What is the translation of " SAME OR DIFFERENT " in Croatian?

• iste ili različite
• istoj ili drugoj
• istim ili različitim

Examples of using Same or different in English and their translations into Croatian

Are they the same or different?
Jesu li isti ili različiti?

Once the disease is cured, it does not mean that the it can not occur again, at the same or different location.
Jednom izliječen parodontitis, ne znači da se bolest ne može pojaviti na istom ili drugom mjestu.

Is this the same or different than"thicky trick"?
Je li to isto ili različito od"Thicky Trick"?

Do both sides feel the same, or different?
Obje strane osjećaš isto ili različito.

If condyloma reappear in the same or different region, it is possible to treat them again if necessary, due to minimum invasiveness of the procedure.
Pri ponovnoj pojavi kondiloma u istoj ili drugoj regiji, moguće ih je ponovo tretirati, s obzirom na minimalnu invazivnost metode.

Is your own experience the same, or different?
Da li je tvoje vlastito iskustvo jednako tome, ili drugačije?

It can be the same or different in size and shape.
Može biti iste ili različite veličine i oblika.

Customer bears the expenses of repeated delivery to the same or different address depending.
Troškove ponovne dostave na istu ili drugu adresu ovisno o tome koje podatke će Kupac.

Do you think things would be the same or different for you, if Italy were ruled by the Right or by the Left?
Da li mislite da će sve biti isto ili drugačije za vas, da Italiju vode Ljevičari ili Desničari?

In the resulting hole to insert a rope or satin ribbons(the same or different colors).
U konačnom rupu za umetanje užetom ili satenske vrpce(iste ili različite boje).

Whether we're the same or different, who the hell cares?
Bilo mi smo iste ili različite, Tko brine pakao?

This contrasts with data parallelism, where the same calculation is performed on the same or different sets of data.
Ovo predstavlja suprotnost s podatkovnim paralelizmom, gdje se ista kalkulacija provodi na istim ili različitim skupovima podataka.

Is an image made from the same or different particle size and structure.
Je slika načinjen od istog ili različitih veličina čestica i struktura.

You can create a PerformancePoint scorecard that contains a variety of KPIs that use the same or different data sources.
Možete stvoriti i tablicu rezultata komponente PerformancePoint koja sadrži razne ključne pokazatelje uspješnosti koji koriste iste ili različite izvore podataka.

Mixed Games: A number of games with same or different limits are being played at the same table.
Mixed Games: Nekoliko raznih igara sa istim ili različitim limitima koje se igraju na istom stolu.

(b)‘contract or transaction' means any transaction of whatever form, whatever the applicable law, and whether comprising one or more contracts or similar obligations made between the same or different parties;
(b)„ugovor ili transakcija” znači sve vrste transakcija neovisno o obliku i mjerodavnom pravu, bilo da sadrže jedan ili više ugovora ili slične obveze među istim ili različitim strankama;

And on the subject of subjects, is your use of the word"subject" the same or different as when we speak about the subject of a king?
Tema o"temi", je li upotreba riječi"tema" ista ili različita ako govorimo o temi"Kralj"?

Postage stamps(regular and commemorative) can be given individually, in which case it is included in an edition of one stamp or series(line) in which case was included the edition of several stamps, which may be all the same or different nominal values.
Poštanske marke(redovne i prigodne) mogu se izdavati pojedinačno, u kom slučaju je u neko izdanje uvrštena jedna marka ili u seriji(niz) u kom slučaju je u neko izdanje uvršteno više maraka, koje mogu biti sve istih ili različitih nominalnih vrijednosti.

Is your use of the word subject" the same or different And on the subject of subjects, as when we speak about the subject of a king?
A kada je u pitanju tema o temi, kada pričamo o temi nekog kralja? da li je tvoja upotreba reči tema" ista ili različita.

The mill is in standard option delivered with a set of three sieves according to customer demand, the same or different size of perforations, made of INOX AISI 304.
Mlin se standardno isporučuje sa kompletom od 3 sita prema zahtjevu kupca, iste ili različite veličine perforacije, izrađena iz INOX-a AISI 304.

They consist of several parts, the same or different size, shape, representing diptychs, triptychs or polyptychs.
Oni se sastoje od nekoliko dijelova, iste ili različite veličine, oblika, koji predstavljaju diktate, triptihe ili poliptihe.

Cutter is supplied with a set of three sieves(according to customer's demands), the same or different size of perforations, made of INOX AISI 304.
Rezačica se strandardno isporučuje sa kompletom od 3 sita, prema zahtjevu kupca, iste ili različite veličine perforacije, izrađena od INOX-a AISI 304.

(c) concern regulated and unregulated entities, the same or different financial sectors in a financial conglomerate;
(c) ako se te izloženosti riziku odnose na regulirane i neregulirane subjekte, iste ili različite financijske sektore u financijskom konglomeratu;

Member States should be able to provide that entrepreneurs are not prevented from starting a new activity in the same or different field during the implementation of the repayment plan.
Države članice trebale bi moći predvidjeti da se poduzetnike ne sprečava da započnu novu djelatnost u istom ili različitom području tijekom provedbe plana otplate.

If you are uncertain whether two URLs on the same server refer to the same or different repositories, use the repo browser to open one URL and find out where the repository root is.
Ako ste nesigurni da li dva URL na istom serveru ukazuju na isti ili različita spremišta, koristite repo pretraživač da otvorite jedan URL i nađite gde je koren spremišta.

If there are four uses of a substance at one site, and three(same or different) uses at another site, this is counted as seven notifications.
Ako za neku tvar postoje četiri uporabe na jednoj lokaciji i tri(iste ili različite) uporabe na drugoj lokaciji, to se računa kao sedam obavijesti.

The mill is delivered, in standard option, with a set of three sieves, the same or different perforations, according to Customer demand, made of INOX AISI 304.
Mlin se standardno isporučuje sa kompletom od 3 sita, iste ili različite perforacije, prema zahtjevu kupca, izrađena iz INOX-a AISI 304.

Possesses adequate communication skills and is ready for team work with people from the same or different areas, and is responsible towards profession and society in general; Learning Outcomes.
Posjeduje odgovarajuće komunikacione vještine, spreman je na timski rad sa ljudima iz iste ili drugih oblasti, te posjeduje odgovornost prema profesiji i društvu u cjelini.

After induction or introductory therapy, treatment continues with consolidation therapy with the same or different cytostatics, in the doses identical to those administered during the initial therapy.
Nakon uvodne ili indukcijske terapije liječenje se nastavlja konsolidacijskom terapijom s istim ili različitim citostaticima, odnosno dozama kao i u početnoj terapiji.