What is the translation of " PROCESS ALLOWS " in Croatian?

• proces omogućuje
• proces omogućava
• postupak omogućava

Examples of using Process allows in English and their translations into Croatian

The process allows manufacturing products in bulk with.
Postupak omogućava proizvodnju proizvoda u rasutom stanju s.

Parents need to maintain a child's ability to fantasize, as this process allows him to quickly develop and diversify.
Roditelji trebaju zadržati sposobnost djece da se fantazirati, što mu je ovaj proces omogućava da brzo razviti i proširiti.

This process allows phenylbutyrate to be absorbed into the circulation.
Ovaj proces omogućuje apsorpciju fenilbutirata u krvotok.

Who has no faith in the wisdom of Kabbalah, may try to independently attain this wisdom by going through life troubles, whereas there is experience, which tremendously accelerates the process, allows developing the sensation of realization of evil not by his own choice, but through the efforts made for acquiring a good environment.
Onaj koji nema vjere u mudrost kabale, može pokušati nezavisno postići tu mudrost prolazeći kroz životne nedaće, dok postoji iskustvo koje strahovito ubrzava proces, omogućava razvoj osjećaja prepoznavanja zla ne vlastitim izborom, već kroz napore u stjecanju dobre okoline koja potiče dobre misli i djela.

Automated process allows to achieve humidity of air of 12- 20%.
Automatizirani proces omogućuje postizanje vlažnosti zraka od 12- 20%.

The carefully worked out process allows the collection of more pearls from one shell.
Pomno razrađen proces omogućuje ubiranje više bisera iz jedne školjke.

This process allows the removal of the smallest particles from the water.
Ovaj proces omogućuje odstranjivanje najsitnijih čestica iz vode.

The personal data we collect and process allows us to create and operate an account for you on our Sites.
Osobni podaci koje prikupljamo i obrađujemo omogućavaju nam kreiranje i rad vašeg računa na našim Stranicama.

This process allows them to keep track of active and inactive CIAs. How To Report.
Ovaj proces omogućuje im da pratiti aktivnih i neaktivnih CIAs. Kako prijaviti.

Producing medical devices through this process allows to manufacture lightweight devices and allows more flexibility in designing.
Proizvodnja medicinskih uređaja kroz ovaj proces omogućuje proizvodnju lagane uređaje i omogućuje veću fleksibilnost u projektiranju.

The process allows the manufacturers to produce metal parts with negligible defects.
Proces omogućuje proizvođačima da proizvode metalne dijelove s neznatnim oštećenjima.

Automated diagnostic process allows you to get the results of the study after 4-5 hours.
Automatizirani dijagnostički postupak omogućuje vam da dobijete rezultate studije nakon 4-5 sati.

The process allows for the production of complex metal parts in large numbers in a precision-based and consistent manner.
Proces omogućuje proizvodnju složenih metalnih dijelova u velikom broju u preciznost-based i dosljedan način.

In addition to this, the process allows the flexibility to add fillers during manufacturing which further enhances the product strength.
Osim toga, proces omogućuje fleksibilnost dodavanja punila tijekom proizvodnje što dodatno pojačava snagu proizvoda.

A detox process allows you to feel great about yourself and also enhances the way you look with or without makeup.
Detox proces omogućuje vam da se osjećate sjajno o sebi i poboljšavate način na koji izgledate sa ili bez šminke.

Conflict resolutions consulting The process allows the team members can better understand and improve their qualities, skills and competences and to improve mutual relations.
Proces omogućuje članovima tima da mogu bolje shvatiti(osvijestiti) i poboljšati svoje osobine, vještine i kompetencije te unaprijediti međusobne odnose.

The process allows manufacturing geometrically complex metal parts by using reusable molds which are known as dies.
Postupak omogućava proizvodnju geometrijski kompleksnih metalnih dijelova pomoću kalupa za višekratnu upotrebu koji su poznati kao umire.

The unique manufacturing process allows the All-in-One Liquid to not be sensitive to pH fluctuations and is therefore useful for a very wide range of pH.
Jedinstveni proizvodni proces omogućuje da tekuća tekućina sve-u-jednom ne bude osjetljiva na fluktuacije pH i stoga je korisna za vrlo širok raspon pH.

This process allows you to type not only one or two words, but also a whole sentence for example"how to write a meeting report.
Taj proces omogućuje da unesete samo jednu ili dvije riječi, ali i čitavu rečenicu na primjer"kako napisati izvješće o sastanku.

This step in the negotiation process allows us to see the areas where the EU and US are close to agreement, and where compromises and concessions would still need to be made.
Taj korak u pregovaračkom procesu omogućava nam uvid u područja u kojima su EU i SADF blizu postizanja dogovora, kao i gdje će biti potrebni kompromisi i ustupci.

The process allows the manufacturers to produce simple or complex parts which make it a very popular manufacturing process..
Proces omogućuje proizvođačima da proizvode jednostavne ili složene dijelove koje je vrlo popularan proizvodni proces čine.

The batch process allows users to add more than one files and convert them at a go.
Batch proces omogućava korisnicima dodavanje više od jedne datoteke i pretvoriti ih na ići.

Using the TenStep process allows your company to outsource the creation of a methodology, freeing up your people to work on providing value to your clients.
Korištenje TenStep procesa omogućuje Vašem poduzeću davanje van izradu metodologije, oslobađajući ljude za rad na osiguravanju vrijednosti klijentima.

This fascinating process allows the kid to discover new lines, colors, to learn to see objects not only from the outside world, but also to imagine them in his imagination.
Ova fascinantna proces omogućuje beba otvoriti nove linije za sebe, boje, naučiti vidjeti stvari ne samo od vanjskog svijeta, ali i da ih predstavlja u svojoj mašti.

This process allows the bi-partite NEPSI Council made up of representatives of each signatory association to draw up a summary report to inform the EC, the Member States and the authorities responsible for health and safety on the application of the Agreement.
Ovaj proces omogućuje bipartitnom NEPSI Vijeću koje je sastavljeno od predstavnika svake udruge potpisnice da sastavi sažetak izvješća i obavijesti EK, države članice i tijela odgovorna za zdravlje i sigurnost na primjenu Sporazuma.

The specifics of the processes allows to hide all the equipment on the wall: automation components, pipes.
Specifičnosti procesa omogućuje skrivanje svu opremu na zidu: Komponente za automatizaciju, cijevi.

The beneficial effect of the drug on metabolic processes allows us to recommend it to people suffering from diabetes mellitus and insulin resistance syndrome.
Povoljan učinak lijeka na metaboličke procese omogućuje ga preporučivanje osobama koje pate od dijabetesa melitusa i sindroma rezistencije na inzulin.

OpenBIM creates a common language for widely referenced processes, allowing industry and government to procure projects with transparent commercial engagement, comparable service evaluation and assured data quality.
OpenBIM stvara zajednički jezik za široki spektar procesa, omogućujući poduzetništvu i Upravi izraditi projekte s transparentnim komercijalnim uvjetima, usporedive evaluacije pruženih usluga i potvrđene kvalitete podataka.

MDO tools wrap around existing CAE processes, allowing product evaluation to continue even after the analyst goes home for the day.
MDO alati se motaju oko postojećih CAE procesa, dopuštajući ocjenu proizvoda da se nastavi čak i nakon što analitičar ode kući.

Last week launched radet, which assists the Commission, Simeon Beckett, a report on the church's"legalistic and faint-annual" parishes its discipline re process, allowed priests accused of child abuse for a escape punishment if they retired or left the Ministry.
Prošli tjedan lansirao radet, koji pomaže Komisiji, Simeon Beckett, izvješće o Crkvi je„legalistički i koliko-godišnji” župa svoje discipline re procesu, dopušteno svećenici optuženi za zlostavljanje djeteta za bijeg kazne ako su u mirovini ili lijevo Ministarstvo.