What is the translation of " ROLE IN THE DEVELOPMENT " in Croatian?

• ulogu u razvoju
• ulozi u razvijanju
• ulozi u razvoju
• uloga u razvoju
• sudjelovanja u razvoju

Examples of using Role in the development in English and their translations into Croatian

Overall health and diet play a role in the development of caries as well.
Cjelokupna zdravlje i prehrana igra ulogu u razvoju karijesa, kao i.

His role in the development of skin diseases, quite unpleasant- eczema, psoriasis is proved.
Njegova uloga u razvoju kožnih bolesti, vrlo neugodna- ekcemi, psorijaza je dokazana.

Parents often underestimate their role in the development of the character of the child.
Roditelji često podcjenjuju svoju ulogu u razvoju karaktera djeteta.

Medications can help, and it is possible surgery to remove the thymus gland(fear), which probably has a role in the development of this disease.
Lijekovi mogu pomoći, a moguće je i operativnim zahvatom ukloniti prsnu žlijezdu(timus), koja vjerojatno ima ulogu u razvoju ove bolesti.

Long chain fatty acids play a very important role in the development of the nervous system, retina, and the brain.
Dugolančanih masnih kiselina igraju vrlo važnu ulogu u razvoju živčanog sustava, mrežnice i mozga.

Another important role in the development of yacht charter in the Adriatic is likely attributed to the improved capabilities for financing the vessels through leasing and affordable credit options.
Druga važna uloga u razvoju yacht charteringa na Jadranu vjerojatno se može pripisati poboljšanim mogućnostima za financiranje brodova kroz leasing i povoljne kreditne uvjete.

We want to better understand our cooperative role in the development of a Christ-like character.
Želimo bolje razumjeti našu suradničku ulogu u razvijanju Kristu sličnog karaktera.

It is involved in advisory role in the development of innovation systems, development and evaluation of strategies, market studies, branding, site management and internal investment strategy.
Uključen je u savjetničku ulogu u razvoju inovacijskih sistema, razvoj i procjenjivanje strategija, tržišne studije, brendiranje mjesta, menadžment mjesta i unutrašnje investicijske strategije.

Christiaan gets a bit credit for his role in the development o modren calculus.
Huygens je relativno malo priznat po svojoj ulozi u razvoju modernog integralnog i diferencijalnog računa.

Montessori laid down extremely strict guidelines for the look of the environment and the behaviour of adults in Montessori kindergartens, and the environment plays a key role in the development of the child.
Montesori je postavila izuzetno stroga mjerila za izgled okoline i ponašanje odraslih u Montesori vrtićima, i okolina igra ključnu ulogu u razvoju deteta.

Foreign investment has also played a key role in the development of China, Germany, Poland, Korea, Chile and many other countries.
Strana ulaganja su isto tako odigrala ključnu ulogu u razvoju Kine, Njemačke, Poljske, Koreje, Čilea i mnogih drugih zemalja.

Although exact reasons that trigger restless leg syndrome are not known, it has been clearly observed that genetic and lifestyle parameters play a very crucial role in the development or worsening of restless leg syndrome.
Iako točne razloge koji pokreću restless nogu sindrom nije poznat, to je jasno uočeno da genetski i način života parametara igra vrlo ključnu ulogu u razvoju ili pogoršanje sindrom nemirnih nogu.

Ironically, but overweight also plays a role in the development of cancer of the tongue, especially this fact is significant for the female sex.
Ironično, ali prekomjerna tjelesna težina također igra ulogu u razvoju raka jezika, pogotovo što je to značajno za ženski spol.

The growing demand for global baby diapers has played a key role in the development of hygiene materials.
Rastuća potražnja za globalnim dječjim pelenama igrala je ključnu ulogu u razvoju higijenskih materijala.

The Agency also plays active role in the development of common actions with schools, universities, training institutes and other educational centres.
Agencija također ima važnu ulogu u razvoju zajedničkih aktivnosti sa školama, fakultetima, institutima i ostalim obrazovnim centrima.

Relying on more than 70 years of tradition, it confirms its leading role in the development of its islands on daily basis.
Zasnovana na 70 godina tradicije, vodeću ulogu u razvoju svog otočja potvrđuje svakodnevno.

In fact, the amniotic fluid playa huge role in the development of crumbs can really tell a lot about how pregnancy proceeded and what to expect during labor.
U stvari, amnionska tekućina playveliku ulogu u razvoju mrvica stvarno može reći puno o tome kako trudnoća nastavi i što možete očekivati tijekom poroda.

The EU already imposed restrictive measures on Syrian persons specifically for their role in the development and use of chemical weapons on 17 July 2017.
EU već uveo mjere ograničavanja sirijskim osobama 17. srpnja 2017., posebno za njihovu ulogu u razvoju i upotrebi kemijskog oružja.

The EU added these16 persons for their role in the development and use of chemical weapons against the civilian population, in line with the EU's policy to fight the proliferation and use of chemical weapons.
EU je dodao tih 16 osoba na popis zbog njihova sudjelovanja u razvoju i upotrebi kemijskog oružja protiv civilnog stanovništva, u skladu s politikom EU-a za borbu protiv širenja i upotrebe kemijskog oružja.

The latest history of the country illustrates the undeniable evidence of a key role in the development of the national regime of these two elements.
Najnovija istorija zemlje ilustruje neosporne dokaze o ključnoj ulozi u razvoju nacionalnog režima ova dva elementa.

He added that Turkey could play a role in the development of the coastal Gaza Strip after Israel pulls out of it in August, helping with the construction of a power station and high-rise housing for Palestinians in the area.
Dodao je kako bi Turska mogla igrati ulogu u razvitku primorskog pojasa Gaze nakon što se Izrael povuče iz tog područja u kolovozu, pružanjem pomoći u izgradnji elektrane i stambenih zgrada za Palestince na tom području.

My name is Oliver Peters, and I'm here to tell the truth about the Markridge Group and its role in the development of biological weapons for a ruthless and secretive fringe organization.
Ja sam Oliver Peters… i ovdje sam kako bih vam rekao istinu o Markridge Grupaciji… i njenoj ulozi u razvijanju biološkog oružja… za nemilosrdnu i tajnovitu organizaciju.

NaturalNews If vaccines play absolutely no role in the development of childhood autism, a claim made by many medical authorities today, then why are some of the most popular vaccines commonly administered to children demonstrably causing autism in animal primates?
Matrix World NaturalNews Ako cjepiva ne igraju apsolutno nikakvu ulogu u razvoju autizma u djetinjstvu, kako tvrde mnogi medicinski autoriteti danas, onda zašto neka od najpopularnijih cjepiva za djecu dokazano uzrokuju autizam kod životinja primata?

And I'm here to tell the truth about the Markridge Group My name is Oliver Peters, Good evening. and its role in the development of biological weapons for a ruthless and secretive fringe organization.
Dobra večer. i njenoj ulozi u razvijanju biološkog oružja… Ja sam Oliver Peters… za nemilosrdnu i tajnovitu organizaciju. i ovdje sam kako bih vam rekao istinu o Markridge Grupaciji.

The Agency should therefore be given a role in the development of a coordinated European Adequacy Assessment, in close cooperation with the European Network of Transmission System Operators for Electricity("ENTSO for Electricity"), in order to avoid the problems of fragmented national assessments which follow different uncoordinated methods and do not sufficiently take into account the situation in neighbouring countries.
Agenciji bi stoga trebalo dati ulogu u razvoju koordinirane europske procjene adekvatnosti, u bliskoj suradnji s Europskom mrežom operatora prijenosnog sustava za električnu energiju(„ENTSO za električnu energiju”), kako bi se izbjegli problemi fragmentiranih nacionalnih procjena u kojima se slijede različite nekoordinirane metode i ne uzima u dovoljnoj mjeri u obzir situacija u susjednim zemljama.

With its Research& Development laboratory, representing an excellence centre inside Invensys Controls, Eliwell has a front-line role in the development of dedicated solutions for the air conditioning and refrigeration market.
Sa svojim odjelom“Istraživanje i razvoj”, koji predstavlja centar izvrsnosti unutar Invensys, Eliwell ima front-line ulogu u razvoju rješenja za klimatizaciju i hlađenje.

According to many doctors, rubella virus plays a role in the development of diseases such as rheumatoid polyarthritis in adults and juvenile rheumatoid arthritis in children.
Prema mnogim doktorima, virus rubeole igra ulogu u razvoju bolesti kao što je reumatoidni artritis u odraslih i juvenilni reumatoidni artritis kod djece.

The documents and exhibits of historic, artistic and scientific character testify to the superb creativity of Dr. Kresnik, as well as his role in the development of luteria and Croatian musical arts.
Dokumentacija i eksponati povijesnog, umjetničkog, znanstvenog kakaraktera svjedoče o vrhunskom stvaralštvu dr. Kresnika, kao i njegovoj ulozi u razvoju domaće liuterije i hrvatske glazbene umjetnosti.

In the context of adaptogens, PPAR receptors are interesting because they play a role in the development of civilization diseases against which adaptogens act(diabetes, obesity, atherosclerosis, metabolic syndrome, etc.).
U vezi s adaptogena PPAR receptori su zanimljive, jer oni igraju ulogu u razvoju civilizacije bolesti protiv kojih djeluje adaptogena(dijabetes, pretilost, ateroskleroza, metabolički sindrom, i drugi).

Employees of Carlsberg Croatia are a team of responsible and ambitious professionals dedicated to development of their company and their role in the development of competitive, successful and responsible beer industry in Croatia.
Zaposlenici Carlsberga Croatia tim su odgovornih i ambicioznih profesionalaca predanih razvoju svoje kompanije i svojoj ulozi u razvoju kompetitivne, uspješne i odgovorne industrije piva u Hrvatskoj.