What is the translation of " QUESTIONS CONCERNING " in Croatian?

• pitanja koja se odnose
• pitanja koja se tiču

Examples of using Questions concerning in English and their translations into Croatian

We have some questions concerning our kids.
Imamo neka pitanja o našoj djeci.

For interested students, parents, teachers and skilled trade businesses with questions concerning education and training.
Za zainteresirane učenike, roditelje, nastavnike i obrtničke tvrtke u svim pitanjima vezanim uz obrazovanje.

If you have specific questions concerning the murder of Rickard.
Ako imate pitanja tiču ubojstva Rickard.

Now falch is organizing with high pressure information afternoons in order to answer really all questions concerning the apprenticeship at falch.
Sada falch organizira informacije o visokotlačnim uređajima u poslijepodnevnim satima kako bi odgovorio stvarno na sva pitanja o pripravničkom stažu u falchu.

If you have any more questions concerning Testolone powder.
Ako imate bilo kakvih pitanja vezanih uz Testolone prah.

Of the gigantic stone statues, known as moai, have yet to be answered. of the natives, as well as the origins and purpose But today, nearly 300 years later, Roggeveen's questions concerning the strange appearance.
Ali danas, skoro 300 godina kasnije, domorodaca, kao i porijekla i svrhe Roggeveenova pitanja, koja se tiču čudnog izgleda još nisu dobila odgovore. divovskih, kamenih kipova, poznatih kao moai.

Or do you have some follow-up questions concerning your boss's private life?
Ili imaš još dodatnih pitanja koja se tiču privatnog života tvog šefa?

Examine questions concerning pharmacovigilance of veterinary medicinal products authorised in Member States;
Razmatra pitanja koja se odnose na farmakovigilanciju veterinarsko-medicinskih proizvoda odobrenih u državama članicama;

Please contact GTI if you have any questions concerning the processing of your personal data;
Molimo vas da kontaktirate GTI ako imate ikakva pitanja o obradi svojih osobnih podataka;

Analysts believe that the pending trials against some of Ratko Mladic's close aides, who have been transferred to The Hague in the past few months, could provide answers to some important questions concerning the 1995 Srebrenica massacre.
Analitičari vjeruju kako bi predstojeći sudski procesi nekim od najbližih suradnika Ratka Mladića koji su u proteklih nekoliko mjeseci izručeni u Haag, mogli pružiti odgovore na neka važna pitanja vezana za pokolj u Srebrenici 1995. godine.

For all the questions concerning accommodation or our services, call us!
Za sva pitanja vezana uz smještaj ili usluge koje vam nudimo, slobodno nas nazovite!

The Committee shall meet in a specific composition to examine questions concerning Information Society services.
Odbor se sastaje u posebnom sastavu kako bi razmotrio pitanja koja se odnose na usluge informacijskog društva.

Examine questions concerning mutual recognition and decentralised procedures;
Razmatra pitanja koja se odnose na uzajamno priznavanje i decentralizirani postupak;

Sometimes it happens that a recruiter at the interviewasks questions concerning the personal life: marital status, interests and plans.
Ponekad se dogodi da Regrut na intervjuupostavlja pitanja u vezi s osobnom životu: bračno stanje, interese i planove.

For general questions concerning the website, games or the community, the best way to reach out is by posting a message in our forum.
Za općenita pitanja vezana uz web-mjesto, igre ili zajednicu, najbolji način za komunikaciju je postavljanje teme na naš forum.

Authorities in Belgrade hope he will clear up unresolved questions concerning The Serbian prime minister's murder the following month.
Vlasti u Beogradu nadaju se kako će Milenković pojasniti neka neriješena pitanja vezana za ubojstvo predsjednika Vlade Srbije sljedećeg mjeseca iste godine.

If you have further questions concerning the"Protection of Data Privacy at FUCHS SCHMIERSTOFFE", please contact Michael Rulf, Data Protection Representative of our company.
Imate li dodatnih pitanja o zaštiti privatnosti podataka na web-mjestu FUCHS SCHMIERSTOFFE, obratite se Michaelu Rulfu, predstavniku za zaštitu podataka u našem poduzeću.

GoOpti International does not sell or carry out GoOpti transfers, so please address all your questions concerning our services to one of our offices.
GoOpti International ne prodaje niti provodi GoOpti transfere pa vas stoga molimo da se za sva pitanja o našim uslugama obratite jednom od naših ureda.

If you have any questions concerning your information, contact us by email.
Ukoliko imate bilo kakvih pitanja vezanih za Vaše podatke, obratite nam se putem maila.

The PRAC recommendations were sent to the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP), responsible for questions concerning medicines for human use, which adopted the Agency's opinion.
Preporuke PRAC-a proslijeđene su Povjerenstvu za humane lijekove(CHMP), odgovornom za pitanja koja se odnose na lijekove za liječenje ljudi, koje ih je usvojilo.

But there are many open questions concerning the applicant's demeanor during the interview.
No, postoji mnogo otvorenih pitanja koja se tiču ponašanje podnositelja zahtjeva tijekom intervjua.

In order not to waste time, just first press the number"1", then the number"2", after which after a few seconds you will be able to communicate with the Call Center specialist and find out the answers to all your questions concerning communication, tariffs, options, etc.
Da ne biste gubili vrijeme, prvo pritisnite broj"1", zatim broj"2", nakon čega ćete nakon nekoliko sekundi moći komunicirati sa specijalistom Call Center i saznati odgovore na sva vaša pitanja vezana uz komunikaciju, tarife, opcije, itd.

We would like to ask you some questions concerning your involvement with the Ethiopian Youth Organization.
Voljeli bismo vam postaviti par pitanja o vašoj uključenosti u Etiopijski centar za mlade.

It also found that questions concerning the interpretation of the EU competition rules should be open to examination by national courts when asked to determine the validity of an arbitration award and that it should be possible for those questions to be referred, if necessary, to the Court of Justice for a preliminary ruling para.
Ona je također pokazalo da se pitanja u svezi s tumačenjem pravila tržišnog natjecanja Europske unije trebao bi biti otvoren za pregled od strane nacionalnih sudova kada je pitao kako bi se utvrdilo valjanost arbitražne odluke i da bi trebalo biti moguće za ta pitanja da se iz, ako je potrebno, Sudu pravde za prethodnu odluku za.

If you are not interested in taking a language course but have questions concerning visa requirements, working as a language teacher or offering accommodation please click here.
Ako niste zainteresirani za sudjelovanje u tečaju jezika, ali imate pitanja u vezi s uvjetima dobivanja vize, radom kao učitelj jezika ili ponudom smještaja, molimo kliknite ovdje.

Having settled all the questions concerning the electrical connection and the approval of the electrical wiring diagram in the wooden house, having coordinated the necessary documentation, you can safely proceed to the electrical installation.
Nakon rješavanja svih pitanja vezanih za električnu vezu i odobrenja električnog spojnog dijagrama u drvenoj kući, nakon koordinacije potrebne dokumentacije, možete sigurno prijeći na električnu instalaciju.

This sub-section examines a number of questions concerning the scope of application of the remuneration rules.
U ovom se pododjeljku preispituje niz pitanja koja se odnose na područje primjene pravila o primicima.

Draw up opinions of the Agency on questions concerning the admissibility of files submitted in accordance with the centralised procedure, and on granting, varying, suspending or withdrawing a marketing authorisations for centrally authorised veterinary medicinal products;
Sastavlja mišljenja Agencije o pitanjima koja se odnose na prihvatljivost dokumentacije dostavljene u skladu s centraliziranim postupkom te o izdavanju, izmjeni, suspendiranju ili ukidanju odobrenja za stavljanje u promet veterinarsko-medicinskih proizvoda odobrenih po centraliziranom postupku;

We established customer section for all questions concerning new electrical energy tariff system on web site www. hep. hr.
Osnovali smo odjel za kupce na web stranicama www. hep.hr. za sva pitanja koja se tiču novog tarifnog sustava električne energije.

Please contact us if you have questions concerning the collection, processing, or use of your personal data, and also if you have any questions, would like to correct the data, block or delete data, withdraw your consent, or file an objection to a certain kind of use of the data see section 10.
Obratite nam se ako imate pitanja o prikupljanju, obradi ili uporabi vaših osobnih podataka te u slučaju bilo kakvih drugih pitanja, ako želite ispraviti podatke, blokirati ih ili izbrisati, povući svoj pristanak ili podnijeti prigovor na određenu vrstu uporabe podataka pogledajte odjeljak 10.