What is the translation of " SAME OR DIFFERENT " in Ukrainian?

• однакові або різні
• таким самим або відрізнятись
• однаковими або різними
• однаковим або різним

Examples of using Same or different in English and their translations into Ukrainian

Same or different?
Однакові чи різні?

Does that make them the same or different?
Робити їх однаковими чи різними?

Same or different cave?
З однакових чи різних складових?

The layers in a laminate may be the same or different.
Квітки в кошику можуть бути однаковими або різними.

The above steps select the same or different values in Range A during comparing.
Вищевказані кроки вибирають однакові або різні значення в діапазоні A під час порівняння.

Participants had to decide if pairs of numbers were the same or different.
Діти повинні були визначити, чи є кожна пара композицій однаковою або різною.

(3) Shares may have the same or different nominal values.
(3) Паї можуть мати однакову або різну номінальну вартість.

(1) Is the pattern for different age groups the same or different?
Для платників єдиного податку різних груп декларація однакова чи різна?

Compare two ranges and find same or different records based on each row.
Порівняйте два діапазони та знайдіть однакові або різні записи на основі кожного рядка.

When two or more substituents are present, these substituents may be the same or different.
Якщо присутні декілька замісників, ці замісники можуть бути однаковими або різними.

Compare two ranges and find same or different cells based on single cell.
Порівняйте два діапазони та знайдіть однакові або різні клітинки на основі однієї комірки.

A single disk group can be used for multiple Vdisks which may have the same or different Vraid levels.
Одну групу дисків можна використовувати для декількох одиниць Vdisk, які можуть мати однакові або різні рівні Vraid.

Similar ads(of one and the same or different advertisers) shall mean ads, which simultaneously:.
Подібними визнаються оголошення(одного і того ж або різних Рекламодавців), які одночасно:.

The disubstituted radicals can be the same or different ones.
Радикали можуть бути однаковими або різними.

It can be the same or different from a country's civil ensign or state ensign.
Він може бути таким самим або відрізнятися від цивільного морського або державного прапору.

Demo: Easily compare two ranges and find same or different cells.
Демо: легко порівняти два діапазони та знайти ті самі або різні клітинки.

Similar Ads(of one and the same or different advertisers) shall mean ads, which, at the same time:.
Подібними визнаються оголошення(одного і того ж або різних Рекламодавців), які одночасно:.

The bicomponent coating 12 includes a soluble polymer and an insoluble polymer, which may be the same or different polymer.
Двокомпонентне покриття 12 включає в себе розчинний полімер і нерозчинний полімер, який може бути таким самим або іншим полімером.

A message with the same or different text is delivered to the same subscriber more than 10 times a day;
Повідомлення з однаковим або різним текстом доставляються одній і тій самі особі понад 10(десять) разів на добу;

The radio access networks may use the same or different standards.
На різних комп'ютерах мережі можуть виконуватися однакові або різні ОС.

Click OK, and the same or different records will be selected as well as colored as following screenshot shown:.
Клацання OK, і такі самі або різні записи будуть вибрані та кольорові, як показано наведеному нижче знімку екрана:.

Before the end of this century, it may be possible to upload a human mind to a computer and store it for later transfer back into the same or different human brain.
До кінця цього століття стане можливим перенесення людського розуму у комп'ютер і збереження його для подальшого перенесення назад у той самий чи інший людський мозок.

SMS with the same or different text are delivered to the same Subscriber for more than 10(ten) times per day.
Повідомлення з однаковим або різним текстом доставляються одній і тій самі особі понад 10(десять) разів на добу;

Once you have used the product key for the specified number of times on the same or different computers, that product key can no longer be used for activation on other computers.
Коли OneNote інстальовано визначену кількість разів на одному або різних комп'ютерах, ключ продукту вже не можна використовувати, щоб активувати його на інших комп'ютерах.

To cover the same or different markets, firms are increasingly resorting to the use of multi-channel marketing systems.
Для охоплення тих самих або різних ринків фірми всі частіше прибігають до використання багатоканальних маркетингових систем.

You can order a bouquet of the same or different colors at any time for night, and we will immediately deliver your gift to the right address.
Замовити букет з однакових або різних кольорів можна в будь-який час для і ночі, і ми відразу доставимо ваш подарунок за потрібною адресою.

A message with the same or different text is delivered to the same subscriber more than 10 times a day;
Повідомлення з однаковим або різним текстом доставляються одному й тому самому Користувачу більш ніж 10(десять) разів на добу;

SMS with the same or different text are delivered to the same Subscriber for more than 10(ten) times per day.
Повідомлення з однаковим або різним текстом доставляються одному й тому самому Користувачу більш ніж 10(десять) разів на добу;

The flavorant can be the same or different from flavorants used in the first coating 12 or in the tobacco material 16.
Згаданий ароматизатор може бути таким самим або відрізнятись від ароматизаторів, застосованих у першому покритті 12 або у тютюновому матеріалі 16.

If you want to select the same or different values in Range B, you just need to exchange the two ranges within the Compare Cells dialog box.
Якщо ви хочете вибрати однакові або різні значення в діапазоні B, вам просто потрібно обміняти два діапазони в межах Порівняйте клітинки діалогове вікно.