What is the translation of " QUICKLY AND SUCCESSFULLY " in Croatian?

• brzo i uspješno

Examples of using Quickly and successfully in English and their translations into Croatian

This was the first male, and it propagated quickly and successfully.
To je bio prvi muškarac, a širi se brzo i uspješno.

To sell puppies quickly and successfully, you need to invest in a breeding bitch a lot of money.
Kako bi se prodavati štenad vrlo brzo i uspješno, potrebno je ulagati u uzgoj kuja mnogo novca.

With the intermediate course, you learn new vocabulary quickly and successfully.
S naprednim tečajem učite brzo i uspješno nove korisne riječi.

For over three decades, Euten cream has been quickly and successfully resolving anomalies of the skin such as eczema, various forms of dermatitis and psoriasis.
Euten krema već više od tri desetljeća brzo i uspješno pomaže u rješavanju anomalija na koži poput ekcema, raznih oblika dermatitisa te psorijaze.

Our patients turn to us with full trust that we will help them get better quickly and successfully.
Naši pacijenti obraćaju nam se s punim povjerenjem da ćemo im pomoći u brzom i uspješnom izlječenju.

The slimming is based on an easy daily programme that allows you to lose weight quickly and successfully and to maintain your body in the desired shape also after completing the programme.
Mršavljenje se temelji na jednostavnom dnevnom programu koji vam omogućuje da brzo i uspješno izgubite težinu te da održavate tijelo u željenom obliku i nakon završetka programa.

Excellent native language teachers provide the best setting for learning German quickly and successfully.
Angažman naših učitelja koji su izvorni govornici- najbolji preduvjet za brzo i uspješno učenje njemačkog jezika.

The AIK's mission is to enable the investors to quickly and successfully achieve their business projects in the Republic of Croatia with its services and professional attitude and to promote sector specialization, cluster competitiveness and identify measures to streamline their business and raise the level of competitiveness in the Republic of Croatia.”.
Misija“Misija AIK-a je da uslugama i profesionalnim odnosom omogući ulagačima uspješno i brzo ostvarenje svojih poslovnih projekata u Republici Hrvatskoj i da svojim djelovanjem kroz poticanje specijalizacije sektora, podrškom radu klastera konkurentnosti i primjenom modela JPP-a doprinese gospodarskom razvoju zemlje.”.

Visible freezing is an alarming signal about the onset of a destructive process, which must be quickly and successfully eliminated.
Vidljivo smrzavanje je alarmantan signal o početku destruktivnog procesa, koji se mora brzo i uspješno eliminirati.

The AIK's mission is to enable the investors to quickly and successfully achieve their business projects in the Republic of Croatia with its services and professional attitude and to promote sector specialization, cluster competitiveness and identify measures to streamline their business and raise the level of competitiveness in the Republic of Croatia.”.
Misija„Misija AIK-a je da uslugama i profesionalnim odnosom omogući ulagačima da uspješno i brzo ostvare svoje poslovne projekte u Republici Hrvatskoj i da svojim djelovanjem kroz poticanje specijalizacije sektora, stvaranje klastera konkurentnosti te identificiranje mjera za pojednostavljenje poslovanja podigne razinu konkurentnosti u RH.“.

With expert technical support staff in Veer, the implementation of the system went smoothly, quickly and successfully, and many additional issues.
Uz stručnu tehničku podršku zaposlenika Večeri, uvođenje sustava proteklo je brzo i uspješno pa su i sva dodatna izdanja.

I was shocked when I heard about the bombing which killed Selver Haradinaj in Mitrovica… I hope that this investigation will be carried out quickly and successfully.
Bio sam šokiran kada sam čuo za bombaški napad u Mitrovici u kojem je poginuo Selver Haradinaj… Nadam se da će istraga biti provedena brzo i uspješno.

Extensive know-how which enables you to enter the passenger transport business quickly and successfully- or upgrade your existing business with passenger transportation.
Opširna znanja i vještine koji vam omogućuju da brzo i uspješno uđete na tržište putničkog prijevoza- ili poboljšate postojeće poslovanje na području putničkog prijevoza.

Mojo Helpdesk is one way to stay in touch with your customers and make sure any issues they might have are quickly and successfully solved.
Mojo Helpdesk je jedan od načina da ostanete u kontaktu s vašim klijentima i provjerite jesu li problemi s kojima su mogli brzo i uspješno riješiti.

Ultimately, I have found a few kernel options and a BIOS setting change that made a BIG difference and had the system booting up the cd VERY quickly and successfully finding hardware.
Na kraju, Našao sam nekoliko opcija kernela i promijeniti BIOS postavke da je napravio veliku razliku, a imao je sustav čizma gore CD vrlo brzo i uspješno pronalaženje hardvera.

Within the entire process it is very important that we have open collaboration with the Konzum marketing team, as well as open and direct communication and mutual understanding, which is important, because then everything happens easily, quickly and successfully, to mutual satisfaction.
U cijelom procesu vrlo je važno da sa Konzumovim marketing timom imamo otvorenu saradnju, direktnu i jednostavnu komunikaciju te obostrano razumijevanje, što je važno jer se sve onda odvija lako, brzo i uspješno sa mnogo zadovoljstva.

Everyone can thus operate its advertising successfully and very quickly gain new partners.
Svatko na taj način može uspješno poslovati svoje oglašavanje i vrlo brzo steći nove partnere.

This supplement contains 5 main ingredients that act successfully and quickly not versus your physical body organic system resulting in amazing outcomes that can be really recognizable after the very first month.
Ova pilula ima 5 glavnih sastojaka koji djeluju učinkovito i brzo ne protiv svoje fizičko tijelo organske mehanizam donijeti veličanstvene rezultate koji mogu biti izuzetno prepoznatljiva nakon prvog mjeseca.

There is no longer ay doubt that the crisis will hit Croatia, and even though it did not start here, we need to find a way to as successfully and quickly find a way out of it.
Više nema sumnje da će kriza pogoditi Hrvatsku, i iako ona nije nastala ovdje, trebamo naći način kako da što uspješnije i brže iziđemo iz nje.

Points for each asteroid hit and a multiplier for a hit them successfully and quickly in a row.
Bodovi za svaku asteroida hit i množitelj za a njih udario uspješno i brzo za redom.