Examples of using Proper development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Providing you a proper development strategy.
توفير استراتيجية تطوير مناسبة لكThe family emerges as the prime and fundamental unit for the proper development of society.
For proper development, they need to move a lot.
من أجل التطوير السليم، يجب أن يتحركوا كثيرًاSelf-awareness is crucial for proper development.
Contains useful for the proper development of the human body and unique substances.
يحتوي على مفيد للتطوير السليم للجسم البشري والمواد الفريدةThe first years of life are critical for the proper development of vision.
To achieve proper development of the bush, you should remove 5 lower ovaries and 2 side shoots.
لتحقيق التنمية المناسبة للأدغال، يجب عليك إزالة 5 المبايض و 2 براعم جانبيةThe proliferation of many small projects could not ensure proper development of local capacities.
فانتشار العديد من المشاريع الصغيرة لا يمكن أن يضمن Other activities related to the proper development and implementation of integrated programmes are undertaken;
During pregnancy, a woman needs a high rate of nutrients, and above all, for the proper development of the fetus.
أثناء الحمل، تحتاج المرأة إلى نسبة عالية من العناصر الغذائية، وقبل كل شيء، من أجل النمو السليم للجنينZinc is necessary for the proper development of the retina and improve the functions of the immune system.
The Commission will help us to lay the foundations that are needed to consolidate democracy and ensure proper development for our country.
وستساعدنا اللجنة على إرساء الأسس اللازمة لتدعيم الديمقراطية وكفالة التنمية الحقيقية لبلدناThe solution could be to establish a proper development and coordination policy at the international level.
وقالت إن الحل قد يكمن في وضع سياسة مناسبة للتنمية والتنسيق على الصعيد الدوليCorpus luteum of the ovary is a source of progesterone, and is intended to maintain the proper development of a potential pregnancy.
الجسم الأصفر المبيض هو مصدر هرمون البروجسترون، ويهدف إلى الحفاظ على التنمية السليمة من احتمال الحملAquifer States should establish a proper development plan for the benefit of both present and future generations.
وينبغي لدول طبقة المياه الجوفية أن تضع خطة تنمية سليمة لفائدة الأجيال الحاضرة والمقبلة على حد سواءStrategies at the national andinternational levels had not yet been able to facilitate the proper development of telemedicine.
ولم تتمكّن بعد الاستراتيجياتالمتّبعة على الصعيدين الوطني والدولي من تيسير التطوير الملائم للتطبيب عن بُعدManganese contributes to the proper development of bone and accelerates the metabolism of amino acids and carbohydrates.
المنغنيز يساهم في التنمية السليمة من العظام ويسرع عملية التمثيل الغذائي للأحماض الأمينية والكربوهيدراتMoreover, it prevents any attempt to normalize relationsbetween the respective countries and obstructs the proper development of Cuba.
وفضﻻ عن ذلك، يحبط الحصار أية محاولةلتطبيع العﻻقات بين البلدان المعنية ويعرقل التنمية المناسبة لكوباAnd now, for the proper development of their potential, San Marino has embarked on a school reform aimed at guaranteeing an individual approach.
والآن، شرعت سان مارينو، في سبيل التنمية السليمة لقدراتهم، في إصلاح مدرسي يستهدف ضمان الأخذ بنهج فرديLivestock salt is vital for essential bodily functions including muscle& nervous function, water balance, proper development & functioning of circulatory and skeletal systems.
ملح الماشية أمر حيوي للوظائف الجسدية الأساسية بما في ذلكوظيفة العضلات والعصبية، وتوازن المياه، والتنمية المناسبة وعمل نظم الدورة الدموية والهيكل العظميThis will be achieved through the proper development of the national information systems and also through the re-introduction of local government.
ويمكن تحقيق ذلك من خلال التطوير السليم لنظم المعلومات الوطنية وكذلك من خلال إعادة العمل بنظام الحكم المحليLivestock salt is vital for essential bodily functions including muscle & nervous function,water balance, proper development & functioning of circulatory and skeletal systems.
ملح الماشية أمر حيوي بالنسبة للوظائف الجسدية الأساسية بما في ذلكوظيفة العضلات والعصبية، توازن الماء، التطوير السليم وعمل أنظمة الدورة الدموية والهيكل العظميWith proper development, Plasma will likely increase the efficiency of the Ethereum blockchain and provide a better framework for the deployment of decentralized applications.
بالتطور الصحيح من المرجح أن تزيد البلازما من كفاءة بلوكشين الإيثيريوم وتوفر إطارًا أفضل لنشر التطبيقات اللامركزيةPeru has recognized that the situation in the prisons is incompatible with the proper development of society, and referred again to the national plan for the development of the prison infrastructure.
وأقرت بيرو بأن الحالة في السجون تتنافى مع التطور السليم للمجتمع، وأشارت للمرة الثانية إلى الخطة الوطنية لتطوير البنية التحتية للسجونTo achieve the proper development of prematurebaby, you need to regularly monitor the growth of body weight, and in a timely manner to carry out the power correction.
لتحقيق التنمية السليمة من السابق لأوانهالطفل، وتحتاج إلى مراقبة منتظمة للنمو من وزن الجسم، وفي الوقت المناسب لتنفيذ التصحيح السلطةAs a result of the national security and economic objectives of the authoritarian regime, the issue of local autonomy was ignored,which in turn hindered the proper development of the nation ' s politics.
ونتيجة لﻷهداف اﻷمنية واﻻقتصادية الوطنية للنظام التسلطي، أهملت مسألة اﻻستقــﻻل الذاتـي المحلـي، مماأعاق بدوره التطور المناسب لسياسة الدولةAnother critical element in ensuring the proper development of public sector institutions is to develop cohesive and equitable legal and judicial frameworks.
وهناك عنصر حساس آخر في مجال كفالة القيام على نحو سليم بتنمية مؤسسات القطاع العام، وهو عنصر استحداث أطر قانونية وقضائية تتسم بالتماسك واﻻنصافIt defines the rights and the responsibilities of children as well as the responsibilities of the family, community, samahan(association), school,church and the State in ensuring the proper development of children.
وهو يحدد حقوق ومسؤوليات اﻷطفال وكذلك مسؤوليات اﻷسرة والمجتمع والرابطة samahan،والمدرسة والكنيسة والدولة في ضمان اﻹنماء المناسب لﻷطفال(iv) As required, in close cooperation with the chief of the Entebbe Support Base, establish an adequate relationship withGovernment of Uganda officials to ensure collaboration and proper development of the Centre;
Apos; 4' إقامة علاقة مناسبة، حسب الاقتضاء، بالتعاون الوثيق مع رئيس قاعدة عنتيبي للدعم، مع مسؤوليالحكومة الأوغندية لضمان التعاون والتطور السليم للمركزCalcium and Magnesium are opposed within the plant cells, and have antagonistic interactions. As a result, a homeostatic balance between Ca andMg within the plant is necessary for optimal growth and proper development.
الكالسيوم والمغنيسوم يكونان متعارضان داخل الخلايا النباتية ولهما أنشطة متعارضة. ونتيجة لذلك، فإن التوازن بين الكالسيوم(Ca) والمغنيسوم(Mg)داخل النبات ضروري للنمو الأمثل والتطور السليم
