What is the translation of " SAME BED " in Hungarian?

• ugyanazt az ágyat
• ugyanabban az ágyban
• ugyanaz az ágy
• ugyanabba az ágyba

Examples of using Same bed in English and their translations into Hungarian

Same bed.
Ugyanolyan ágy.

The same bed!
Egy ágyban!

Sometimes in the same bed!
Néha ugyanabban az ágyban!

Same bed… when it rained hard.
Ugyanabban az ágyban, mikor kint vihar volt.

In the same bed!
Ugyanabban az ágyban!

Couldn't we at least s-share the same bed?
Nem oszthatnánk meg legalább ugyanazt az ágyat?

Q: Can I use same bed with my kids?
K: Használhatom ugyanazt az ágyat a gyerekeimmel?

We slept in the same bed.
Ugyanabban az ágyban aludtunk.

The same beds, curbstones, tables and chairs.
Ugyanazok az ágyak, küszöbök, asztalok és székek.

Is that the same bed?
Ez ugyanaz az ágy?

After all, when two people slip into the same bed each night, both deserve a say about the color, design, and feel of the sheets, blankets, and duvet or comforter.
Végül is, amikor két ember minden éjjel ugyanabba az ágyba süllyed, mindkettő megérdemli a véleményét az ágynemű, takaró, paplan vagy paplan színéről, kialakításáról és érzéséről.

Not in the same bed?
Ugyanabban az ágyban?

And if you already live together and wake up in the morning in the same bed?
És ha már együtt élnek, és felébredek reggel ugyanabban az ágyban?

And in the same bed.
És ugyanabban az ágyban.

Then they go to sleep in the same bed.
És úgy fejeződik be, hogy lefekszenek ugyanabba az ágyba.

We shared the same bedroom and the same bed.
Ugyanott volt a szobánk, és ugyanott volt az ágyunk.

We just slept in the same bed.
Csak ugyanabban az ágyban aludtunk.

Changing and swapping partners, same bed or separate rooms, it's your decision.
A partnerek cseréje, ugyanabban az ágyban vagy külön szobában, ez a te döntésed.

Same room, same place, same bed!
Ugyan az a szoba, ugyanaz a hely, ugyanaz az ágy.

Twins should not be allowed to share the same bed, nor should older babies be allowed to sleep with younger siblings.
Az ikreket nem szabad megosztani ugyanazon az ágyon, és az idősebb csecsemőknek sem szabad aludni fiatalabb testvérekkel.

Same date, same hotel, Same bed.
Ugyanaz a dátum, ugyanaz a hotel, ugyanaz az ágy.

For such a case, there are special beds in which the lower part, the same bed, is pushed to the side for sleeping and pushes under the upper part for the daytime.
Ilyen esetekben speciális ágyak vannak, amelyekben az alsó rész, ugyanazon ágy, oldalra tolódik az alváshoz, és a nap felső részébe nyomja.

In some cases, doctors recommend the same bed rest.
Egyes esetekben az orvosok ugyanazt az ágy pihenést javasolják.

But there are a lot of long distance relationships between people who share the same bed, which means being close is a matter of emotions, not geography.
De sok távolsági kapcsolat létezik olyan emberek között, akik ugyanazt az ágyat élik meg, ami azt jelenti, hogy a közelgő érzelmek, nem földrajz kérdése.

Daniel did not say anything when was concebidoen the same bed.
Amikor Danielt nemzették ugyanabban az ágyban, egy szavad sem volt.

I was told that marriages are pretty amazing, and that I would be sharing the same bed with my lover and my best friend for the rest of my life.
Azt mondták, hogy a házasságok meglehetősen csodálatosak, és az életem hátralévő részében ugyanazt az ágyat megosztom a szeretőemmel és a legjobb barátommal.

Because I know you have to care about me because you don't usually go back to the same bed over and over again.
Mert tudom, hogy érdekellek téged, mert te általában nem jársz vissza újra és újra ugyanabba az ágyba.

Slept in the same bed.
Ugyanabban az ágyban.

Us two here, same bed.
Itt vagyunk. Egy ágyban.

What, in the same bed?
Micsoda, egy ágyban aludtatok?