What is the translation of " PUT A NOTE " in Croatian?

• staviti poruku
• staviti bilješku
• ostaviti poruku
• staviti napomenu
• ostavite poruku
• staviti na znanje

Examples of using Put a note in English and their translations into Croatian

You could have put a note.
Mogli ste staviti na znanje.

Just put a note in the elevator.
Samo stavite poruku u lift.

So you got there early and put a note on the door.
Došli ste ranije u stavili poruku na vrata.

I will put a note in the file you called.
Unijet ću podatak da ste zvali.

If something's that important to you, maybe put a note on it!
Ako ti je nešto toliko važno onda stavi poruku na to!

Let me put a note in it.
Dajte da ostavim poruku u kesu.

Put a note on my desk in the morning:"Think thin.
Stavite bilješku na moj stol:"Misli mršavo.

Chief Constable put a note on my desk.
Načelnik policije je ostavio poruku na mom stolu.

Put a note on the bulletin board like everyone else.
Stavi poruku na oglasnu ploču kao i svi drugi.

I should have put a note on the door.
Baš mi je žao, trebao sam ostaviti poruku na vratima.

And throw it in Lake Champlain. I… I might as well put a note in a bottle.
Mogu i staviti poruku u bocu i baciti u jezero Champlain.

I should have put a note on the door.
Bas mi je zao, trebao sam ostaviti poruku na vratima.

If Ted didn't want me to eat that cake, he should have put a note on it.
Ako Ted nije me žele pojesti tu tortu, on je trebao staviti na znanje o tome.

Somebody put a note through my door telling me to be quiet.
Netko mi je gurnuo poruku pod vrata i rekao mi da šutim.

Gonna pack me a lunch, maybe put a note in it?
Mogu li ja spakirati vaš ručak možda staviti bilješku u njega?

I was gonna go put a note down at Charlie's Music Store.- No.
Želio sam da stavim poruku u Charliejevu muzičku radnju.-Ne.

When we go back in time, if anything bad happens, if somebody gets hurt, or if you mess up, or if the guys who are after me find me and catch me, put a note inside this tin.
Kad se vratimo u prošlost, ako se nešto ružno dogodi, ako se netko ozlijedi, ako zabrljaš ili ako me tipovi koji me prate pronađu i ulove, stavi poruku u ovu limenku.

You should put a note about the texture in the suggestion box.
Trebao bi ubaciti bilješke o teksturi u kutiju za prijedloge.

Please feel free to talk to your Doctor of the practice manager about any problems you may have with the service that we provide or put a note into our suggestion box at reception.
Slobodno razgovarajte sa svojim liječnikom o praksi upravitelja o svim problemima koji postoje s uslugom koju pružaju ili staviti napomenu u naš prijedlog kutiju na recepciji.

I'm just gonna put a note on here that says"manager error.
Ja sam samo ću staviti bilješku o ovdje koji kaže:"manager pogreška.

But if you want a different version to be delivered, for example if you order the pack as a gift for someone who wants to watch it in a country with a different TV system, just put a note about it in the order form"I want NTSC version of the DVD.
Meðutim, ako ¾elite da vam po¹aljemo drugu verziju, primjerice ako paket naruèujete kao poklon nekome tko æe ga gledati u nekoj zemlji sa drugaèijim TV sustavom, jednostavno stavite napomenu u predviðeno polje u narud¾benici"®elim NTSC verziju DVD-a.

I might as well put a note in a bottle and throw it in Lake Champlain.
Mogu i staviti poruku u bocu i baciti u jezero Champlain.

Put a note if you wish to see the reply and if you don't, you neversee it again. You just transferall the letters to yourOut Tray.
Ostavite poruku ako zelite vidjeti odgovor, Samo prebacite pisma iz dolazne ladice u odlaznu ladicu, a ako ne zelite, vise nikad ih necete cuti ni vidjeti.

However, often in diagnosis, doctors put a note that the lordosis is smoothed, which means flattening of the bend.
Međutim, često u dijagnozi, liječnici stavljaju napomenu da je lordosis izglađen, što znači ravnanje zavoja.

Put a note if you wish to see the reply You just transferall the letters to yourOut Tray, and if you don't, you neversee it again.
Ostavite poruku ako zelite vidjeti odgovor, Samo prebacite pisma iz dolazne ladice u odlaznu ladicu, a ako ne zelite, vise nikad ih necete cuti ni vidjeti.

You should also agree to the rules and put a note that you want to receive notification of valuable developers.
Također bi trebali pristati na pravila i staviti napomenu koju želite primati obavijesti o vrijednih programere.

I could have put a note into your private post bag, but since it is such a delicate matter I thought I might call on you.
Mogla sam ti umetnuti poruku u poštansku torbu. No škakljivo je pa sam došla osobno.

You can take the most car rental to all European countries, if you are planning to cross the border please put a note in the comment box when you make the booking so the local car rental agent can prepare the paperwork for you.
Najveći broj najma automobila možete preuzeti u svim europskim zemljama, ako planirate prijeći granicu, molimo vas da stavite bilješku u okvir za komentare kada izvršite rezervaciju kako bi lokalni agencija za iznajmljivanje automobila mogla pripremiti papire za vas.

He would unscrewed it, put a note through it that said:"Plug in your headset!
Odšarafio je i stavio poruku u kojoj piše:"Uključi slušalice!

Now you may have them all at one place without putting a note.
Sada ih možete imati sve na jednom mjestu, bez stavljanja bilješki.