What is the translation of " REDUCED FUNCTIONALITY " in Croatian?

• smanjene funkcionalnosti
• smanjenu funkcionalnost
• smanjenom funkcionalnošću
• smanjene funkcije

Examples of using Reduced functionality in English and their translations into Croatian

The app will work with reduced functionality.
Aplikacija će raditi sa smanjenom funkcionalnošću.

Previous versions of Office, such as Office 2010,Office 2007, and Office for Mac 2011 may work with Office 365 with reduced functionality.
Prethodne verzije sustava Office, kao što su Office 2010, Office 2007, i Office za Mac 2011 mogu funkcionirati sa sustavom Office 365, no sa smanjenom funkcionalnošću.

Search is still available, but with reduced functionality for older versions of Outlook.
Pretraživanje je i dalje dostupno, ali su funkcije u starijim verzijama programa Outlook ograničene.

If you do not to activate the product, the product will run in the reduced functionality mode.
Ali ako ga ne aktivirate, proizvod će raditi u načinu rada smanjene funkcionalnosti.

If the 2007 Office application runs in reduced functionality mode, you may be using an expired trial version of the 2007 Office.
Ako aplikacija sustava Office 2007 funkcionira u načinu smanjene funkcionalnosti, možda koristite probnu verziju sustava 2007 Office.

Such as Office 2010 and Office 2007, may work with Office 365 with reduced functionality.
Office 2010 i Office 2007, možda će funkcionirati sa sustavom Office 365 uz smanjenu funkcionalnost.

For more information about issues that occur when you run Office in Reduced Functionality mode, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Dodatne informacije o problemima koji se pojavljuju kada se sustav Office pokreće u načinu rada smanjene funkcionalnosti potražite u članku iz Microsoftove baze znanja pod brojem.

Describes the behaviors you can expect when Windows Vista is in reduced functionality mode.
Opisuju se ponašanja koja možete očekivati kad sustav Windows Vista radi u načinu smanjene funkcionalnosti.

Successful efforts to prevent, manage, treat and cure disease, disability and reduced functionality are underpinned by the fundamental understanding of their causes, processes and impacts, as well as factors underlying good health and wellbeing.
Uspješni napori u pogledu sprečavanja, upravljanja, liječenja i izlječenja bolesti, invalidnosti i smanjene funkcionalnosti potpomognuti su temeljnim razumijevanjem njihovih uzroka, procesa i učinaka, kao i čimbenika na kojima se temelji dobro zdravlje i dobrobit.

Limited access to voice mail, calendar, and call logs, as well as some reduced functionality Directly.
Ograničen pristup govornoj pošti, kalendaru i zapisnicima poziva te ponešto smanjenu funkcionalnost Izravno.

Successful efforts to prevent, early detect, manage, treat and cure disease, disability, frailty and reduced functionality are underpinned by the fundamental understanding of their causes, processes and impacts, as well as factors underlying good health and wellbeing.
Uspješni napori u pogledu sprečavanja, ranog otkrivanja, upravljanja, liječenja i izlječenja bolesti, invalidnosti, slabosti i smanjene funkcionalnosti potpomognuti su temeljnim razumijevanjem njihovih uzroka, procesa i učinaka, kao i čimbenika na kojima se temelji dobro zdravlje i dobrobit.

Previous versions of Office clients, in extended support, may work with Office 365 with reduced functionality.
Prethodne verzije klijenata za Office uz produljenu podršku mogu funkcionirati sa sustavom Office 365 uz ograničene funkcije.

If you don't respond to the notification, Office will eventually run in reduced functionality mode and will show Unlicensed Product notifications.
Ako ne odgovorite na obavijest, Office će se početi pokretati u načinu rada smanjene funkcionalnosti i prikazivat će se obavijesti o nelicenciranom proizvodu.

Previous versions of Office clients, in extended support, may work with Office 365 with reduced functionality.
Prethodne verzije klijenata za Office uz produljenu podršku mogu funkcionirati sa sustavom Office 365 sa smanjenom funkcionalnosti.

To ensure that your presentation does not have compatibility issues that cause reduced functionality or fidelity in earlier versions of PowerPoint, you can run the Compatibility Checker.
Da biste bili sigurni da prezentaciju nema problemi koji uzrokuju sa smanjenom funkcionalnošću ili Kvaliteta u starijim verzijama programa PowerPoint, možete pokrenuti alat za provjeru kompatibilnosti.

Previous versions of Office, such as Office 2010 and Office 2007, may work with Office 365 with reduced functionality.
Starije verzije sustava Office, npr. Office 2010 i Office 2007, mogu funkcionirati sa sustavom Office 365 uz smanjene funkcije.

If you do not connect to the Internet at least every 31 days, your applications will go into reduced functionality mode, which means that you can view or print your documents, but cannot edit the documents or create new ones.
Ako se s internetom ne povezujete barem svakih 31 dana, aplikacije će se prebaciti u način rada sa smanjenom funkcionalnošću, što znači da ćete moći prikazivati i ispisivati dokumente, ali ih nećete moći uređivati ni stvarati nove.

Previous versions of Office, such as Office 2010 and Office 2007, may work with Office 365 with reduced functionality.
Starije verzije sustava Office, npr. Office 2010 i Office 2007, mogle bi uz Office 365 funkcionirati uz smanjenu funkcionalnost.

Successful efforts to prevent, manage, treat and cure disease, disability and reduced functionality as well as the study of living standard of elderly citizens are underpinned by the fundamental understanding of their causes, processes and impacts, as well as factors underlying good health and wellbeing.
Uspješni napori u pogledu sprečavanja, upravljanja, liječenja i izlječenja bolesti, invalidnosti i smanjene funkcionalnosti kao i proučavanje životnog standarda starijih građana potpomognuti su temeljnim razumijevanjem njihovih uzroka, procesa i učinaka, kao i čimbenika na kojima se temelji dobro zdravlje i dobrobit.

If you choose to get a refund, the subscription will go into reduced functionality mode immediately.
Ako se odlučite na povrat novca, pretplata će se odmah prebaciti u način smanjene funkcionalnosti.

In order to determine whether you can run a reduced functionality package that does not require installation of the minimum prerequisites listed in Q6, please open the URL that was provided by Microsoft in the email message and expand the"Additional methods to run this diagnostic package" section.
Da biste ustanovili možete li pokrenuti paket smanjene funkcionalnosti koji ne zahtijeva instalaciju minimalnih preduvjeta navedenih u odgovoru na P6, otvorite URL koji vam je Microsoft poslao u poruci e-pošte i proširite odjeljak"Additional methods to run this diagnostic package"(Dodatni načini pokretanja dijagnostičkog paketa).

Previous versions of Office, such as Office 2010 and Office 2007, may work with Office 365 with reduced functionality.
Starije verzije sustava Office, kao što su Office 2010 i Office 2007, mogu funkcionirati uz Office 365 sa smanjenom funkcionalnošću.

If the destination computer runs either of these environments, you may be able to run an older reduced functionality diagnostic package if available.
Ako se na ciljnom računalu izvodi bilo koje od ta dva okruženja, možda ćete moći pokrenuti stariji dijagnostički paket smanjene funkcionalnosti, ako je takav paket dostupan.

Open-loop recycling or downcycling is one such method, where products and materials are turned into new products of lesser quality and reduced functionality.
Proces recikliranja u sustavu zatvorene petlje ili tzv. niža materijalna oporaba("downcycling") jedna je od takvih metoda, gdje se proizvode i materijale pretvara u nove proizvode lošije kvalitete i smanjene funkcionalnosti.

Potential buyers of Windows Phone 8.1 Lumia phones should be aware that as a result of the Windows Store shutdown and the discontinuation of support services, the phones will have reduced functionality and customer support will be limited.
Potencijalni kupci telefona Windows Phone 8.1 Lumia trebali bi biti svjesni da će, zbog zatvaranja Windows trgovine i obustavljanja servisa za podršku, telefoni imati smanjenu funkcionalnost i da će korisnička podrška biti ograničena.

If Office can't check the status of your subscription for an extended period of time(usually around 30 days), you will see the Couldn't Verify Subscription message, and Office will eventually go into reduced functionality mode.
Ako Office ne može dulje vrijeme provjeriti status vaše pretplate(obično oko 30 dana), prikazat će se poruka Nije moguće potvrditi pretplatu, a Office će se prebaciti u način rada sa smanjenom funkcionalnošću.

Previous versions of Office, such as Office 2010 and Office 2007, may work with Office 365 with reduced functionality.
Prethodne verzije sustava Office, primjerice Office 2010 i Office 2007, mogu funkcionirati sa sustavom Office 365 sa smanjenom funkcionalnosti.

This is a big step backward compared to the powerful quad-core processors in the gadgets of the One series, but the phone is offered at a lower price, and the reduced functionality is natural.
Ovo je veliki korak unatrag u usporedbi s snažnim četverojezgrenim procesorima u programima serije One, no telefon se nudi po nižoj cijeni, a smanjena je funkcionalnost prirodna.

The lack of a sink in the bathroom significantly reduces its functionality.
Nedostatak umivaonika u kupaonici znatno smanjuje njegovu funkcionalnost.

The length of the roller improves performance, but reduces the functionality(angles, protrusions).
Duljina valjka poboljšava performanse, ali smanjuje funkcionalnost(kutove, izbočine).