Examples of using Regular monitoring in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regular monitoring of haemoglobin levels;
And I always emphasize the need for regular monitoring.
Uvijek naglašavam potrebu za redovitim praćenjem.Regular monitoring of blood counts is recommended see above.
Preporučuju se redovite kontrole krvne slike vidjeti gore.And I always emphasize the need for regular monitoring.
Uvijek naglašavam potrebu za redovitim praćenjem adolescentskih akni.Regular monitoring of platelet count and haematocrit is recommended.
Preporučuju se redovite kontrole trombocita i hematokrita.The Agency is subject to regular monitoring and reporting requirments.
Agencija podliježe zahtjevima redovnog nadzora i izvješćivanja.Regular monitoring of platelet count and haematocrit is recommended.
Preporučuju se redovite kontrole hematokrita i broja trombocita.The Agency is subject to regular monitoring and reporting requirments.
Agencija podliježe zahtjevima redovitog praćenja i izvješćivanja.Regular monitoring of platelet count and haematocrit is recommended.
Preporučuje se redovito mjerenje broja trombocita i hematokrita.I always emphasize the need for regular monitoring of adolescent acne.
Uvijek naglašavam potrebu za redovitim praćenjem adolescentskih akni.Regular monitoring of the platelet count and haematocrit is recommended.
For longer-term treatment, regular monitoring should be undertaken by the veterinarian.
Kod dugotrajnog liječenja veterinar treba provoditi redovit nadzor.Regular monitoring of serum phosphorus levels is always necessary during phosphate binder administration.
Free From Spots Mag- I always emphasize the need for regular monitoring of adolescent acne.
Free From Spots Mag- Uvijek naglašavam potrebu za redovitim praćenjem adolescentskih akni.The importance of regular monitoring of renal function during Viread therapy.
Važnost redovitog nadziranja funkcije bubrega tijekom terapije Vireadom.In patients with stable chronic heart failure,Jentadueto may be used with a regular monitoring of cardiac and renal function.
U bolesnika sa stabilnim kroničnim zatajenjem srca,Jentadueto se može primjenjivati uz redoviti nadzor funkcije srca i bubrega.For longer-term treatment, regular monitoring should be undertaken by your veterinary surgeon.
Kod dugotrajnijeg liječenja vaš veterinar treba provoditi redovit nadzor.Thank God. And we have recently developed a cost-effective means of magnetic resonance imaging for regular monitoring of fetal growth.
I nedavno smo se razvili- Hvala Bogu. troškovno učinkovito sredstvo za snimanje magnetskom rezonancijom za redovito praćenje rasta fetusa.In 2006 CEPOR starts with regular monitoring of the business optimism through the C-Index.
CEPOR u 2006. godini počinje s redovitim praćenjem poslovnog optimizma putemC- indeksa.During titration, especially in combination with insulin, necessary to determine the profile and dynamics of the sugar glucose,further shows regular monitoring of blood glucose.
Tijekom titracije, posebno u kombinaciji s inzulinom, potrebno odrediti profil i dinamiku u glukozom,dodatno pokazuje redovito praćenje glukoze u krvi.The need for regular monitoring of liver function because Opsumit has hepatotoxic potential.
Potreba za redovitim praćenjem funkcije jetre, jer Opsumit ima hepatotoksični potencijal.A mechanism for internal audit andmanagement review to ensure the regular monitoring of the compliance with appropriate management methods;
Mehanizam interne revizije i ocjene menadžmenta kakobi se zajamčilo redovito nadziranje sukladnosti s prikladnim metodama upravljanja;The importance of regular monitoring of renal function during Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva therapy.
Važnost redovitog praćenja funkcije bubrega tijekom terapije lijekom Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva.Treatment is associated with adverse effects on the liver and an increased risk of infections butthe CHMP considered these could be managed with regular monitoring.
Liječenje ovim lijekom povezuje se s nuspojavama na jetri i povećanim rizikom od infekcija, noCHMP je zaključio da se te nuspojave mogu kontrolirati uz redoviti nadzor.The Commission considers that regular monitoring and reporting is an effective way to stimulate delivery.
Komisija smatra da se redovitim praćenjem i izvješćivanjem može na djelotvoran način potaknuti provedba.Calls for regular monitoring of whether the aggregate fiscal stance is appropriate in view of the existing investment gap;
Poziva na redovno praćenje primjerenosti općeg smjera fiskalne politike s obzirom na postojeći manjak ulaganja;The proposal also lays down a requirement for regular monitoring and reporting by the Commission on the implementation of the Regulation.
Jednako tako, prijedlogom se utvrđuje zahtjev za redovno praćenje i izvješćivanje Komisije o provedbi Uredbe.Regular monitoring of liver function is recommended for the first 6 months of treatment with pomalidomide and as clinically indicated thereafter.
Preporučuje se redovito pratiti funkciju jetre u prvih 6 mjeseci liječenja pomalidomidom, a nakon toga, kako je klinički indicirano.The Directive requires Member States to ensure that regular monitoring of the quality of water intended for human consumption is carried out.
Direktivom se od država članica traži da osiguraju redovito praćenje kvalitete vode namijenjene za ljudsku potrošnju.During regular monitoring, it is appropriate to follow urine succinylacetone, liver function test values and alpha-fetoprotein levels see section 4.4.
Tijekom redovitog nadzora dobro je pratiti sukcinilaceton u mokraći, vrijednosti pretraga jetrene funkcije i razine alfa-fetoproteina vidjeti dio 4.4.
