What is the translation of " PROJECT TO BUILD " in Croatian?

• projekt izgradnje
• projektu izgradnje

Examples of using Project to build in English and their translations into Croatian

The project to build the first Soviet turbine powered tank began in 1949.
Projekt izgradnje prvog tenka s plinskom turbinom u Rusiji kreće 1949. godine.

They will inform us about their project to build a European highway network.
Upoznati će nas pobliže sa njihovim projektom izgradnje europske cestovne mreže.

A project to build the first solar photovoltaic power plant in Macedonia was presented on Wednesday June 2nd.
Projekt za izgradnju prve solarne elektrane u Makedoniji predstavljen je u srijedu 2. lipnja.

Bulgaria announced it is withdrawing from the 30-year-old project to build the country's second nuclear power plant.
Bugarska je priopćila da se povlači iz 30-godišnjeg projekta izgradnje druge nuklearne elektrane u zemlji.

Wikipedia is a project to build free encyclopedias in all languages of the world.
Wikipedija je projekt posvećen izradi slobodnih enciklopedija na svim jezicima svijeta.

The Turkish government signed an agreement with South Korean investors on a project to build high-speed trains in Turkey.
Turska vlada potpisala je sporazum s ulagačima iz Južne Koreje o projektu izgradnje brzih vlakova u Turskoj.

It is part of a larger project to build a cross-border Balkan Peace Park in the region.
To je dio šireg projekta za izgradnju prekograničnog Balkanskog parka mira u regiji.

ZAGREB, Croatia-- Prime Minister Jadranka Kosor announced on Monday(November 8th) that Croatia will not participate in a project to build a second nuclear power plant in Bulgaria.
ZAGREB, Hrvatska-- Premijerka Jadranka Kosor priopćila je u ponedjeljak(8. studenog) kako Hrvatska neće sudjelovati u projektu izgradnje druge nuklearne elektrane u Bugarskoj.

Mark proposed a new project to build on his initial findings. No.- A few years ago,- Oh.
Prije nekoliko godina, Ne.- Oh. Mark predložio novi projekt za izgradnju na njegovim početnim nalazima.

Italian utility Enel and Germany's E. ON have agreed to include Romania's state-owned Termoelectrica in a greenfield project to build a 1 billion-euro thermal power plant in the town of Braila.
Talijansko poduzeće Enel i njemački E. ON složili su se uključiti rumunjsku državnu kompaniju Termoelectrica u nov projekt izgradnje milijardu eura vrijedne termoelektrane u gradu Braila.

This was a project to build a 4,000-ton nuclear bomb-propelled spaceship and go to Saturn and Jupiter.
Ovo je bio projekt izgradnje 4, 000-tonskog svemirskog broda s nuklearnim pogonom koji je trebao ići do Saturna i Jupitera.

The United Arab Emirates is financing a 22m-euro project to build a new airport in northeast Albania.
Ujedinjeni Arapski Emirati financiraju projekt izgradnje nove zračne luke na sjeveroistoku Albanije, u vrijednosti od 22 milijuna eura.

Within their project to build a winter medicinal resort, the old park was reconstructed and new parts were planted.
U sklopu njihovog projekta izgradnje zimskog morskog ljeèili¹ta dolazi do rekonstrukcije starog parka i zasaðivanja novih dijelova.

The Belgian company Snow Mountain has announced a 400m-euro project to build a ski resort in Turkey's central Anatolian province of Afyon.
Belgijska kompanija Snow Mountain najavila je projekt izgradnje skijaškog središta u središnjoj turskoj anatolijskoj provinciji Afyon u vrijednosti 400 milijuna eura.

The project to build a superhighway to transport"black gold" from the Caspian Sea to the heart of Europe has brought together the governments of Romania, Serbia, Croatia, Slovenia, Italy and Austria.
Projekt izgradnje superautoputa za prijevoz"crnog zlata" od Kaspijskog mora do srca Europe okupio je vlade Rumunjske, Srbije, Hrvatske, Slovenije, Italije i Austrije.

They agreed to boost co-operation on a project to build a 7,500km beltway linking all 12 member nations.
Suglasili su se pojačati suradnju na projektu izgradnje kružne ceste duljine 7.5 kilometara koja povezuje svih 12 zemalja članica.

The project to build an EV charging station network significantly contributes to the preservation of the environment as it encourages an increasing number of drivers to use electric vehicles, thereby directly reducing the emission of harmful gases.
Projekt izgradnje mreže e-punionica značajno pomaže očuvanju okoliša jer potiče sve veći broj vozača na korištenje električnih vozila, čime se neposredno smanjuje emisija štetnih plinova.

Turkey's largest construction company, Enka Insaat, has taken over a project to build an additional terminal at Moscow's Sheremetyevo airport, Aeroflot announced on 20 June.
Najveća turska građevinska kompanija, Enka Insaat, preuzela je projekt izgradnje dodatnog terminala u moskovskoj zračnoj luci Sheremetyevo, priopćio je 20. lipnja Aeroflot.

The project to build a second nuclear power plant on the Bulgarian side of the Danube River, 100km to the east of the existing one at Kozloduy, was launched by the country's former communist regime a few years before its fall in late 1989.
Projekt izgradnje druge nuklearne elektrane na bugarskoj strani rijeke Dunav, 100 kilometara istočno od postojeće nuklearne elektrane u Kozloduyu, pokrenuo je bivši komunistički režim zemlje nekoliko godina prije no što je srušen koncem 1989. godine.

Canadian multinational MacDonald, Dettwiler and Associates(MDA) I decided to withdraw from the project to build and put into orbit the first Ukrainian telecommunications satellite"Lybid.
Kanadski multinacionalnih MacDonald, Dettwiler i suradnici(MDA) Odlučio sam da se povuče iz projekta za izgradnju i staviti u orbitu prvi ukrajinski telekomunikacijskog satelita„Lybid”.

The Kuwaiti company Al-Zamel presented a project to build a commercial and residential complex near the city of Bihac in Bosnia and Herzegovina on August 28th.
Kuvajtska tvrtka Al-Zamel predstavila je 28. kolovoza projekt za izgradnju komercijalnog i stambenog kompleksa u blizini grada Bihaća u Bosni i Hercegovini.

Paramount Pictures is nearing completion of talks with Turkey's Mass Housing Administration(TOKI) on a project to build a Disneyland-like theme park near Ankara, according to TOKI deputy chairman Erdogan Bayraktar.
Paramount Pictures blizu je zavšetka razgovora s turskom Upravom za velike građevinske projekte(TOKI) o projektu izgradnje tematskog parka u blizini Anmkare po uzoru na Disneyland, izjavio je zamjenik predsjedatelja TOKI Erdogan Bayraktar.

Bulgarian officials said they are not pulling out of the project to build an oil pipeline between Burgas and Alexandropoulos, despite the collapse of a Bulgarian consortium a few days ago.
Bugarski dužnosnici ukazuju kako se ne povlače iz projekta izgradnje naftovoda između Burgasa i Alexandropoulosa, unatoč propasti bugarskog konzorcija prije nekoliko dana.

The Republic of Austria argues that the Commission should not have found that the project to build and operate Hinkley Point C was a sound project with a relatively low likelihood of failure.
Republika Austrija tvrdi da Komisija nije trebala utvrditi da je projekt izgradnje i iskorištavanja elektrane Hinkley Point C dobar projekt s relativno malom vjerojatnošću neuspjeha.

Suffice it to recall in this regard that the Commission did not rule out the application of Directives 2004/17 and 2004/18 because the project to build and operate Hinkley Point C had been substantially defined by EDF, but because of the fact that the Contract for Difference did not lay down a contractual obligation to execute works, supply products or provide services within the meaning of those directives.
U tom je pogledu dovoljno podsjetiti da Komisija nije isključila primjenu direktiva 2004/17 i 2004/18 zbog toga što je projekt izgradnje i iskorištavanja elektrane Hinkley Point C u velikoj mjeri definiralo društvo EDF, nego ih je isključila zbog toga što se Ugovorom za razliku ne predviđa ugovorna obveza izvršenja radova, isporuke proizvoda ili pružanja usluga u smislu navedenih direktiva.

Royal Dutch Shell has joined a consortium of two Turkish energy companies, Calik Group and ENI, in a project to build an oil pipeline from the northern Anatolian province of Samsun to the southern Anatolian town of Ceyhan.
Royal Dutch Shell priključio se konzorciju dviju turskih kompanija, Calik Group i ENI, u projektu izgradnje naftovoda od sjeverne anatolijske provincije Samsun do južnog anatolijskog grada Ceyhan.

When I told the World Bank directors that I wanted them to finance a project to build a model reception hall for citizens precisely in order to fight endemic daily corruption, they did not understand me.
Kada sam rekao direktorima Svjetske banke da želim da financiraju projekt izgradnje modela dvorane za prijem građana baš u cilju borbe protiv endemske dnevne korupcije nisu me razumjeli.

The argument that the Commission should not have found that the project to build and operate Hinkley Point C was a sound project with a relatively low likelihood of failure.
Argument koji se temelji na tvrdnji da Komisija nije trebala utvrditi da je projekt izgradnje i iskorištavanja elektrane Hinkley Point C dobar projekt s relativno malom vjerojatnošću neuspjeha.

Polish President Lech Kaczynski voiced hope Monday(July 16th) that a US project to build a missile defence shield in Eastern Europe, which is fiercely opposed by Russia, will be completed successfully.
Poljski predsjednik Lech Kaczynski izrazio je nadu u ponedjeljak(16. srpanj) kako će američki projekt izgradnje proturaketnog štita u istočnoj Europi, čemu se Rusija oštro protivi, biti uspješno proveden.

So far as that argument is concerned, it should be noted that the Republic of Austria has failed to establish that the project to build Hinkley Point C could be treated in the same way as the scenario, envisaged on page 53 of the May 2012 study, involving an additional 3 gigawatts of nuclear capacity.
Što se tiče tog argumenta, valja istaknuti da Republika Austrija nije utvrdila da se projekt izgradnje elektrane Hinkley Point C može usporediti sa scenarijem predviđenim na stranici 53. istraživanja iz svibnja 2012. u kojem bi se dodalo 3 gigavata nuklearnog kapaciteta.