What is the translation of " SAME PARAMETERS " in Croatian?

• istim parametrima
• isti parametri
• jednakih parametara

Examples of using Same parameters in English and their translations into Croatian

They had all the same parameters that you faced.
Imaju iste parametre koje ste imali i vi.

Batch processing allows to process series of photos in an automatic mode by applying the same parameters to each merge.
Batch obrada omogućuje da proces niz fotografija u automatskom načinu rada primjenjujući iste parametre za svaki spajanje.

The same parameters that limit me must also limit you.
Sa istim parametrima koji i mene ograničavaju.

I'm running a simulation using the same parameters Teal'c's dealing with now.
Izvodim simulaciju sa istim parametrima koje ima i Teal'c.

The same parameters that limit me must also limit you.
Isti parametri koji ograničavaju me također moraju ograničiti vas.

Create a copy of the dashboard with the same parameters in user's home group.
Stvorite kopiju upravljačke ploče s istim parametrima u osnovnoj grupi korisnika.

In addition, these same parameters affect the height of the suspension of the chandelier itself.
Osim toga, ti isti parametri utječu na visinu suspenzije samog lustera.

ODuplicate: create a duplicate notification with the same parameters in your home group.
OUdvostruči: stvorite udvostručenu obavijest s istim parametrima u osnovnoj grupi.

Analysis of the same parameters in the children aged 12 years produced almost identical results.
Rašlamba jednakih parametara u dvanaesto godišnjaka dala je gotovo iste rezultate.

One object becomes a nova and a large number(millions) of others with the same parameters just go on the same way.
Jedno tijelo postaje Nova, a veliki broj(milijuni) koji imaju iste parametre ide dalje.

The Learjet 35 restrictions have the same parameters, but at this point transportation can become problematic.
Ograničenja Learjet 35 imaju iste parametre, ali u ovom trenutku transport može postati problematičan.

Configurations can be saved to user-defined scan profiles, which make it easy to repeat the scan using the same parameters.
Konfiguracije možete spremiti u korisnički definirane profile skeniranja koji mogu olakšati ponavljanje skeniranja s istim parametrima.

They had all the same parameters that you faced.
Imali su identiène parametre sa kojima ste se Vi suoèili.

The dead white eggs, which become noticeable after two hours, must be removed, and the remaining eggs should be transferred to a twenty-liter incubator with water having the same parameters and easy aeration.
Mrtva bijela jaja, koja postaju vidljiva nakon dva sata, moraju se ukloniti, a preostala jaja trebaju biti prebačena u dvadeset litarskom inkubatoru s vodom koja ima iste parametre i lako prozračivanje.

NOW in HD can be found on the same parameters, where SD version was available.
Sada u HD-u mogu se naći na istim parametrima, gdje SD verzija je bila dostupna.

Now already we have updated on new IP, the best way to truly appreciate its improvements of power is to do a full benchmark both this model, as their predecessors to compare in detail all the same parameters;
Sada već imamo ažuriran na novu IP, najbolji način da se istinski cijeniti njegova poboljšanja snage je za napraviti pun mjerni program oba ova modela, kao njihovi prethodnici usporediti u detalj iste parametre;

Siding socle, imitating slate or wild hewn stone, is produced in the same parameters as the facing under the stone.
Siding slično, oponašajući škriljevca ili divlji kamen isklesan, proizvodi se u istim parametrima kao i okrenut ispod kamena.

Respect to these same parameters, as well as the environment in which the work will be flexible connection, select the material from which it is made.
Pogledu tih istih parametara, kao i okruženje u kojem će rad biti fleksibilnu vezu, odaberite materijal od kojeg je napravljen.

If the LED downlight power supply is damaged, buy the power supply with the same parameters such as voltage and current, and replace it.
Ako je LED downlight napajanje oštećen, kupite napajanje istim parametrima poput napona i struje i zamijenite je.

For example, the pool of the Sevylor brand(USA) is characterized by impeccable quality and excellent performance characteristics, but it costs three times more expensive than inflatable pools for intex, with the same parameters.
Na primjer, bazen marke Sevylor(SAD) karakterizira besprijekorna kvaliteta i izvrsne karakteristike performansi, no trošak je skuplji od bazena na napuhavanje za intex s istim parametrima. Značajke odabira bazena na napuhavanje.

All participants begin the competition on the same parameters of the demo balance: 1000 dollars, 1000 euros or 50 thousand rubles.
Svi sudionici započinju natjecanje na istim parametrima demo balansa: 1000 dolara, 1000 eura ili 50 tisuća rubalja.

These same parameters regarding graphics cards are listed on the previous page, and just what are the values of variables'aligned' was used as a tab when entering data, the configuration files in the Linux OS is not significant.
Ovi isti parametri glede grafičke kartice navedeni su i na prethodnoj stranici samo što su vrijednosti varijabli'poravnate' pošto je uporabljen tabulator prilikom unosa podataka, što za konfiguracijske datoteke u Linux OS nema značaja.

Doing so will launch scanning in a separate window using the same parameters as the default computer scan profile after the installation of ESET NOD32 Antivirus.
Time ćete u zasebnom prozoru pokrenuti skeniranje s istim parametrima kakve sadrži standardni profil za skeniranje računala nakon instalacije programa ESET NOD32 Antivirus.

If science, discoveries and patents on which the listed variables are based upon have been behaving in such a determined exponential manner during the past twenty years, one must believe that the same parameters will remain in the time to come.
Ako se znanost, otkriča i patenti, na ćemu se zasnivaju spomenute varijable, ponašaju tako čvrsto eksponencijalno u proteklih dvadesetak godina, moramo vjerovati da će se isti parametri rasta zadržati u narednom vremenu.

Premium starts at $36.99 per month and includes unlimited disk space, unlimited data transfers, unlimited email boxes(same parameters as the other service levels), and unlimited FTP accounts.
Premium započinje u$ 36.99 mjesečno, a uključuje neograničen prostor na disku, neograničen prijenos podataka, neograničene kutije za e-poštu(isti parametri kao i ostali razredi usluge) i neograničeni FTP računi.

Those who would like to know how to doventilation in the garage, it must be remembered that to exclude"rollover" thrust in the season of low temperatures can only equal the area of the supply device and the same parameters of the exhaust system.
Oni koji bi htjeli znati kako to učinitiventilacija u garaži, ne smije se zaboraviti da je isključiti"prevrtanja" potisak u sezoni niskim temperaturama može samo biti jednaka područje naprave za dovod i istim parametrima ispušnog sustava.

This means, that is currently underway broadcasting a package of channels at a frequency 12111 GHz, V, SR 27500, FEC 2/3, DVB-S/ QPSK in the Italian regional ray and broadcast with the same parameters Ukrainian channel package(Xtra TV provider), but in the"northern" beam.
To znači da, koja je trenutno u tijeku emitira paket kanala na frekvenciji 12111 GHz, V, SR 27500, FEC 2/3, DVB-S/ QPSK u talijanskom regionalnoj ray i emitirati s istim parametrima Ukrajinski paket kanala(Xtra TV usluga), ali u"sjevernom" zrake.

When planted, the tubers are buried by 7-8 cm. The same parameter is kept on loams.
Kada su posađene, gomolji su zakopani 7-8 cm, a isti se parametar čuva na ilovačama.

If science, discoveries and patents(on which the said variables are based on) have been acting in such a fixed exponential manner for the past twenty years or so, one must believe that the same parameter growth will remain in the time to come.
Ako se znanost, otkrica i patenti, na cemu se zasnivaju spomenute varijable, ponašaju tako cvrsto eksponencijalno u proteklih dvadesetak godina, moramo vjerovati da ce se isti parametri rasta zadržati u narednom vremenu.

If science, discoveries and patents(on which the said variables are based on) have been acting in such a fixed exponential manner for the past twenty years or so, one must believe that the same parameter growth will remain in the time to come.
Ako se znanost, otkriča i patenti, na ćemu se zasnivaju spomenute varijable, ponašaju tako čvrsto eksponencijalno u proteklih dvadesetak godina, moramo vjerovati da će se isti parametri rasta zadržati u narednom vremenu.