What is the translation of " A ROLE IN THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• úlohu vo vývoji
• úlohu v rozvoji
• úlohu pri vzniku

Examples of using A role in the development in English and their translations into Slovak

Clothes style had a role in the development of rock music.
Oblečenie štýl mal úlohu vo vývoji rockovej hudby.

Other environmental factors such as foods, viruses and toxins may also play a role in the development of Type 1 diabetes.
Environmentálne faktory, ako sú potraviny, vírusy, alebo toxíny, môžu hrať úlohu vo vývoji diabetu 1. typu.

The differences may play a role in the development of type 1 diabetes, the researchers said.
Rozdiely môžu zohrávať úlohu vo vývoji diabetu 1. typu, povedali vedci.

Some 27 genes have been identified in in playing a role in the development of ALS.
Je známe 6 génov, ktoré by mohli hrať úlohu v rozvoji ALS.

Annotation: Chitinases play a role in the development and physiology of plants and in stress responses.
Chitinázy hrajú úlohu vo vývine a fyziológii rastlín ako aj v odpovedi na stres.

A number of genes have been identified as playing a role in the development of ALS.
Je známe 6 génov, ktoré by mohli hrať úlohu v rozvoji ALS.

Member States have a role in the development and delivery of such initiatives and should support them actively.
Členské štáty majú svoju úlohu pri rozvoji a realizácii týchto iniciatív a mali by ich aktívne podporovať.

Most often, several factors play a role in the development of T1DM.
Najčastejšie hrá niekoľko faktorov pri vývoji T1DM.

Genetics may play a role in the development of trichotillomania, and the disorder may occur in those who have a close relative with the disorder.
Genetika môže hrať úlohu vo vývoji trichotillománie, pričom porucha sa môže vyskytnúť u tých, ktorí majú blízkeho príbuzného s touto poruchou.

The confirmation bias can also play a role in the development of conspiracy belief.
Potvrdenie zaujatosti môže tiež hrať úlohu pri rozvoji viery v sprisahaní.

The variation in how people respond to the same environmental conditions suggests that genes also play a role in the development of obesity.
Rozdiely v tom, ako ľudia reagujú v rovnakom prostredí naznačuje, že gény hrajú úlohu pri vzniku obezity.

The clothing style had a role in the development of rock.
Oblečenie štýl mal úlohu vo vývoji rockovej hudby.

Nevertheless, the variation in how people respond to the same environment suggests that genes do play a role in the development of obesity.
Avšak, rozdiely v tom, ako ľudia reagujú v rovnakom prostredí naznačuje, že gény hrajú úlohu pri vzniku obezity.

Heredity also plays a role in the development of cancer.
Dedičná predispozícia tiež hrá dôležitú úlohu pri rozvoji rakoviny.

The variation in how people respond to the same environmental conditions is an additional indication that genes play a role in the development of obesity.
Rozdiely v tom, ako ľudia reagujú v rovnakom prostredí naznačuje, že gény hrajú úlohu pri vzniku obezity.

The following factors may play a role in the development of all types of leukemia.
Nasledujúce faktory môžu hrať úlohu pri vývoji všetkých typov leukémie.

However, the CDC notes that the variation in how people's weight responds to the same environment suggests that genes do play a role in the development of obesity.
Avšak, rozdiely v tom, ako ľudia reagujú v rovnakom prostredí naznačuje, že gény hrajú úlohu pri vzniku obezity.

But the following may play a role in the development of leukemia in general.
Nasledujúce faktory môžu hrať úlohu pri vývoji všetkých typov leukémie.

The cause of psoriatic arthritis is unknown, but genetic factors, along with the pathological response of the immune system, can play a role in the development of the disease.
Príčinou psoriatickej artritídy je neznámy, ale môže hrať úlohu vo vývoji ochorení genetické faktory spolu s patologickou reakciu imunitného systému.

Mango is also a source of vitamin B6, which plays a role in the development of the fetal brain and nervous system(8).
Mango je tiež zdrojom vitamínu B6, ktorá hrá úlohu pri vývoji plodu mozgu a nervového systému( 8).

But overweight also plays a role in the development of cancer of the tongue, especially this fact is significant for the female sex.
Ale nadváha tiež hrá úlohu v rozvoji rakoviny jazyka, a to najmä táto skutočnosť je významná pre ženy.

Hormonal levels within the body are thought to play a role in the development of cellulite.
Hormonálnych hladín v tele sú myšlienka hrať úlohu v rozvoji celulitídy.

It is likely that estrogen plays a role in the development and progression of lung cancer and research is being done to define this further.
Je pravdepodobné, že estrogén hrá úlohu vo vývoji a progresii rakoviny pľúc a v súčasnosti sa uskutočňujú štúdie na určenie tejto skutočnosti.

As a person ages, certain changes take place in the body that play a role in the development of sarcopenia.
Ako človek starne, dochádza k určitým zmenám v tele, ktoré hrajú úlohu vo vývoji sarkopénie.

Genetics might have a role in the development of trichotillomania and the disorder may occur in people who have a close relative with the disorder.
Genetika môže hrať úlohu vo vývoji trichotillománie, pričom porucha sa môže vyskytnúť u tých, ktorí majú blízkeho príbuzného s touto poruchou.

The Commission oversees hundreds of advisory groups which play a role in the development of EU legislation and policy.
Komisia dohliada na stovky takýchto poradných skupín, ktoré hrajú kľúčovú úlohu vo vývoji legislatívy a politiky EÚ.

According to many doctors, rubella virus plays a role in the development of diseases such as rheumatoid polyarthritis in adults and juvenile rheumatoid arthritis in children.
Podľa mnohých lekárov, vírus rubeoly hrá úlohu vo vývoji ochorení ako je reumatoidná artritída u dospelých a juvenilnej reumatoidnej artritídy u detí.

For example, the decline in the number of immune cells called helper T cells in people with AIDS may play a role in the development and progression of psoriasis in these patients.
Napríklad, pokles počtu imunitných buniek nazývaných pomocník T bunky u ľudí s AIDS môže hrať úlohu v rozvoji a progresii psoriázy u týchto pacientov.

The compound has very low toxicity, but there is concern that it could play a role in the development of breast cancer, among other things.
Zlúčenina má veľmi nízku toxicitu, ale existujú obavy, že by mohol hrať úlohu v rozvoji rakoviny prsníka, okrem iného.