Examples of using Same bed in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the same bed.
Same bed, and underwear and a T-shirt.
U istom krevetu. Ja ću nositi gaćice i majicu.And in the same bed.
I u istoj postelji.So you're saying the two of you are going to be sleeping in the same bed?
Vas dvoje spavat ćete u istome krevetu?You and Roxy, same bed and nothing happened?
Ti s Roxy u istom krevetu i ništa se nije dogodilo?
People also translate
Is, uh… Is that the same bed?
Je li to… lsti krevet?Same bed, same stuff around. At the end of life, we go back basically into the same room.
Isti krevet, Is that the same bed?
Je li to… lsti krevet?Adults and 1 child in the same bed, Bathroom with shower, Air-conditioning, Living room with two armchairs See details».
Odrasle osobe i 1 dijete na istom ležaju, Kupaonica s tušem, Klimatizacija, Dnevni boravak s 2 fotelje Vidi pojedinosti».We shared the same bed.
Mi smo dijelili isti krevet.Sleep in the same bed together, but it stills feels like we don't spend any real time How is it we live together, work together, as husband and wife?
Kako živimo zajedno, radimo zajedno, zajedno spavamo u istom krevetu, ali još uvijek se čini kao da uopće ne provodimo vrijeme kao muž i žena?They sleep in the same bed.
Spavaju u istome krevetu.And when we both use the same bed we will use this one.
A kada ćemo oboje koristiti isti krevet koristit ćemo ovaj.They're not even sleeping in the same bed.
Čak ne spavaju u istome krevetu.Especially if you're sharing the same bed with somebody for five years.
Osobito ako dijeliš isti krevet s nekim pet godina.The three of us will sleep the same bed?
Nas troje ćemo spavati u istom krevetu?And we only have to share the same bed long enough to father a son.
Dovoljno dugo da oca sina. I samo moramo dijeliti isti krevet.Couldn't we at least s-share the same bed?
Zar ne bismo mogli da delimo istu postelju?Children from 0-3 years old in the same bed with parents free of charge.
Djeca od 0-3 godine starosti u zajedničkom krevetu sa roditeljima besplatno Kontakt.But we're strangers. Oh, yes. My husband and I sleep in the same bed.
Da. Muž i ja spavamo u istome krevetu, ali neznanci smo.We slept in the same room for years, same bed when it rained hard.
Godinama smo spavali Long enough to father a son. Andwe only have to share the same bed.
Dovoljno dugo da oca sina. Isamo moramo dijeliti isti krevet.For children between 0 and 6 years, who are sleeping in the same bed as their parents, you have to pay 3€ per day.
Za djecu od 0-6 godina koja spavaju u zajedničkom krevetu sa roditeljima, plaća se 3€ dnevno.We're rarely in the same country, let alone the same bed.
Rijetko smo Having found the guy with his best friend in the same bed, a hundred thoughts pass through the girl's head.
Nakon što je u istom krevetu pronašla čovjeka s najboljim prijateljem, kroz glavu djevojke prođe stotinu misli.Harper, I would never ask two grown women to share the same bed.
Harper, nebih nikad tražila dvije odrasle žene da dijele isti krevet.Us two here, same bed.
Stisnuli smo se ovde na istom krevetu.Harper, I would never ask two grown women to share the same bed.
Harper, nikad ne bih tražio da dvije odrasle žene dijele isti krevet.I will lay you down in the same bed as mom.
Poleći ću te s mamom u isti krevet.We were just kind of all hanging out in Michael's bed, and just watching movies and watching videos. in the same bed, like me, Wade, and Michael.
Bili smo samo nekako svi se druže u Michaelovu 
