What is the translation of " PROPER DEVELOPMENT " in Croatian?

• pravilan razvoj
• pravilnom razvoju

Examples of using Proper development in English and their translations into Croatian

It depends on the proper development and health of the Great Dane.
Na njemu ovisi pravilan razvoj i zdravlje doge.

Boron is an important element in the formation and proper development of zucchini.
Bor- najvažniji element u formiranju i pravilan razvoj tikvica.

To maintain the proper development of the body, the diet should not be meager.
Za podršku pravilan razvoj organizma, dijeta ne bi trebala biti rijedak.

Breastfeeding is one of the most important stages in a woman's life and proper development of the child.
Dojenje je jedna od najvažnijih faza u životu žene i pravilan razvoj djeteta.

The health of the child and his proper development depend on how correct this choice will be.
Zdravlje djeteta i njegov pravilan razvoj ovise o ispravnosti tog izbora.

The proper development of plants directly depends on the introduction of fertilizers in them, but not everyone does it right.
Pravilni razvoj biljaka izravno ovisi o unošenju gnojiva u njih, ali to ne čine svi kako treba.

They also have an important role in the proper development of the upper and lower jaw.
Također imaju veliku ulogu u pravilnom razvoju obje čeljusti.

For the proper development of the body, it is important at the stage of maturation, to follow a diet that excludes harmful foods.
Za pravilan razvoj tijela, važno je u fazi sazrijevanja slijediti dijetu koja isključuje štetne namirnice.

Arranges ensuring the stability and proper development of the national payment system;
Osigurava stabilnost i pravilan razvoj nacionalnog platnog sustava;

They not only help to keep in good condition your hair and nails, but also vital to the proper development of your baby.
Oni ne samo pomoći da ostanete u dobrom stanju kosu i nokte, ali i od vitalnog značaja za pravilan razvoj vaše bebe.

Together they contribute to the proper development of the child, including his nervous system.
Zajedno pridonose pravilnom razvoju djeteta, uključujući njegov živčani sustav.

Even a banal cold can cause irreparable harm to the health of the future mother and prevent the proper development of the fetus.
Čak i banalna hladnoća može prouzročiti nepopravljivu štetu zdravlju buduće majke i spriječiti pravilan razvoj fetusa.

All this will contribute to the proper development of the fetus and the well-being of the pregnant woman.
Sve ovo će doprinijeti pravilnom razvoju fetusa i dobrobiti trudnice.

At the site of the follicle forms the corpus luteum, which produces a hormone and necessary for the proper development of future pregnancy.
Na mjestu folikula stvara žuto tijelo, koje proizvodi hormon i neophodan za pravilan razvoj buduće trudnoće.

Important is the proper development and condition of the spine, abdominal organs, urogenital system.
Važan je pravilan razvoj i stanje kičme, abdominalnih organa, urogenitalnog sistema.

Even banal colds can cause irreparable harm to the health of the expectant mother and prevent the proper development of the fetus.
Čak i banalna hladnoća može prouzročiti nepopravljivu štetu zdravlju buduće majke i spriječiti pravilan razvoj fetusa.

After all, for growth and proper development, vitamins and other useful substances are necessarily needed.
Uostalom, za rast i pravilan razvoj nužno su potrebni vitamini i druge korisne supstance.

Avoid giving low fat milk or skim milk as your baby at this age requires extra calories for proper development and growth.
Izbjegavajte davati mlijeko s malo masnoće ili obrano mlijeko jer vaša beba u ovoj dobi zahtijeva dodatne kalorije za pravilan razvoj i rast.

An important condition for the proper development of the plant and its rich flowering is to comply with certain rules of pruning.
Važan preduvjet za pravilan razvoj biljke i bogatom cvatnje je u skladu s određenim pravilima rezidbe.

Second, the big things occupy the space of the room, and hence the amount of air, which is very necessary for the proper development of the child.
Drugo, velike stvari zauzimaju prostor u sobi, a time i količinu zraka, što je vrlo potrebna za pravilan razvoj djeteta.

Due to the lack of research on the influence of Remi Bloston on the proper development of the child, it is not recommended for pregnant and nursing women.
Zbog nedostatka istraživanja o utjecaju Remi Blostona na pravilan razvoj djeteta, ne preporučuje se trudnicama i dojiljama.

The structure of fungi helps to absorb useful substances from the soil and thereby contributes to the improvement of spruce growth and its proper development.
Struktura gljivica pomaže apsorbirati korisne tvari iz tla i time pridonosi poboljšanju rasta smreke i njegovom pravilnom razvoju.

The presence of amniotic fluid in sufficient quantityIt ensures proper development of internal organs and systems as much as the kid.
Prisutnost amnionske tekućine u dovoljnoj količiniTo osigurava pravilan razvoj unutarnjih organa i sustava jednako kao i dijete.

In this regard, significantly increases the importance of physical education of schoolchildren, contributing to the restoration of health and their proper development.
U tom smislu značajno povećava važnost tjelesnog odgoja školske dobi, pridonoseći obnovi zdravlja i njihovom pravilnom razvoju.

And so that it was located near the house and had everything necessary for the proper development of children of different ages, it was safe and interesting.
I tako da se nalazila blizu kuće i imala sve što je bilo potrebno za pravilan razvoj djece različite dobi, bilo je sigurno i zanimljivo.

April 2017 For the arrangement of garden and garden areas, hardworking mankind has invented many designs necessary for the growth and proper development of plants.
Travnja 2017 Za raspored vrtnih i vrtnih površina, vrijedna čovječanstva je izumila mnoge nacrte potrebne za rast i pravilan razvoj biljaka.

It is balanced by a mixture of vitamins and minerals necessary for proper development and helps painlessly transfer the puppy from mother's milk to dry food.
On je uravnotežena mješavina vitamina i minerala neophodnih za pravilan razvoj i pomaže da se sigurno prenijeti štene s majčinim mlijekom za suhu hranu.

Family chat Active communication in the family from the earliest years is necessary for the proper development of speech activity in children.
Obiteljski razgovor Aktivna komunikacija u obitelji od najranijih godina neophodna je za pravilan razvoj govorne aktivnosti kod djece.

Physical education presupposes an emphasis on strengthening the health and proper development of the child, increasing his capacity for work, and developing natural motor qualities.
Fizičko vaspitanje pretpostavlja naglasak na jačanju zdravlja i pravilnog razvoja djeteta, povećanju njegove sposobnosti za rad i razvoju prirodnih motoričkih kvaliteta.

Specialists have proved that psychological as well as physical health in the future depends on psychological peace and proper development in infancy and early childhood.
Stručnjaci su dokazali da psihološko i fizičko zdravlje u budućnosti ovisi o psihološkom miru i pravilnom razvoju u djetinjstvu i ranom djetinjstvu.