What is the translation of " ROLE IN THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• úlohu vo vývoji
• úlohu v rozvoji
• úlohu pri vzniku
• rolu pri vzniku
• úlohu vo vývine
• rolu vo vývoji

Examples of using Role in the development in English and their translations into Slovak

China's Role in the Development of Africa's Infrastructure.
Čína sa podieľa na rozvoji infraštruktúry v Afrike.

Most often, several factors play a role in the development of T1DM.
Najčastejšie hrá niekoľko faktorov pri vývoji T1DM.

Its role in the development of Western Civilization was immense.
Ich podiel na rozvoji ľudskej civilizácie bol obrovský.

Heredity also plays a role in the development of cancer.
Dedičná predispozícia tiež hrá dôležitú úlohu pri rozvoji rakoviny.

Role in the development of novel medicines and healthcare products.
Participovanie na tvorbe nových liečiv a prípravkov pre zdravotnícke účely.

And play an extremely important role in the development of enterprises.
A zohrávajú mimoriadne dôležitú úlohu pri rozvoji podnikov.

The variation in how people respond to the same environmental conditions is an additional indication that genes play a role in the development of obesity.
Rozdiely v tom, ako ľudia reagujú v rovnakom prostredí naznačuje, že gény hrajú úlohu pri vzniku obezity.

The following factors may play a role in the development of all types of leukemia.
Nasledujúce faktory môžu hrať úlohu pri vývoji všetkých typov leukémie.

The variation in how people respond to the same environmental conditions suggests that genes also play a role in the development of obesity.
Rozdiely v tom, ako ľudia reagujú v rovnakom prostredí naznačuje, že gény hrajú úlohu pri vzniku obezity.

But the following may play a role in the development of leukemia in general.
Nasledujúce faktory môžu hrať úlohu pri vývoji všetkých typov leukémie.

Both are known to stimulate androgens(male hormones) which play an important and proven role in the development of blemishes.
Sú známe ako stimulátory androgénov(mužských hormónov), ktoré zohrávajú dôležitú a preukázanú rolu pri vzniku vyrážok.

Annotation: Chitinases play a role in the development and physiology of plants and in stress responses.
Chitinázy hrajú úlohu vo vývine a fyziológii rastlín ako aj v odpovedi na stres.

Nevertheless, the variation in how people respond to the same environment suggests that genes do play a role in the development of obesity.
Avšak, rozdiely v tom, ako ľudia reagujú v rovnakom prostredí naznačuje, že gény hrajú úlohu pri vzniku obezity.

But overweight also plays a role in the development of cancer of the tongue, especially this fact is significant for the female sex.
Ale nadváha tiež hrá úlohu v rozvoji rakoviny jazyka, a to najmä táto skutočnosť je významná pre ženy.

Nanoparticles are playing an increasingly important role in the development of biosensors.
Nanotechnológia zohráva stále väčšiu úlohu pri vývoji biosenzorov.

According to many doctors, rubella virus plays a role in the development of diseases such as rheumatoid polyarthritis in adults and juvenile rheumatoid arthritis in children.
Podľa mnohých lekárov, vírus rubeoly hrá úlohu vo vývoji ochorení ako je reumatoidná artritída u dospelých a juvenilnej reumatoidnej artritídy u detí.

Despite all this new research, most physicians do not believe these symbiotic bacteria play any role in the development chronic disease and cancer.
Napriek týmto novým výsledkom výskumu si väčšina lekárov aj naďalej myslí, že symbiotické baktérie nehrajú rolu pri vzniku rakoviny a chronických ochorení.

Migrants have played a very significant role in the development of the European Union in recent decades, and the EU still needs their work.
Migranti hrali v posledných desaťročiach veľmi významnú úlohu v rozvoji Európskej únie, ktorá stále potrebuje ich prácu.

However, the CDC notes that the variation in how people's weight responds to the same environment suggests that genes do play a role in the development of obesity.
Avšak, rozdiely v tom, ako ľudia reagujú v rovnakom prostredí naznačuje, že gény hrajú úlohu pri vzniku obezity.

The confirmation bias can also play a role in the development of conspiracy belief.
Potvrdenie zaujatosti môže tiež hrať úlohu pri rozvoji viery v sprisahaní.

Tourism plays a key role in the development of many European regions due to job creation potential, particularly for young people.
Cestovný ruch hrá kľúčovú úlohu v rozvoji mnohých európskych regiónov- predovšetkým tých menej rozvinutých- vďaka svojim významným pozitívnym vedľajším účinkom a potenciálu tvorby pracovných miest, a to najmä pre mladých ľudí.

Omega 3 fatty acids plays a very important role in the development of the infants brain.
Omega 3 mastné kyseliny majú dôležitú rolu vo vývoji mozgu dieťaťa.

In the period from 1956 to 1961, there were six of the USSR championships in handball 11× 11, which played a role in the development of the game.
V období 1956 až 1961, bolo ich tam šesť z majstrovstiev ZSSR v hádzanej 11× 11, ktorý hral rolu vo vývoji hry.

The BMW iNEXT vehicle project has assumed a comparable central role in the development of the tool kits and components required in the future.
Projekt vozidla BMW iNEXT dosiahol porovnateľnú centrálnu úlohu v rozvoji náradia a komponentov, ktoré budú potrebné v budúcnosti.

The cause of psoriatic arthritis is unknown, but genetic factors, along with the pathological response of the immune system, can play a role in the development of the disease.
Príčinou psoriatickej artritídy je neznámy, ale môže hrať úlohu vo vývoji ochorení genetické faktory spolu s patologickou reakciu imunitného systému.

The river Váh played a very important role in the development of rafting in our region.
Významnú úlohu pri rozvoji pltníctva v našom regióne zohrávala rieka Váh.

It appears that chronic inflammation plays a key role in the development of dry eyes and dry eye symptoms.
Zdá sa, že chronický zápal hrá kľúčovú úlohu vo vývoji suchých očí a symptómov suchého oka.

Much research has shown that oxidative stress plays a key role in the development of neurodegenerative disorders, such as Alzheimer's and Parkinson's disease.
Veľký počet výskumov ukázal, že oxidačný stres zohráva kľúčovú úlohu vo vývoji neurodegeneratívnych porúch, ako je Alzheimerova choroba a Parkinsonova choroba.