What is the translation of " PROGRAMS OR SERVICES " in Croatian?

• programe ili usluge
• programa ili servisa

Examples of using Programs or services in English and their translations into Croatian

Intends to announce such products, programs or services in your country.
Namjerava oglašavati te proizvode, programe ili usluge u Vašoj zemlji.

We may also use this information in the aggregate to analyze site usage, as well as to offer products, programs, or services.
Mi svibanj također koristiti te informacije u ukupnom iznosu za analizu web korištenje, kao i ponuditi proizvode, programe ili usluge.

Com intends to announce such products, programs or services in your country.
Com namjerava najaviti takve proizvode, programe ili usluge u Vašoj zemlji.

We may also use this information in the aggregate to analyze site usage, as well as to offer products, programs, or services.
Mi svibanj također koristiti ove informacije u agregat za analizu korištenja web-lokacije, kao i ponuditi proizvode, programe ili usluge.

Software Explorer blocks programs or services that require User Account Control confirmation.
Alat Software Explorer blokira programe ili usluge koja zahtijevaju potvrdu kontrole korisničkih računa.

We may also use cookies to offer you products, programs, or services.
Također, kolačići se mogu koristiti ponudu proizvoda, programa ili usluga.

You might want to limit programs or services(which run in the background for all user accounts) from accessing information from sensors.
Programima i servisima(koji se pokreću u pozadini za sve korisničke račune) možete onemogućiti pristup informacijama sa senzora.

From time to time, we also may use this information to offer our products, programs, or services to them.
S vremena na vrijeme, te podatke možemo koristiti kako bismo im ponudili naše proizvode, programe ili usluge.

Note If your computer has one or more compressed drives or one or more programs or services are running, the Windows XP Upgrade Advisor or a Windows XP upgrade may not work.
Napomena Ako na računalu imate jedan ili više komprimiranih pogona te ako ste pokrenuli jedan ili više programa ili servisa, Windows XP Upgrade Advisor ili nadogradnja na sustav Windows XP možda neće funkcionirati.

We use this information to facilitate participation in these online forums and communities and, from time to time, to offer you products, programs, or services.
Te podatke koristimo kako bismo olakšali sudjelovanje u tim online forumima i grupama te da vam s vremena na vrijeme ponudimo proizvode, programe ili usluge.

Information published on a Site may refer to products, programs or services that are not available in your country.
Informacije objavljene na ovom web-mjestu mogu se odnositi na proizvode, programe ili usluge koje nisu dostupne u vašoj zemlji.

Lowrance reserves the right to make changes or improvements to its products, programs and services at any time, without incurring the obligation to install such improvements or changes on products previously manufactured, or to discontinue any products, programs, or services without notice.
Lowrance pridržava pravo izmjene ili poboljšanja svojih proizvoda, programa i usluga u bilo kojem trenutku bez obaveze za instalaciju tih poboljšanja ili promjena na proizvode koji su ranije proizvedeni ni obaveze za povlačenje proizvoda, programa ili usluga bez obavijesti.

Material published on Glorious Games Group's Services can refer to products, programs or services no longer available in certain countries.
Materijal koji se objavljuje na stranicama Stardoll može se odnositi na proizvode, programe ili usluge koje više nisu dostupne u određenim zemljama.

You will ensure that you have the necessary rights to any Data, software programs or services that you use in connection with the Services, and that your use of any such Data, software programs or services will not infringe the intellectual property or other proprietary rights of any third party.
Pobrinut ćete se za to da imate sva potrebna prava na sve Podatke, softverske programe i servise koje koristite u vezi sa Servisima te da korištenjem Podataka, softverskih programa i servisa nećete prekršiti prava na intelektualno vlasništvo ni druga vlasnička prava bilo koje treće strane.

Such references do not imply that BIBUS Kft intends to announce such products, programs or services in your country.
Takve reference ne impliciraju da BIBUS d.o.o. namjerava oglašavati te proizvode, programe ili usluge u Vašoj zemlji.

You may not alter or remove any trademark notice that Wondershare included in any part of this website and Software. YOUR FEEDBACK: Any comments or materials sent to Wondershare, including, without limitation, to questions, comments, suggestions, or any related information regarding the Software, this Website or any other products, programs or services of Wondershare("Feedback"), shall be deemed to be non-confidential.
Povratne informacije: Bilo kakve komentare ili materijala poslao Wondershare softver, uključujući bez ograničenja povratne informacije, kao što su pitanja, Komentari, sugestije ili bilo koji Srodni podaci što se tiče softvera, ova web stranica ili bilo koje druge proizvode, programe ili usluge Wondershare softvera("Feedback"), smatrat će se povjerljivom.

These references do not imply that Syngenta intends to announce such products, programs or services in your country.
Te reference ne podrazumijevaju činjenicu da društvo Syngenta namjerava objaviti dolazak tih proizvoda, programa ili usluga u Vašu zemlju.

These references do not imply that Syngenta intends to announce such products, programs or services in your country.
Takva upućivanja ne impliciraju da Syngenta namjerava započeti prodaju takvih proizvoda ili ponuditi takve programe ili usluge u Vašoj državi.

Such references do not imply that IBM intends to announce or make available such products, programs, or services in your country.
Takve reference ne znače da IBM namjerava objaviti ili učiniti dostupnim takve proizvode, programe ili usluge u vašoj zemlji.

Such references do not imply that Keune Haircosmetics intends to announce or make available such products, programs or services in your country.
Takva objava također ne mora značiti da tvrtka keune adriatic d.o.o. namjerava objavljivati ili te proizvode, programe ili usluge učiniti dostupnima u vašoj državi.

You will obtain all necessary rights, and comply with all licenses or other terms, from the rightful owner of such Data, software programs or services that you do not own.
Pribavit ćete sva potrebna prava te se pridržavati svih licenci ili drugih uvjeta pravnog vlasnika Podataka, softverskih programa ili servisa kojima niste vlasnik.

Accordingly, without limitation to any other provisions of this agreement, you acknowledge that you bear sole responsibility for adequate security, protection and backup of the Data, and any other data, software programs or services that you use in connection with the Services..
Stoga prihvaćate, bez ograničenja na neke odredbe ovog ugovora, da ste isključivo sami odgovorni za odgovarajuću sigurnost, zaštitu i sigurnosno kopiranje Podataka te svih drugih podataka, softverskih programa ili servisa koje koristite zajedno sa Servisima..

We may use the information you provide about yourself to fulfill your requests for our products, programs, and services, to respond to your inquiries about our offerings, and to offer you other products, programs or services that we believe may be of interest to you.
Podatke koje nam date o sebi možemo koristiti kako bismo ispunili vaše zahtjeve koji se tiču naših proizvoda, programa i usluga, kako bismo odgovorili na vaše upite o našim ponudama te kako bismo vam ponudili ostale proizvode, programe ili usluge za koje smatramo da bi vas mogli zanimati.

But manually checking the resource with a large number of sections and pages can take a long time, so it is more advisable to choose a program or service that is convenient for you.
No ručno provjeravanje resursa s velikim brojem odjeljaka i stranica može potrajati dulje, pa je poželjnije odabrati program ili uslugu koja vam odgovara.

Note: The sample PowerShell scripts provided in this topic aren't supported under any Microsoft standard support program or service.
Napomena: Ogledne skripte PowerShell navedene u ovoj temi nisu podržane u odjeljku bilo koji Microsoft standardne podršku program ili servis.

If you no longer wish to receive such messages or participate in the group, you agree that you will opt out through the instructions provided by the applicable program or service.
Ako više ne želite primati takve poruke ili sudjelovati u grupi, slažete se da ćete se isključiti prema uputama za određeni program ili uslugu.

Services and prices that are not agreed or included in the program or services that are not included in the program price, the CONTRACTOR will pay separately.
Usluge i cijene koje nisu dogovorene ili uključene u program, odnosno usluge koje nisu uključene u cijenu programa, Ugovaratelj plača posebno.

This could include the inability to login to services or programs, such as logging into forums or accounts.
U ovo može biti uključna i nemogućnosti da se prijavite na usluge ili programe, kao što su prijave na forume ili naloge.

After Windows Vista starts, you can run any blocked programs or blocked services by following these steps.
Nakon što se pokrene sustav Windows Vista možete pokrenuti blokiranih programa ili blokiranih services slijedeći ove korake.

This could include the inability to login to services or programs, such as logging into forums or accounts.
Ovo bi moglo uključivati nemogućnosti da se prijavite na usluge ili programe, kao što su prijave na forumima ili račune.