What is the translation of " PROCESS ALLOWS " in Hungarian?

• a folyamat lehetővé teszi
• az eljárás lehetővé teszi

Examples of using Process allows in English and their translations into Hungarian

This process allows the active articular movement to occur.
Ez a folyamat teszi lehetővé az aktív ízületi mozgást.

Parents need to maintain a child's ability to fantasize, as this process allows him to quickly develop and diversify.
Szülők fenn kell tartani a gyermek képessége arra fantáziál, mivel ez a folyamat lehetővé teszi számára, hogy gyorsan fejlesztik és diverzifikálják.

This process allows for the flavors to fully develop.
Ez az eljárás lehetővé teszi, hogy a zöldségek teljesen lágyuljanak.

For measures running alternative, a bridge rectifier diode is used to straighten the power but this process allows to measure accurately currents sinusoidaux2, 3;
Futás alternatív intézkedéseket a híd-Egyenirányító dióda használt egyenesítse ki a hatalom, de ez a folyamat lehetővé teszi, hogy pontosan mérjük áramlatok sinusoidaux2, 3;

This process allows you to save a fully working Bartholin gland.
Ez a folyamat lehetővé teszi a teljesen működő Bartholin mirigy mentését.

However, a multiplication process allows the number of being touched can increase rapidly.
Azonban egy többszöröződési folyamat által lehetővé válik, hogy a leendő megérintettek száma gyorsan növekedjen.

This process allows you to decorate the new and update the old stool.
Ez a folyamat lehetővé teszi az új díszítését és a régi széklet frissítését.

The extrusion process allows fresh vegetables to be added to the pellets.
Az extrúziós folyamat lehetővé teszi friss zöldség adagolását a pelletekbe.

This process allows each individual to develop a career strategy for themselves.
Ez a folyamat lehetővé teszi egyes fejleszteni a karrier stratégia magukat.

It's said that this process allows newlyweds to build a tight mental connection.
Azt mondják, hogy ez a folyamat lehetővé teszi a friss házasok számára, hogy szoros szellemi kapcsolatot létesítsenek.

The process allows different computers to agree on the state of the entire system.
A folyamat lehetővé teszi a különböző számítógépek számára, hogy megállapodjanak a teljes rendszer állapotában.

Our protein& fat recovery process allows very fast treating and hydrolyzation of the chicken feathers.
Innovatív fehérje- és zsírhasznosítási eljárásunk lehetővé teszi a szárnyastoll gyors feldolgozását és hidrolizációját.

Due process allows 30 days for investigations with the right for extension signed only by the prison warden.
Due a folyamat lehetővé teszi 30 nap vizsgálatok a megfelelő kiterjesztés alá csak a börtönigazgató.

The patented extraction process allows the consumer to benefit from the profile of the cannabis flower, in a"healthy and discreet" way.
Az extrakciós eljárás lehetővé teszi a fogyasztó számára, hogy egészséges és diszkrét módon élvezze a kannabisz virágját.

The process allows you to focus on what you are best at: selling!
A myPOS lehetővé teszi, hogy arra összpontosítson, amihez a legjobban ért: az értékesítésre!

This process allows for improved gear meshing which equates to improved gear smoothness.
Ez a folyamat lehetővé teszi a jobb fogaskerékhajtást, ami megegyezik a jobb fogaskerék-simasággal.

This process allows you to have multiple people working on the same set of code, even changing the same files.
Ez a folyamat lehetővé teszi, hogy több ember ugyanazon kódkészlettel dolgozzon, még ugyanazokat a fájlokat megváltoztatva.

This gradual process allows you to quit with no withdrawal symptoms and requires less willpower and effort on your part.
Ez a fokozatos folyamat teszi, hogy kilép nincs elvonási tünetek, és előírja, akaraterő és kevesebb erőfeszítést az Ön részéről.

Our order process allows You to check and amend any errors before submitting Your request to Us.
Megrendelési folyamatunk lehetővé teszi az Ön számára, hogy megrendelését ellenőrizze és kijavítson bármely hibát még azelőtt, hogy a megrendelését leadná felénk.

Our Process allows these types of surfaces/fixtures to be repaired and color changed right where it is, without removal.
A folyamat lehetővé teszi, hogy ilyen típusú felületek/szerelvények javítható, és a szín változott jogát hol van, eltávolítása nélkül.

This process allows for the body to absorb more vitamins and minerals than it would from traditional pills and capsules.
Ez a folyamat lehetővé teszi a szervezet számára, hogy több vitamint és ásványi anyagot szívjon fel, mint a hagyományos tablettákból és kapszulákból.

This process allows main seals to be installed without the need to remove the cutting head and thereby reduces downtime significantly.
Ez az eljárás lehetővé teszi a fő tömítések beszerelését anélkül, hogy a vágófejet el kellene távolítani, és ezáltal jelentősen csökkenti az állásidőt.

This process allows the computer to recover from system errors and other problems by reverting the state of the computer to an earlier point.
Ez a folyamat lehetővé teszi a számítógép számára a rendszerhibák és egyéb problémák helyreállítását a számítógép állapotának egy korábbi ponttal való visszaállításával.

The process allows turbine components like gas turbine blades and vanes to be cooled through complex internal ducts, which improves their efficiency.
Az eljárás lehetővé teszi, hogy az olyan turbina alkatrészeket, mint a gázturbina lapátok bonyolult belső járatokkal lehessen hűteni, ami javítja hatékonyságukat.

This process allows the project to be shortened between the time the data is generated and put in the hands of the decision makers or the end-users.
A folyamat lehetővé teszi, hogy a projektet gyorsítsuk az adat létrehozási ideje és a döntéshozóknak vagy végfelhasználóknak való átadása közötti időben.

This process allows us to classify the access level of students so we can design teaching strategies in accordance with the group they belong to.
Ez a folyamat lehetővé teszi számunkra, hogy osztályozzuk a hallgatók hozzáférési szintjét, hogy a tanítási stratégiákat megtervezhessük a csoportnak megfelelően.

The digitization process allows quick and easy registration of new businesses, the acquisition of a‘NemID' signature, and employee insurance registration.
A digitalizálási folyamat lehetővé teszi az új vállalkozások gyors és egyszerű regisztrálását, a„NemID” aláírás megszerzését és a munkavállalói biztosítás regisztrációját.

This process allows recycling value elements, such as cobalt, nickel and copper, batteries lithium ion out profitable and respectful with the environment.
Ez az eljárás lehetővé teszi, hogy az újrahasznosítás érték elemek, mint például a kobalt, a nikkel és a réz, a lítium-ion akkumulátorok és tiszteletteljes nyereséges ki a környezettel.

This process allows for further optimization aimed at maximizing energy efficiency, so that all the cooling power is only and exclusively used to cool down the servers.
Ez a folyamat lehetővé teszi a további energiahatékonyság maximalizálását célzó optimalizálást úgy, hogy az összes hűtési teljesítmény csak és kizárólag a szerverek hűtésére fordítható.

This fascinating process allows the kid to discover new lines, colors, to learn to see objects not only from the outside world, but also to imagine them in his imagination.
Ez a lenyűgöző folyamat lehetővé teszi a gyerek számára, hogy új vonalakat, színeket fedezzen fel, hogy megtanuljon látni tárgyakat nem csak a külvilágból, hanem elképzelni őket képzeletében.