What is the translation of " SAME OR DIFFERENT " in Hungarian?

• azonos vagy különböző
• azonos vagy eltérő
• ugyanazt vagy más

Examples of using Same or different in English and their translations into Hungarian

Sound the same or different.
Csenget azonos vagy különböző.

What are the attributes that make them the same or different?
Mely tulajdonságok teszik őket hasonlóvá vagy különbözővé?

Y1 and Y2 are the same or different from each.
Ar1 és Ar2 azonos vagy különböző, és.

Multiple people can add and verify a site separately, using the same or different methods.
Az adott webhelyet több személy is felveheti és igazolhatja- akár ugyanazon, akár eltérő módszerekkel.

It can be the same or different in size and shape.
Ugyanolyan vagy más lehet méretükben és formájukban.

Are the paths' destinations the same or different?
A"bukkanók az úton" ugyanolyanok vagy mások?

They may travel the same or different routes to the destination.
A csapatok azonos, vagy különböző útvonalakon indulhatnak a céljuk felé.

Zen weekend and Zen retreat: same or different?
Zen tábor és zen elvonulás: azonos vagy különböző?

Click OK, and the same or different records will be selected as well as colored as following screenshot shown.
Kattints OK, és az azonos vagy különböző rekordok kerülnek kijelölésre, valamint a következő képernyőképre színezve.

Are these processes the same or different?
Hasonlóak vagy különbözőek ezek a folyamatok?

If you want to select the same or different values in Range B, you just need to exchange the two ranges within the Compare Cells dialog box.
Ha ugyanazt vagy különböző értékeket szeretné kiválasztani a B tartományban, akkor csak a két tartományt kell kicserélnie a Cellák összehasonlítása párbeszédablak.

The copied item can be from the same or different document.
A másolt elem származhat ugyanazon vagy másik dokumentumból.

The above steps select the same or different values in Range A during comparing.
A fenti lépések az összehasonlítás során az A tartományban azonos vagy eltérő értékeket választanak ki.

A number of people are able to add and verify a website separately, utilizing the very same or different procedures.
Az adott webhelyet több személy is felveheti és igazolhatja- akár ugyanazon, akár eltérő módszerekkel.

They can be the same or different sex.
Lehetnek azonos vagy különböző neműek.

The natural formula that is used in Provillus effectively takes care of generic hair loss, and pattern hair loss causes found same or different in men and women.
A természetes formula, amely használják Provillus hatékonyan gondoskodik a generikus hajhullás, és a minta hajhullás oka talált azonos vagy eltérő a férfiak és a nők.

R1 and R2 are the same or different and are.
Ar1 és Ar2 azonos vagy különböző, és.

The provisions for sub-assemblies may apply to sub-assemblies manufactured by the same or different manufacturers.
A részegységekre vonatkozó rendelkezések ugyanazon vagy különböző gyártók által előállított részegységekre alkalmazhatók.

Compare two ranges and find same or different cells based on single cell.
Hasonlítsa össze a két tartományt, és találjon azonos vagy különböző sejteket egyetlen cellán alapulva.

Analysts are predicting a rapidly-growing market for cloud robotics in which data from one robot is compared to data from other robots in the same or different locations.
Gyorsan növekvő piacnak számít a felhőalapú robotalkalmazások világa, ahol az egyik robotról származó adatokat más, azonos, vagy más helyen található robotok adataival hasonlítják össze.

Any amount of users can access the same or different data any time.
Bármennyi felhasználó bármikor hozzáférhet azonos vagy különböző adatokhoz.

Demo: Easily compare two ranges and find same or different cells.
Demo: Könnyen összehasonlíthatja a két tartományt és azonos vagy különböző cellákat találhat.

Compare two ranges and find same or different records based on each row.
Hasonlítsa össze a két sávot, és találja meg ugyanazokat vagy különböző rekordokat az egyes sorok alapján.

You can verify if two fields have the same or different content.
Ön kiválaszthatja, hogy a két szkenner azonos vagy különböző tartalmakat feliratozzon.

After finishing the settings, please click Ok, and the same or different cells based on single cell are selected and colored in Range A as followings.
A beállítások befejezése után kattintson a gombra Ok, és ugyanazon vagy különböző sejteket egyetlen cellán alapulva kiválasztják és színezik az A tartományban az alábbiak szerint.

Replicate calibration using the same or different methods.
Megismételt vizsgálatok vagy kalibrálások, amelyek ugyanazt, vagy más módszert alkalmaznak.

Any or all of the R groups may be the same or different alkyl groups.
Bármely vagy minden R csoport lehet azonos vagy eltérő alkilcsoport.

Replicate tests or calibrations using the same or different methods;
Megismételt vizsgálatok vagy kalibrálások, amelyek ugyanazt, vagy más módszert alkalmaznak.

Multiple users can access simultaneously the same or different data through a web interface.
Egyszerre több felhasználóval férhetünk hozzá egyidőben azonos vagy különböző adatokhoz egy webes felületen keresztül.

Independent dual extruder mode to achieve multi-color printing, you can print the same or different filament at different temperatures.
Független kettős extruder mód elérése érdekében több színes nyomtatás, lehet nyomtatni azonos vagy eltérő izzószál különböző hőmérsékleteken.