Examples of using Same parameters in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spring and Plate have the same parameters.
Figure 4.8 shows the same parameters for the combination defined as"cylinder seal.
Die Abbildung 4.8 zeigt dieselben Parameter für die sog."Zylinderdichtung.SVT- Tube Preamp have the same parameters.
SVT- Tube Preamp haben dieselben Parameter.As a result the same parameters will apply all over the world when measuring hardness.
It shall support the same parameters as D.
Sie soll die selben Parameter wie D unterstützen.They quantify the same parameters as conventional blood test procedures- at a fraction of time and cost.
Sie quantifizieren die gleichen Parameter wie herkömmliche Blutproben- zu einem Bruchteil von Zeit und Kosten.All above effect types have the same parameters.
Alle oben genannten Effekt-Typen bieten dieselben Parameter.The following URL includes the same parameters as the previous example, but the line breaks are removed.
Der folgende URL enthält dieselben Parameter wie im vorherigen Beispiel, aber die Zeilenumbrüche wurden entfernt.These three effect types have the same parameters.
Diese drei Effekt-Typen verfügen jeweils über dieselben Parameter.In RF-/STEEL EC3, you can assign the same parameters to several members or sets of members at once.
In RF-/STAHL EC3 können gleichzeitig mehreren Stäben beziehungsweise Stabsätzen dieselben Parameter zugewiesen werden.The above three effect types have the same parameters.
Die drei oben genannten Effekt-Typen bieten dieselben Parameter.NOW in HD can be found on the same parameters, where SD version was available.
JETZT in HD auf den gleichen Parametern zu finden, wo SD-Version zur Verfügung steht.You can't even update the model with the same parameters.
Es ist nicht einmal möglich den Grundkörper mit den identischen Parametern zu slicen.The Learjet 35 restrictions have the same parameters, but at this point transportation can become problematic.
Die Beschränkungen des Learjet 35 haben die gleichen Parameter, aber an diesem Punkt kann der Transport problematisch werden.The two effect types on the preceding page have the same parameters.
Die beiden Effekt-Typen auf der vorherigen Seite haben dieselben Parameter.Cookies must be deleted with the same parameters as they were set with.
Cookies müssen mit den selben Parametern gelöscht werden, mit denen sie gesetzt wurden.For the playing field,we used the white ADA Signage with the same parameters.
Für das Spielfeld verwenden wir weißes ADA Signage mit denselben Parametern.For the same parameters on the perimeter of the door opening is necessary to carry out an order of non-standard interior door.
Für die gleichen Parameter auf dem Umfang der Türöffnung erforderlich ist, eine Reihenfolge von Nicht-Standard-Innentür auszuführen.BNT1 and The Voice are broadcast on the same parameters, as before.
BNT1 und die Stimme auf den gleichen Parametern übertragen, wie zuvor.Exe, understand the same parameters as Windows' msiexec command, though not all combinations are recommended and supported.
Exe beherrschen dieselben Parameter wie der msiexec -Befehl von Windows, wobei allerdings nicht alle Kombinationen empfohlen bzw. unterstützt werden.The second slope of the complex has the same parameters as the first.
Der zweite Hang des Komplexes hat die gleichen Parameter wie der erste.Twin_Open has the same parameters as Gwin_Open, the only difference is that Virt_W and Virt_H are indicated in letters and not in picture pixel.
Twin_Open hat die gleichen Parameter wie Gwin_Open, nur werden Virt_W und Virt_H in Buchstaben und nicht in Bildpunkten angegeben.Comparison of indicator values with the same parameters on different bars.
Vergleich von Indikatorwerten mit denselben Parametern bei verschiedenen Balken.This can be used to change any aspect of the control connection, which by default uses same parameters as the user one.
Damit kann jeder Aspekt der Steuerverbindung geändert werden, der standardmäßig dieselben Parameter wie die Benutzerverbindung verwendet.For example: you can convert a file to MP4 with the same parameters and two different methods, getting different results.
So kann man zum Beispiel eine Datei zu MP4 verwandeln, mit den gleichen Parametern aber mit zwei verschiedenen Methoden, und das Resultat wird nicht das RECONNECT RECONNECT closes the current connection and creates a new one with the same parameters database, user name, password etc.
RECONNECT RECONNECT schließt die aktuelle Verbindung und erzeugt eine neue mit den gleichen Parametern Datenbank, Benutzername, Passwort usw.When you use--next-token in a command,you must use the same parameters as in the previous command.
Wenn Sie--next-token in einem Befehl verwenden,müssen Sie dieselben Parameter wie im vorherigen Befehl verwenden.If you perform the calculation on d: you must use the same parameters you have used on drive c.
Wenn Sie auf d: die Berechnung durchführen, müssen Sie die gleichen Parameter verwenden, wie Sie sie bereits für c: verwendet haben.PLEXIGLAS® Reflections(former PLEXIGLAS® RADIANT) can be machined using the same parameters and appliances as standard acrylic sheets.
PLEXIGLAS® Reflections(bisher PLEXIGLAS® RADIANT) kann mit den gleichen Parametern und Geräten bearbeitet werden wie normale Acrylglasplatten.In order to obtain a high quality result in flexo printing,basically the same parameters as with offset coating must be observed.
Um ein qualitativ gutes Ergebnis im Flexodruck zu erzielen,müssen prinzipiell dieselben Parameter beachtet werden wie bei der Überdrucklackierung.
