegetable growing, making it possible to obtain fresh seasonal vegetables and untreated at minimum prices.
Familija se bavi uzgojem povrća tako da je moguće nabaviti sezonsko svježe i netretirano povrće po minimalnim cijenama.

This means that, because the vaccine is a mock-up and does not yet contain the strain of flu virus that is causing a pandemic, it has not been possible to obtain full information about the final pandemic vaccine.
To znači da zbog toga što je cjepivo ogledno i još uvijek ne sadrži soj virusa gripe koji uzrokuje pandemiju nije bilo moguće dobiti informacije o cjepivu za pandemijsku gripu.

This is because it has not been possible to obtain complete information about Lojuxta to date due to the rarity of the disease.
Razlog za navedeno je nemogućnost dobivanja potpunih informacija o lijeku Lojuxta zbog rijetkosti bolesti.

After initial research in Podravina(1974), the production of the Podravina Project began in the mid-1980s, with the realization possible to obtain the largest quantities of gas and gas condensate in the Republic of Croatia.
Nakon početnih istraživanja u Podravini(1974.g.), sredinom osamdesetih započelo je privođenje proizvodnji Projekta Podravina čijom se realizacijom omogućilo pridobivanje najvećih količina plina i plinskog kondenzata u Republici Hrvatskoj.

Thanks to the rutile coating, it became possible to obtain the highest quality of the seam when the joining works of the base metal and material are performed after fusion.
Zahvaljujući rutilnom premazu, postalo je moguće postići najvišu kvalitetu šavova kada se spojni radovi osnovnog metala i materijala provode nakon spajanja.

Along with an advisory service for cosmetic, diet and wellness issues, there is on the roof of the chemist's a garden of medicinal herbs accessible to the customers, where it is possible to obtain comprehensive advice in a natural setting of the problems of natural medicine, that is, of treatment with medicinal herbs.
Uz savjetovalište u pitanjima dijete, kozmetiku i wellnesscoaching na krovu ljekarne nalazi se i mušterijama dostupan vrt ljekovitih trava, gdje je moguće dobiti obuhvatne savjete“in natura” o problematici prirodne medicine, odnosno liječenja ljekovitim biljkama.

Find clearance sales on Nike, where it is possible to obtain designer shoes at wholesale prices so that you will be in a position to offer them at discounted rates.
Naći odobrenje prodaje na Nike, gdje je moguće da dobije dizajner cipela na velikoprodajnim cenama znači da ćeš biti u poziciji da im ponudim u po stope.

The results of the paper show that the NPRG, which is well known for its versatility in the studies of critical phenomena, can even be thought of as quantitatively precise, since it was shown on the example of φ4 theory that it is possible to obtain results which compare in accuracy to the Monte Carlo results and far supersede any other renormalization group approach.
Ovaj rezultat pokazuje da se metoda neperturbativne renormalizacijske grupe, već prije znana kao najopćenitiji okvir za proučavanje kritičnog ponašanja, sada nameće i kao kvantitativni alat, jer je na primjeru φ4 teorije pokazano da se rezultati za kritične eksponente koje je moguće dobiti s njom mjere s Monte Carlo simulacijama, te su bolji od bilo kojeg drugog pristupa renormalizacijske grupe.

The main advantage of using such drills is possible to obtain accurate holes without burrs and other defects, and high processing efficiency.
Glavna prednost korištenja takvih vježbe je moguće dobiti točne rupa bez srha i drugih nedostataka, kao i visoku učinkovitost obrade.

Compliance with a number of nuances and accounting characteristics of various materials possible to obtain a high quality, practical and durable finish of the walls, floor and ceiling of the garage.
Usklađenost s brojnim nijansama i računovodstvenih karakteristikama različitih materijala moguće dobiti visoku kvalitetu, praktičan i izdržljiv završiti zidova, poda i stropa garaže.

With the examination of the non-failed bearing it is possible to obtain useful information that can help us to decide how much of the remaining population of bearings with the same geometry and loading should be examined.
Sa ispitivanjem ležaja koji nije otkazao tako je moguće dobiti korisne informacije, koje nam mogu pomoći o odluci koliki će biti broj ispitanih ležajeva između ostale populacije s jednakom geometrijom i opterećenjem.

Could I actually acquire Alta White Teeth whitening in Port Alfred South Africa on the internet or is it actually possible to obtain a risk-free trial offer sample of this at home teeth whitening solution to lighten my yellow teeth from home in Port Alfred?
Mogao sam zapravo steći Alta Bijela izbjeljivanje zubi u Port Alfred Južnoj Africi na internetu ili je to zapravo moguće dobiti bez rizika suđenje ponuda uzorak to kod kuće izbjeljivanje zubi rješenje za osvjetljavanje svoje žute zube kod kuće u Port Alfred?