What is the translation of " QUICKLY AND SUCCESSFULLY " in Slovak?

• rýchlo a úspešne
• rýchlo a efektívne

Examples of using Quickly and successfully in English and their translations into Slovak

OS toolboxes are the tools that enable you to create applications quickly and successfully.
OS Toolboxy sú nástroj, s ktorým môžete svoje aplikácie realizovať rýchlo a úspešne.

Both machines are installed quickly and successfully put into operation by PSS assemblers.
Oba stroje boli rýchlo namontované a úspešne odovzdané do prevádzky montážnikmi PSS.

These agents are surprisingly strictly trained to handle customer calls quickly and successfully.
Operátori sú až prekvapivo prísne školení tak, aby vedeli vybaviť telefonáty so zákazníkmi rýchlo a úspešne.

To sell puppies quickly and successfully, you need to invest in a breeding bitch a lot of money.
Aby bolo možné rýchlo a úspešne predávať šteňatá, že je nevyhnutné investovať do chovu fenu veľa peňazí.

In this period of active jaw growth, problems with an improper bite can be resolved quickly and successfully.
V tomto období aktívneho rastu čeľustí možno problémy s nesprávnym uhryznutím vyriešiť rýchlo a úspešne.

Any breed of the sphinx will quickly and successfully sort out the hobbies and habits of its owners.
Každé plemeno sfingy rýchlo a úspešne vyrieši záľuby a zvyky svojich majiteľov.

Pure raspberry ketone is 100% natural, clinically shown and is an excellent way to lose weight quickly and successfully.
Čistý Malina ketón je všetky prírodné, klinicky a je skvelý spôsob, ako schudnúť rýchlo a efektívne.

Remember that any disease is treated quickly and successfully, if it is diagnosed in the early stages.
Pamätajte, že akákoľvek choroba je liečená rýchlo a úspešne, ak je diagnostikovaná v počiatočnom štádiu.

Pure raspberry ketone is natural, clinically verified and is a terrific means to reduce weight quickly and successfully.
Čistý Malina ketón je všetky prírodné, klinicky a je skvelý spôsob, ako schudnúť rýchlo a efektívne.

DIC was established in 2006 in Slovakia and quickly and successfully expanded into many countries around the world.
DIC vznikla v roku 2006 na Slovensku a rýchlo a úspešne sa rozšírila do mnohých krajín po celom svete.

Pure raspberry ketone is 100% natural, clinically proven and is a wonderful means to lose weight quickly and successfully.
Čistý Malina ketón je všetky prírodné, klinicky a je skvelý spôsob, ako schudnúť rýchlo a efektívne.

The key to implementing this project quickly and successfully was our partner Adastra. Adastra prides itself on the same values as IKEA.
Kľúčom k úspešnej a rýchlej implementácii projektu bolo to, že sme si vybrali Adastru, ktorá má rovnaké hodnoty ako IKEA.

Pure raspberry ketone is all natural, scientifically proven and is a fantastic means to drop weight quickly and successfully.
Čistý Malina ketón je všetky prírodné, klinicky a je skvelý spôsob, ako schudnúť rýchlo a efektívne.

It's clear that those who can quickly and successfully implement a digital transformation throughout their entire plant lifecycle will have a definite competitive edge.
Je jasné, že tí, ktorí dokážu rýchlo a úspešne realizovať digitálnu transformáciu počas celého svojho životného cyklu, budú mať určitú konkurenčnú výhodu.

Thus we are able- also internationally- to execute projects quickly and successfully in the most disparate spheres.
Takýmto spôsobom dokážeme- aj na medzinárodnej úrovni- rýchlo a úspešne realizovať projekty v najrôznejších oblastiach.

Winidrol(Winstrol): Winidrol(Winstrol) can be found in the shape of tablets and it is mostly prepared for those that combat with fat and also desire to shack pounds quickly and successfully.
Winidrol(Winstrol): Winidrol(Winstrol), prichádza v podobe tabliet a je plánované predovšetkým pre tých, ktorí bojujú s tukom a chcete chatrč libier rýchlo a úspešne.

With the right expertise and support, SAP solutions can help you quickly and successfully carry out your digital transformation.
Pomocou správnych odborných znalostí a podpory vám riešenia SAP pomôžu rýchlo a úspešne zrealizovať vašu digitálnu transformáciu.

With the right expertise and support, SAP solutions can help you carry out your digital transformation quickly and successfully.
Využitím správnych odborných znalostí a podpory SAP riešení budete schopní podstúpiť digitálnu transformáciu vášho podniku rýchlo a úspešne.

Verizon would not have been able to so quickly and successfully change its strategy without being willing to question and overhaul traditional organizational structures.
Verzion by nikdy nebol schopný tak rýchlo a úspešne zmeniť svoju stratégiu, keby manažment nebol ochotný spochybniť a zmeniť tradičné organizačné štruktúry.

Visible freezing is an alarming signal about the onset of a destructive process, which must be quickly and successfully eliminated.
Viditeľné zmrazenie je alarmujúci signál o nástupe deštruktívneho procesu, ktorý musí byť rýchlo a úspešne eliminovaný.

The slimming is based on an easy daily programme that allows you to lose weight quickly and successfully and to maintain your body in the desired shape also after completing the programme.".
Chudnutie je založené na jednoduchom každodennom programe, vďaka ktorému schudnete rýchlo a úspešne a želanú postavu si udržíte aj po skončení programu.“.

For novice builders, there are a couple of simple but effective tips on how to make a greenhouse with plastic bottles with your own hands as quickly and successfully as possible.
Pre začínajúcich staviteľov existuje niekoľko jednoduchých, ale účinných tipov, ako urobiť skleník s plastovými fľašami vlastnými rukami čo najrýchlejšie a najúspešnejšie.

The European Union's political will is for all the countries in the Western Balkans to be quickly and successfully integrated into the European Union and be given full membership of the European family.
Európska únia má politickú vôľu rýchlo a úspešne integrovať všetky krajiny západného Balkánu do Európskej únie a udeliť im plné členstvo v európskej rodine.

By taking a common sense approach to research, by understanding market factors that drive car prices, and by realizing that your time has a monetary value, you can quickly and successfully negotiate car price.
Prijatím rozumného prístupu k veci, porozumením faktorov trhu, ktoré poháňajú ceny áut a uvedomením si, že váš čas ma peňažnú hodnotu, môžete rýchlo a úspešne vyjednať cenu auta.

We are very pleased to note that Mrs Kosor, the new Croatian Prime Minister, has quickly and successfully taken steps in the areas where we have met the greatest obstacles so far: in the fight against corruption and organised crime, in implementing a programme of administrative reform, in addressing war crimes and in ensuring legal or constitutional protection for ethnic and other minorities.
Sme veľmi radi, že pani Kosorová, nová chorvátska premiérka, prijala urýchlené a úspešné opatrenia v oblastiach, ktoré sme doteraz považovali za najväčšiu prekážku: v boji proti korupcii a organizovanému zločinu, v zavedení programu administratívnej reformy, v trestaní vojnových zločinov a zabezpečení právnej a ústavnej ochrany etnických a ostatných menšín.

The power these brands already hold, combined with the strength of their platforms, is enabling them to quickly and successfully move across sectors.”.
Moc, ktorú tieto značky už majú, v kombinácii so silou ich platforiem im umožňuje rýchlo a úspešne prechádzať medzi odvetviami.”.

On the contrary, thanks to its simplicity and flexibility, it can be easily, quickly and successfully deployed in small and medium businesses.
Naopak vďaka svojej jednoduchosti a pružnosti môže byť jednoducho, rýchlo a úspešne nasadené aj pre malé a stredné firmy.

If the level has surpassed the mark of 30 units, and the suspicion of pregnancy can most likely cause serious diseases, which, thanks to the blood index that was seen in time, can be quickly and successfully overcome.
Ak úroveň prekročila značku 30 jednotiek a podozrenie na tehotenstvo môže s najväčšou pravdepodobnosťou spôsobiť vážne ochorenia, ktoré sa vďaka krvnému indexu, ktorý sa videli v čase, môžu rýchlo a úspešne prekonať.

The Air Force you to deliver now in the hands of your successor", then he highlighted the Chief of the Defense Staff in his speech, addressing the General Vecciarelli,"Army is a force ready to act quickly and successfully into the wider spectrum of tasks and missions assigned".
Letectvo vám dodať teraz v rukách svojho nástupcu", potom vyzdvihol náčelníka štábu obrany vo svojom prejave, oslovenie generálny Vecciarelli,"Armáda je sila pripravená konať rýchlo a úspešne do širšieho spektra úloh a misií pridelené".