What is the translation of " QUICKLY AND SUCCESSFULLY " in Slovenian?

• hitro in uspešno
• hitro in učinkovito

Examples of using Quickly and successfully in English and their translations into Slovenian

I hope his medical problems are quickly and successfully resolved.
Upam da boste hitro in uspešno rešili vaše zdravstvene težave.

Very quickly and successfully neutralizes free radicals in the body.
Zelo hitro in uspešno nevtralizira proste radikale v telesu.

With our help, you can implement the system and get it running quickly and successfully.
Z našo pomočjo boste projekt uvedbe lahko izvedli hitreje in bolj uspešno.

In this way, the company can quickly and successfully adjust to the local needs.
Vsi ti jim omogočajo, da se lahko dobro in hitro prilagajajo lokalnim potrebam.

It all depends on the stage of the disease- the disease in the first stage is treated quickly and successfully.
Vse je odvisno od stopnje bolezni- bolezen v prvi fazi se zdravi hitro in uspešno.

Remember that any disease is treated quickly and successfully, if it is diagnosed in the early stages.
Ne pozabite, da se katera koli bolezen hitro in uspešno zdravi, če je diagnosticirana v zgodnjih fazah.

Visible freezing is an alarming signal about the onset of a destructive process, which must be quickly and successfully eliminated.
Vidno zamrzovanje je zaskrbljujoč signal o začetku destruktivnega procesa, ki ga je treba hitro in uspešno odpraviti.

In order to be treated more quickly and successfully, from the diet for a while you need to remove products such as:.
Da bi se zdravilo hitreje in uspešno zdravilo, iz prehrane za nekaj časa, morate odstraniti izdelke, kot so:.

Pure raspberry ketone is natural, medically confirmed and is a great means to lose weight quickly and successfully.
Čisti malina keton je vse naravno, klinično dokazano in je odličen način, da izgubijo težo hitro in učinkovito.

Extensive know-how which enables you to enter the passenger transport business quickly and successfully- or upgrade your existing business with passenger transportation.
Obsežno znanje, ki vam bo omogočilo hiter in uspešen vstop na poslovno področje potniških prevozov oziroma nadgraditev vaših sedanjih storitev s potniškimi prevozi.

Pure raspberry ketone is natural, clinically verified and is a terrific means to reduce weight quickly and successfully.
Čisti malina keton je vse naravno, klinično dokazano in je odličen način, da izgubijo težo hitro in učinkovito.

Muslims immigrate more quickly and successfully than other Bulgarians, because they own communities abroad and appropriate professional profile(in construction).
Muslimani izseliti hitreje in bolj uspešno kot ostali Bolgari, ker imajo svoje skupnosti v tujini in ustrezen profil zaposlitvi(v gradbeništvu).

Pure raspberry ketone is 100% natural, clinically shown and is an excellent way to lose weight quickly and successfully.
Čisti malina keton je vse naravno, klinično dokazano in je odličen način, da izgubijo težo hitro in učinkovito.

The European Union's political will is for all the countries in the Western Balkans to be quickly and successfully integrated into the European Union and be given full membership of the European family.
Evropska unija ima politično voljo za to, da bi se vse države zahodnega Balkana hitro in uspešno vključile v Evropsko unijo in postale polnopravne članice evropske družine.

Pure raspberry ketone is all natural, scientifically proven and is a fantastic means to drop weight quickly and successfully.
Čisti malina keton je vse naravno, klinično dokazano in je odličen način, da izgubijo težo hitro in učinkovito.

I know from the experiences of Slovenia that much depends on the national social consensus as to how quickly and successfully national legislation adapts to the Community acquis, and how difficult it is to convince the public that this must be done, although this is not immediately reflected in the speed of negotiations.
Iz slovenskih izkušenj vem, da je veliko odvisno od nacionalnega družbenega konsenza, kako hitro in uspešno se domača zakonodaja prilagaja evropskemu pravnemu redu in kako težko je kdaj prepričati javnost, da je to potrebno storiti, čeprav za to ni takojšnje nagrade v hitrosti pogajanj.

Proficiency and personal approach are basic company's guidance ensuring customers quickly and successfully closed projects.
Strokovnost in oseben pristop sta osnovni vodili družbe, ki strankam omogočata hitro in uspešno zaključene projekte.

Proto-col Thermo Lite is a distinct natural formula saved in easy-to-swallow pills, enabling you to lose weight, feel excellent and increase your metabolic process, boosting your power levels and also assisting you to melt calories more quickly and successfully.
Proto-col Thermo Lite je izrazito naravna formula, shranjena v enostaven za pogoltniti tablet, ki vam omogoča, da izgubijo težo, občutek grozen in povečati svoj presnovni proces, izboljšati vašo raven energije in pomaga, da gorijo kalorij hitreje in uspešno.

The power these brands already hold, combined with the strength of their platforms, is enabling them to quickly and successfully move across sectors.”.
Moč, ki jo te blagovne znamke že imajo, združena z močjo njihovih platform, jim omogoča, da hitro in uspešno prehajajo med sektorji.«.

Proto-col Thermo Lite is a distinct natural formula saved in easy-to-swallow pills, enabling you to lose weight, feel excellent and increase your metabolic process, boosting your power levels and also assisting you to melt calories more quickly and successfully.
Proto-col Thermo Lite je posebna naravna formula hrani v enostaven za pogoltniti tablet, ki vam omogoča, da izgubijo težo, res počutim čudovito in tudi povečati svojo presnovni proces, izboljševanje ravni moči in vam pomaga, da gorijo kalorij hitreje in tudi uspešno.

The FSB contributes to the strengthening of cooperation between individual supervisory authorities, each of which supervises its own segment of the financial system, with the aim of working together to quickly and successfully identify risks that could spread from individual segments to the entire financial system.
V okviru Odbora se krepi sodelovanje med posameznimi nadzornimi organi, od katerih vsak nadzoruje svoj segment finančnega sistema, da bi s koordiniranim delovanjem hitro in uspešno zaznali tveganja, ki se lahko iz posameznih segmentov razširijo na celoten finančni sistem.

The introductory education Start-A and Welcome Book give all our new colleagues practical guidelines for life in the company, introduce them to the principles of doing business, the rules and aims and serve as a means to quickly and successfully join our business environment.
Uvodno izobraževanje Start-A in Welcome Book daje vsem novim kolegom praktične smernice za čas, ki ga preživijo v podjetju, jih seznani z načeli poslovanja, pravili in cilji ter služi kot sredstvo za hitro in uspešno vpeljevanje v poslovno okolje.

The Air Force you to deliver now in the hands of your successor", then he highlighted the Chief of the Defense Staff in his speech, addressing the General Vecciarelli,"Army is a force ready to act quickly and successfully into the wider spectrum of tasks and missions assigned".
Air Force, da dostavljajo v rokah svojega naslednika", Nato je izpostavil načelnik obrambnega štaba v svojem govoru, obravnavanje Splošno Vecciarelli,"Vojska je sila pripravljen za hitro in uspešno deluje v širši spekter nalog in misij dodeljene".

The ECB reacted quickly and intervened successfully.
ECB se je odzvala hitro in delovala uspešno.

You could lose around 20 extra pounds each month quickly and also successfully.
Lahko bi izgubili približno 20 dodatnih kilogramov vsak mesec priročno in tudi uspešno.

Phen375 has actually aided these people drop weight quickly, easily and successfully.
Phen375 je pomagal ti posamezniki izgubijo težo hitro, enostavno in uspešno.

The D-BAL works quickly and also successfully and improves dimension gain of the muscle mass along with Strength.
Pri D-BAL deluje hitro in učinkovito in tudi povečuje dimenzijo dobiček mišičnih tkiv poleg moč.

However, the best argument in favour will definitely be for Galileo to function as quickly and as successfully as possible.
Vendar bo zagotovo najboljši argument v podporo tega, da bo sistem Galileo deloval čim hitreje in uspešneje, kot je mogoče.

It is an item that is natural, entirely organic as well as can assist you weight loss quickly and also successfully.
To je element, ki je vse naravno, popolnoma ekološko, kot tudi lahko vam pomagajo izgubiti težo hitro in učinkovito.

It is a product that is all natural, entirely organic and can help you weight loss quickly and also successfully.
To je izdelek, ki je naraven, popolnoma ekološko in tudi lahko pomagajo zmanjšati težo hitro in uspešno.