What is the translation of " REPEATING PATTERN " in Ukrainian?

• повторюваний візерунок
• повторюваний малюнок

Examples of using Repeating pattern in English and their translations into Ukrainian

I do not want all this; however, I observe repeating patterns.
Я б не хотів цього, але спостерігаю за патернами, які повторюються.

It forms a repeating pattern which plays with shadows and light.
Загалом він утворює повторюваний візерунок який грає з тінню і світлом.

They can be multi-colored or with a repeating pattern- fantasize!
Вони можуть бути різнокольоровими або з малюнком, що повторюється- фантазуйте!

It seeks to discover repeating patterns during the 13.8 billion years since the Big Bang.
Історія прагне виявити повторювані моделі, що відбувалися протягом 13. 8 мільярдів років від початку Великого вибуху.

White lace with one straight and one shaped edge and a repeating pattern;
Біле мереживо з одним прямим і одним фігурним краєм і повторюваним візерунком;

This irregular repeatedly repeating pattern ideal for the small room.
Цей нерегулярний багаторазово повторюваний візерунок відмінно впишеться в невелике приміщення.

Drawing attention to the schemes, give priority to those where drawings with a repeating pattern are depicted.
Звертаючи увагу на схеми, віддайте перевагу тим, де зображені малюнки з повторюваним візерунком.

A complex knot exhibiting repeating patterns often constructed around and enhancing an object.
Складний вузол, що демонструє повторювані шаблони, часто будуються навколо об'єкта і посилюють його.

While we have more questions than answers, so I hope Vladimir repeating pattern our readers.
У нас поки що запитань більше, ніж відповідей, тому я і Володимир сподіваються на повторення схеми нашими читачами.

If the product contains a repeating pattern, then using the template you need to estimate its size in the finished form.
Якщо виріб буде містити повторювані моделі, то за допомогою шаблону потрібно прикинути його розмір в готовому вигляді.

You get the same rush from listening to music that has a predictable repeating pattern or from completing a puzzle.
Такий же поспіх ви отримуєте від прослуховування музики, яка має передбачуваний повторюваний малюнок, або від складання головоломки.

For embroidery tablecloths cross repeating pattern generally selected and place it along the edge of the fabric around the perimeter.
Для вишивки скатертини хрестом зазвичай вибирають повторюваний візерунок і розміщують його уздовж краю тканини по всьому периметру.

Traditional crystals are 3D solid structures made up of atoms or molecules bonded together in an orderly and repeating pattern.
Традиційні 3D кристали- це твердотільні структури з атомів або молекул, з'єднані разом у впорядкованому і повторюваному візерунку.

But the classic small evenly repeating patterns disappear, and they are replaced by bolder, larger, and asymmetric forms. Perfect imperfection.
Але класичні дрібні рівномірно повторювані патерни йдуть, а на зміну їм приходять більш сміливі, великі і асиметричні форми. Досконала недосконалість».

When she included the dates of the Discontinuities of Quraqua and Nok with the final days of the primitive Beta Pacifica space station, she discovered a repeating pattern of sweeping devastation that spread outward, going from one planet to the next.
Коли вона включила дату розривів Quraqua і Nok в останні дні первісної космічної станції Beta Pacifica, вона виявила повторюваний паттерн широких руйнувань, що поширювалися назовні, йдучи з однієї планети до наступної.

But, since repeating patterns can create strong accents, it is recommended that you choose them to design a wall that is not covered by furniture or accessories.
Але, оскільки повторювані орнаменти можуть створювати сильні акценти, їх рекомендується вибирати для оформлення стіни, не закритою меблями або аксесуарами.

Secret amazingly beautiful curtains, canopies, capes in infinitely repeating patterns, embroidered a simple stitch and placed parallel to each other.
Секрет дивно красивих покривал, балдахінів, накидок в нескінченно повторюється малюнку, вишитому простим стібком і розташованому паралельно один одному.

And repeating pattern of dots in three basic colors is selected in such a witty way that it gives the maximum resolution in color with a given number of LEDs.
Причому повторюваний візерунок з точок трьох базових кольорів підібраний таким цікавим чином, що дозволяє отримати максимальне вирішення в кольорі з заданою кількістю світлодіодів.

Liesegang rings(/ˈliːzəɡɑːŋ/)(also called Liesegangen rings or Liesegang bands) are colored bands of cement observed in sedimentary rocks that typically cut-across bedding.[1][2] These secondary(diagenetic) sedimentary structures exhibit bands of(authigenic) minerals that are arranged in a regular repeating pattern.[3] Liesegang rings are distinguishable from other sedimentary structures by their concentric or ring-like appearance.
Кільця Лізеганга(/ˈлiːзəɡɑːŋ/)(також звані Liesegangen кілець або смуг Лизеганга)- петрографічні структури у вигляді кольорових смуг зцементованих осадових породах, які зазвичай розташовані впоперек заляганню шарів постільні приналежності.[1][2] Ці вторинні(диагенетические) седиментаційних структур демонструють смуг(аутигенные) мінерали, які розташовані в черговому повторюваний візерунок.[3] Лизеганга кільця відрізняються від інших осадових структур за їх концентричними або кільце-як зовнішній вигляд.

In cases where the infinitely repeating pattern is not obvious, one can insert an expression to represent a generic element of the set, as with{0, 1, 3,…, k(k-1)/2,…}.
У тих випадках, коли нескінченно повторюваний малюнок не зрозумілий, можна додати вираз, щоб представити загальний елемент множини, а саме{0, 1, 3,…, k(k-1)/2,…}.

The skill is in finding repeat patterns.
Ваше завдання- знайти повторювані моделі.

Change a Repeat Pattern.
Змінення шаблона повторення.

Further repeated pattern in accordance with the second row of.
Далі малюнок повторюється відповідно з другим рядом.

Rapport, or repeat pattern on fabric.
Раппорт або повтор малюнка на тканині.

He repeated patterns for that purpose.
Для цього вона повторювала візерунки.

What's more, we abstract repeat patterns and recognize them.
Більше того, ми створюємо, повторюємо ці шаблони і розпізнаємо їх.

The“specified complexity” in a DNA sequence is nothing like the“ordered simplicity” or repeat pattern in the ice crystal.
Зазначена складність» у послідовності ДНК не має нічого спільного з«впорядкованою простотою» або малюнком, що повторюється в кристалі льоду.

Embroidery repeated patterns of ancient Russian paintings and executed in color, characteristic for each of them.
Вишивки повторюють візерунки старовинних російських розписів і виконуються в кольорі, характерному для кожної з них.

On older systems which allowed small repeated patterns to be set as background images, the term desktop pattern was used.
У старих системах, які дозволяли встановлювати малі повторювані шаблони як фонові зображення, використовувався термін шаблон робочого столу.

Norman began his activity like any other neural network- as he received the data he looked for repeated patterns in them.
Норман почав свою діяльність як будь-яка інша нейромережа- по мірі надходження даних він шукав у них повторювані патерни.