What is the translation of " PROGRAMS OR SERVICES " in Hebrew?

• תוכניות או שירותים
• תכניות או שירותים

Examples of using Programs or services in English and their translations into Hebrew

In your country intends to announce such products, programs or services.
Com במדינה שלך מתכוונת להודיע על מוצרים, תוכניות או שירותים כאלה.

You might want to limit programs or services(which run in the background for all user accounts) from accessing information from sensors.
ייתכן שתעדיף להגביל את הגישה של תוכניות או שירותים(שפועלים ברקע לכל חשבונות המשתמשים) למידע מחיישנים.

Such reference does not imply that MGPS in your country intends to announce such products, programs or services.
התייחסות כזו אין פירושה כי Orphek במדינה שלך מתכוונת להכריז על מוצרים כאלה, תוכניות או שירותים.

This may include the inability to login to programs or services, such as logging into accounts or forums.
זה יכול לכלול את חוסר היכולת להתחבר אל שירותים או תוכניות, כגון להיכנס בפורומים או חשבונות.

Such references do not mean that Sanofi-Aventis Groupe intends to sell those products, programs or services in your country.
מאזכורים אלה לא נובעת כל כוונה של קבוצת סאנופי למכור מוצרים, תכניות או שירותים אלה במדינתך.

The user agrees also not to copy in any way programs or services for any purpose or to allow a third party to do so.
הנכם מסכימים שלא להעתיק או לשכפל בצורה אחרת כל תכנה של השירות מכל סיבה שהיא, ולא להרשות לצד שלישי שימוש כאמור.

Such references do not imply any intention on the part of Sanofi to sell these products, programs or services in your country.
מאזכורים אלה לא נובעת כל כוונה של קבוצת סאנופי למכור מוצרים, תכניות או שירותים אלה במדינתך.

This may contain the incapability to log in to the programs or services, like logging into the accounts or forums.
זה יכול לכלול את חוסר היכולת להתחבר אל שירותים או תוכניות, כגון להיכנס בפורומים או חשבונות.

Such references do not imply any intention on the part of the sanofi-aventis Group to sell these products, programs or services in the Gulf or in your country.
מאזכורים אלה לא נובעת כל כוונה של קבוצת סאנופי- אוונטיס למכור מוצרים, תוכניות או שירותים אלה במדינתך.

Please consult your local Maclear representative for information about products, programs or services that may be available in your country.
נא פנה לנציג תרו המקומי במדינתך בכדי לקבל מידע אודות המוצרים, התוכניות או השירותים אשר ניתנים במדינתך.

Application means a program or service operated by us(or on our behalf) that may be displayed on various online, mobile or other platforms and environments, including those operated by third parties, which permits us to interact directly with our users.
אפליקציה היא תוכנית או שירות שאנחנו מפעילים(או שמופעלים בשמנו) העשויים להיות מוצגים במגוון פלטפורמות וסביבות מקוונות, ניידות או אחרות, כולל אלה המופעלות על-ידי גורמי צד שלישי, אשר מאפשרים לנו לקיים אינטראקציה ישירה עם הלקוחות שלנו.

This special diagnostic mode of Windows only loads the minimum drivers and services that Windows absolutely needs, so if another program or service is conflicting with one of the Windows updates, the install might finish up just fine.
מצב אבחון מיוחד זה של Windows טוען רק את מנהלי ההתקנים והשירותים המינימליים ש- Windows זקוק להם בהחלט, כך שאם תוכנית או שירות אחר מתנגשים עם אחד מעדכוני Windows, ההתקנה עשויה להסתיים בסדר גמור.

Application means a program or service operated by us(or on our behalf) that may be displayed on various online, mobile or other platforms and environments, including those operated by third parties, which permits us to interact directly with our guests.
יישום פירושו תוכנה או שירות המופעל על ידינו(או מטעמנו) אשר עשוי להיות מוצג על פלטפורמות וסביבות מקוונות, ניידות או אחרות שונות, כולל כאלה המופעלות על ידי צדדים שלישיים, המאפשר לנו לתקשר באופן ישיר עם המבקרים שלנו.

You are responsible for reviewing these Terms of Use prior to accessing, visiting, browsing, using, or interacting or attempting to interact with any part of the Site or any software, program or Services on the Site, and your continued use of the Site, its Services, or its Content after any modification to these Terms of Use acknowledges your agreement to the then current Terms of Use.
אתה/את אחראי/ת לבחון תנאי שימוש אלה לפני גישה, ביקור, גלישה, שימוש, או אינטראקציה, או ניסיון לאינטראקציה, עם כל חלק באתר או כל תוכנה, תוכנית או שירותים ב ה אתר, ו ה שימוש ה נמשך של אתה ב ה אתר, בשירה של הוא או בתוכנו לאחר כל שינוי ב תנאי שימוש אלה ומאשר את הסכמה של אתה לתנאי השימוש שיהיו קיימים אז.

I can send emails from any program or service provider to any other, so why not guarantee interconnection between social networks?
אני יכול לשלוח אי־מיילים מכל תוכנית או ספקית שירות לכל אחת אחרת, אז למה לא לספק קישוריות כזו בין רשתות חברתיות?

If you no longer wish to receive such messages, you agree that you will opt out through the instructions provided by the applicable program or service.
אם אינך רוצה לקבל הודעות כאלה או להשתתף בקבוצה, אתה מסכים לבטל את הצטרפותך באמצעות ההוראות המסופקות על-ידי התוכנית או השירות הרלוונטיים.

If you no longer wish to receive such messages or participate in the group, you agree that you will opt out through the instructions provided by the applicable program or service.
אם אינך רוצה לקבל הודעות כאלה או להשתתף בקבוצה, אתה מסכים לבטל את הצטרפותך באמצעות ההוראות המסופקות על-ידי התוכנית או השירות הרלוונטיים.

Using programs or automated services to create links.
שימוש בתוכנות או שירותים אוטומטיים ליצירת קישורים.