What is the translation of " REPEATING PATTERN " in Croatian?

• ponavljajući uzorak
• ponavlja se uzorak

Examples of using Repeating pattern in English and their translations into Croatian

More of a signal, a repeating pattern.
Više sliči signalu, s ponavljajućim uzorkom.

There's a repeating pattern. Some kind of signal.
Nekakav signal. Ponavlja se uzorak.

Some kind of signal. There's a repeating pattern.
Nekakav signal. Ponavlja se uzorak.

We can not stop repeating patterns of control, opresije i eksploatacije- SAME/I.
Ne možemo zaustaviti ponavljajuće obrasce kontrole, opresije i eksploatacije- SAME/I.

But within that too, there are repeating patterns.
Ali čak i unutar toga postoje ponavljani obrasci.

These are not repeating patterns, but full-fledged paintings that occupy most of the wall.
To nisu uzorci koji se ponavljaju, već slike punih zidova koji zauzimaju većinu zida.

But within that too, there are repeating patterns.
Ali i unutar toga postoje obrasci koji se ponavljaju.

After discovering that price moves in repeating patterns, Elliott noted that price moves can mislead the trader on whether a formation has occurred.
Nakon otkrivanja da se cijena pomiče u ponavljajućim uzorcima, Elliott je napomenuo da cjenovni pomaci mogu dovesti trgovca u zabludu je li se formacija dogodila.

But the burst that happens when Santos was shot contains repeating pattern.
No praska koji se događa kad Santos je snimljen Sadrži ponavljanje uzorak.

I used the static's repeating pattern to back-engineer.
Koristio sam statičke-a ponavlja obrazac za sigurnosno-inženjering.

As a rule, on their surface there are pictures or panoramas, and not a repeating pattern.
U pravilu, na njihovoj površini postoje slike ili panorame, a ne ponavljajući uzorak.

However, the orderly boring color solutions were gradually diluted with repeating patterns, the fashion for which again returned.
Međutim, uredno dosadne otopine boja postupno su razrijeđene s ponavljanim uzorcima, a moda za koju se opet vratila.

For women who can not imagine my life without women's tights with a pattern, the best choice will be stocking with non-geometrical, random repeating pattern.
Za žene koje ne mogu zamisliti svoj život bez ženske tajice s uzorkom, najbolji izbor će biti čarapa s ne-geometrijskim, slučajni ponavljajućim uzorkom.

So in origami, to obey these laws, we can take simple patterns-- like this repeating pattern of folds, called textures-- and by itself it's nothing.
U origamiju, da bismo se držali tih zakona, možemo uzeti jednostavne uzorke-- poput ovih ponavljajućih uzoraka savijanja, zvanih teksture-- sam po sebi nije ništa.

This version of the decor is best suited for monochrome walls and walls that have a repeating pattern.
Ova inačica dekor je najprikladnija za jednobojne zidove i zidove koji imaju ponavljanje uzorka.

In addition, dry drops on the darker surface are more visible. Small tiles, mosaic, repeating patterns, creating the illusion of volume.
Osim toga, suhe kapi na tamnijoj površini su vidljivi, mala pločica, mozaik, ponavljajući uzorci, stvarajući iluziju volumena.

However, the orderly boring color solutions were gradually diluted with repeating patterns, the.
Međutim, uredno dosadne otopine boja postupno su razrijeđene s ponavljanim uzorcima.

And if you wait 26,000 years, the Pleiades will move back to that same day. NARRATOR: According to scholars, the Maya believed that time, like the stars, moved in repeating patterns called calendar cycles and that these cycles could be used to predict future events.
Maje su prema učenjacima vjerovale da se vrijeme, poput zvijezda, kreće u ponavljajućim obrascima, što se naziva kalendarski ciklus, a da se ti ciklusi mogu iskoristiti za predviđanje budućih događaja.

Should know that certain types of products have a pitch(rapport) with a repeating pattern.
Bi trebao znati da određene vrste proizvoda imaju nagib(odnos) sa uzorkom koji se ponavlja.

Le introduces another self-developed print for Spring/Summer 2016, inspired by two crossed tennis rackets, which were minimized and arranged in a repeating pattern and only recognizable as rackets on closer inspection.
Le predstavlja još jedan samostalno razvijeni print za proljeće/ ljeto 2016., inspiriran dvoma prekriženim teniskim reketima, koji su minimalizirani i poredani u ponavljajući uzorak te oku prepoznatljivi samo izbliza.

Genuine decoration of the room is a delicate chandelier ornately curved elements, like a repeating pattern on the wall.
Pravi ukras u sobi je delikatna luster bogato zakrivljene elemente, kao što su uzorkom koji se ponavlja na zidu.

Golden Laser intelligent vision laser systems are widely used for cutting various printed apparel, shirts, suits, skirts with striped, plaid, repeating pattern and other high-end clothing.
Zlatni Laser inteligentni vizija laserski sustavi su naširoko koristi za rezanje raznih tiskani odjeća, košulje, odijela, suknje s prugastim, pokrivač, ponavljajući obrazac i druge high-end odjeće.

Wallpapers can come plain as“lining paper(so that it can be painted or used to help cover uneven surfaces and minor wall defects thus giving a better surface), textured(such as Anaglypta), with a regular repeating pattern design, or, much less commonly today, with a single non-repeating large design carried over a set of sheets.
Pozadine može doći običan kao„podstava papira”(tako da se može lakirati ili koristiti kako bi se pokriti neravne površine i manje zidne nedostatke na taj način dajući bolju površinu), tekstura(kao Anaglypta), s redovitim ponavlja uzorak dizajna, ili, mnogo rjeđe danas, s jednim ne-ponavljajuće velike dizajna provodi nad skupom listova.

Rapport, or repeat pattern on fabric.
Rapport, ili ponoviti uzorak na tkanini.

The backing layer is transparent to translucent, labelled with“R10” in a repeated pattern.
Potporni sloj je transparentan do proziran s oznakom„R10“ u ponavljajućem uzorku.

People repeat patterns until… Something new shakes them out of it.
Ljudi ponavljaju šeme dok ih… Nešto novo ne prodrma.

People repeat patterns until.
Ljudi ponavljaju šeme dok ih.

Fifteen boxes we have seen haven't yielded anything bulletproof, so we need to focus on repeated patterns of convers.
I moramo se usredotočiti na ponavljajući uzorak razgovora… Pregledali smo 15 kutija ništa nismo pronašli što bi nam pomoglo.

Contained within this repeated pattern? is there a profound message But regardless of whether or not these stories reflect actual historical accounts.
Ali, bez obzira je li ove priče odražavaju trenutne povjesne događaje, sadržana u ovom ponavljajućem uzorku? postoji li neka dublja poruka.

Actual historical accounts, But regardless of whether or not these stories reflect is there a profound message contained within this repeated pattern?
Ali, bez obzira je li ove priče odražavaju trenutne povjesne događaje, sadržana u ovom ponavljajućem uzorku? postoji li neka dublja poruka?