What is the translation of " PUT A NOTE " in Norwegian?

• sette en lapp
• legge en lapp
• sette et notat
• legg en lapp

Examples of using Put a note in English and their translations into Norwegian

I put a note right on the cover!
Jeg la et notat på forsiden!

You want me to put a note in his locker?
Skal jeg legge en lapp i skapet hans?

Put a note on my desk in the morning.
Legg en lapp på bordet mitt i morgen.

You didn't happen to put a note in his old lady's car by any chance?
Du la vel ikke en lapp i bilen til eksen hans?

Put a note on my desk in the morning: Think thin.
Legg en lapp på bordet mitt i morgen: Tenk tynt.

If the customers complain, they can put a note in our suggestion box.
Klager kundene, så kan de legge en lapp i forslagsboksen.

Hey, I put a note on the refrigerator!
Hei, jeg hang en lapp på kjøleskapet!

If they believe it is, they may put a note on the account.
Hvis de tror det er det, setter de gjerne en merknad på kontoen.

I will put a note on his desk.
Jeg skal legge en lapp på skrivebordet hans.

A touch, a texture, a scent may put a note in my head.
En berøring, en tekstur, en duft kan gjøre at jeg hører en tone.

Can't you put a note on the house community's pin board?
Kan du ikke sette en lapp på oppslagstavla?

Has a built their lives on the word of God, then put a note that when such a man fails, he is anyway.
Har en bygd sitt liv på Guds ord, så legger en merke til at når en slik mann feiler, så står han allikevel.

So he put a note in all the letterboxes.
Og så gikk han rundt med disse lappene til alle.

If someone has an older version it doesn't work with, notify me and I will either fix it, or put a note here saying it won't work.
Hvis noen har en eldre versjon fungerer det ikke med, gi beskjed til meg og jeg vil heller fikse det, eller sette en lapp her sier det ikke vil fungere.

You should put a note about the texture in the suggestion box.
Du burte skrive et notat om konsistensen.

A random function allows you to display an image at random and a button to watch this on the site, put a note or post a comment.
En tilfeldig funksjonen kan du vise et bilde på måfå og en knapp for å se dette på stedet, sette en lapp eller legge inn en kommentar.

They can put a note in our suggestion box. If the customers complain.
Klager kundene, så kan de legge en lapp i forslagsboksen.

If he refuses to sign the document, draw up a corresponding act, and then attach it to the order or below his signature, put a note on it on the document.
Hvis han nekter å signere dokumentet, utarbeider en hensiktsmessig handling, og deretter legger den til ordren eller under signaturen, legger et notat på det på dokumentet.

After the accident, I put a note on the door that said“No visitors”.
Etter ulykken hang jeg en lapp på døra som sa«Vi vil ikke ha besøk».

If you wanted to ask a question about an article, or you have a concern or comment, you can put a note in the article's talk page.
Hvis du har et spørsmål, en bekymring eller en kommentar relatert til forbedring av en artikkel, legg inn en beskjed på artikkelens diskusjonsside og ikke på selve artikkelen.

I put a note on the space for messages for the hotel to alert them both were for us.
Jeg satte en kommentar på plass til meldinger for å varsle dem begge var for oss.

You should also agree to the rules and put a note that you want to receive notification of valuable developers.
Du bør også godta reglene og sette en lapp som du ønsker å motta varsling av verdifulle utviklere.

And put a note that you are 18 years old or have already fulfilled 13, but your parents have consented.
Og sette et notat at du er 18 år eller allerede har oppfylt 13, men foreldrene dine har samtykket.

If you have a question, concern or comment related to improving an article put a note in the article's talk page and not in the article itself.
Hvis du har et spørsmål, en bekymring eller en kommentar relatert til forbedring av en artikkel, legg inn en beskjed på artikkelens diskusjonsside og ikke på selve artikkelen.

Be sure to put a note on the bandage with the date and time(hours and minutes) of the dressing.
Pass på å legge notat med dato og klokkeslett(timer og minutter) av dressingen under bandasjen.

You can take the most car rental to all European countries, if you are planning to cross the border please put a note in the comment box when you make the booking so the local car rental agent can prepare the paperwork for you.
Du kan ta mest mulig leiebil til alle europeiske land, hvis du planlegger å krysse grensen, legg merke til i kommentarfeltet når du foretar bestillingen, slik at den lokale bilutleieren kan forberede papirarbeidet for deg.

If I had to put a note of 10, would 10/10, and all the room& bathroom, floor, location, neighborhood, cleanliness, tranquility, hospitality, etc….
Hvis jeg måtte sette et notat på 10, ville 10/10, og for alle: rom og bad, gulv, beliggenhet, nabolaget, renslighet, ro, gjestfrihet, etc….

When we talked about how he could practice patience in the moment, he came up with a plan to listen to calming music in the car and put a note on the dashboard reminding him to pray for patience every time he gets in the car.
Når vi snakket om hvordan han kunne øve på å være tålmodig i øyeblikket, klekket han ut en plan som gikk ut på å lytte til beroligende musikk i bilen og sette en lapp på dashbordet som minnet ham på å be om tålmodighet hver gang han satte seg inn i bilen.

However, often in diagnosis, doctors put a note that the lordosis is smoothed, which means flattening of the bend.
Men ofte i diagnose, legger legene notat om at lordosen er jevnet, noe som betyr flattning av bøyen.

Sunbeds were easy to come by, there was just one day after a few new arrivals and it was busy, people were reserving beds but the pool staff quickly noticed and put a note on them warning that it isn't tolerated, then if anyone else showed up needing a bed they would then remove any items and place them nearby with the note still on them.
Solsenger var enkelt å komme med, var det bare én dag etter et par nye ankomster og det var travelt, var folk reserverer senger men bassenget personale raskt la merke til og sette en oppmerksom på dem advarsel om at det ikke tolereres, så hvis noen andre dukket opp som trenger en seng de ville ta noen artikler og plassere dem i nærheten med kommentaren fortsatt på dem.

How to use "put a note" in an English sentence

Put a note in the lunchbox, backpack, pocket, etc.

Put a note on your calendar and be there.

Will you put a note on a birthday gift?

I have put a note in your child’s bag.

I just put a note with the updated date.

Put a note into your calendar for next year!

Maybe you could put a note on his door?

Snap, forgot to put a note on the pre-order.

Put a note in every payroll check next week.

Please put a note in the recipe about this!

How to use "legge en lapp, sette en lapp" in a Norwegian sentence

Trenerne kan for eksempel ikke bare legge en lapp om dugnad i postkassene.

Men, dere må huske å sette en lapp på med minstepris.

Det er for eksempel ikke tilstrekkelig å legge en lapp i posthylla.

Der kan vi skrive noe eller legge en lapp om noe vi må huske på.

Husk å legge en lapp med funndato og funnsted i posen.

Eller at postmannen har glemt å legge en lapp i posten.

Du kan legge en lapp i hans postkasse i nr 17.

Få en vev, men sette en lapp i boksen vev.

Men hva med å legge en lapp i vedkommendes postkasse også?

Alternativ til parkeringsskive, kan man legge en lapp med ankomsttid godt synlig i frontruten.