What is the translation of " GLEICHEN PARAMETERN " in English?

• same parameters

Examples of using Gleichen parametern in German and their translations into English

BNT1 und die Stimme auf den gleichen Parametern übertragen, wie zuvor.
BNT1 and The Voice are broadcast on the same parameters, as before.

Beachten Sie, dass die Seite mit den Lesezeichen"Spiel erstellen"-Taste drücken, bevor Sie es, falls Sie beschließen, ein weiteres Spiel mit den gleichen Parametern später erstellen.
Note that you can bookmark the page with the"Create Game" button before you press it, in case you decide to create another game with the same parameters later.

JETZT in HD auf den gleichen Parametern zu finden, wo SD-Version zur Verfügung steht.
NOW in HD can be found on the same parameters, where SD version was available.

Damit wird künftig die Härte weltweit mit den gleichen Parametern gemessen.
As a result the same parameters will apply all over the world when measuring hardness.

Die Modelle wurden mit gleichen Parametern als bei der Spritzgusssimulation Moldflow gespritzt.
The samples were injected with identical parameters as those used in Moldflow study.

Vakuum-Leistungsschalter 6 kV- 35 kV ist viel leichter als seine Analoge mit gleichen Parametern für Nennspannungen und -ströme.
Vacuum circuit breaker 6 kV- 35 kV is much lighter than its analogues with equal parameters of rated voltages and currents.

Erstellen Sie eine neue Scan -Anforderung mit den gleichen Parametern wie bei der vorherigen Anforderung- nehmen Sie jedoch diesmal den Wert LastEvaluatedKey von Schritt 1 und verwenden Sie ihn als ExclusiveStartKey -Parameter in der neuen Scan -Anforderung.
Construct a new Scan request, with the same parameters as the previous one-but this time, take the LastEvaluatedKey value from step 1 and use it as the ExclusiveStartKey parameter in the new Scan request.

RECONNECT RECONNECT schließt die aktuelle Verbindung und erzeugt eine neue mit den gleichen Parametern Datenbank, Benutzername, Passwort usw.
RECONNECT RECONNECT closes the current connection and creates a new one with the same parameters database, user name, password etc.

So kann man zum Beispiel eine Datei zu MP4 verwandeln, mit den gleichen Parametern aber mit zwei verschiedenen Methoden, und das Resultat wird nicht das gleiche sein.
For example: you can convert a file to MP4 with the same parameters and two different methods, getting different results.

Die Buchstaben können mit der Fensterfunktion ausgewählt werden und Sie können alle Buchstaben mit den gleichen Parametern in einer Operation bearbeiten.
The letters can be selected with the window function, and all letters with the same parameters can be machined in one operation.

Andernfalls wird eine neue Transaktion mit den gleichen Parametern wie die aktuelle Transaktion gestartet.
Otherwise, a new transaction is started with the same parameters as the current transaction.

Die in dieser Zeit festgestellten Mängel, die vom Herstellen zu verantworten sind, werden kostenlos beseitigt oder das mangelhafte Gerät wird gegen ein neues, funktionstüchtiges Exemplar mit gleichen Parametern ausgetauscht.
Defects revealed within this period, resulting from a fault of manufacturer, will be removed free of charge or the item will be replaced with a new one, having the same parameters.

PLEXIGLAS® Reflections(bisher PLEXIGLAS® RADIANT) kann mit den gleichen Parametern und Geräten bearbeitet werden wie normale Acrylglasplatten.
PLEXIGLAS® Reflections(former PLEXIGLAS® RADIANT) can be machined using the same parameters and appliances as standard acrylic sheets.

Wer würde gerne wissen, wie zu tunVentilation in der Garage, festzustellen, dass in Erinnerung bleiben"Rollover" Schub in der Saison von niedrigen Temperaturen nur den Bereich der Versorgungseinrichtung und den gleichen Parametern des Abgassystems kann gleich auszuschließen.
Those who would like to know how to doventilation in the garage, it must be remembered that to exclude"rollover" thrust in the season of low temperatures can only equal the area of the supply device and the same parameters of the exhaust system.

Es sind je 100 Sequenzen für die Zuordnung zum Strom I und der Spannung U verfügbar, die alle mit den gleichen Parametern versehen sind, aber durch die Werte unterschiedlich konfiguriert werden können, um so komplexe Funktionsabläufe„zusammenzubauen“.
Up to 100 sequences are available for use for current I and voltage U, all of which have the same parameters but which can be differently configured so that a complex function process can be built up.

Der zweite Hang des Komplexes hat die gleichen Parameter wie der erste.
The second slope of the complex has the same parameters as the first.

Fast dreimal mehr als die gleichen Parameter einer Arbeitsbiene.
Almost three times more than the same parameters of a working bee.

Denn unsere Ingenieure in Flacht haben dabei die gleichen Parameter angelegt wie im Motorsport.
Indeed, our engineers in Flacht work to the same parameters as in motorsport.

Die Beschränkungen des Learjet 35 haben die gleichen Parameter, aber an diesem Punkt kann der Transport problematisch werden.
The Learjet 35 restrictions have the same parameters, but at this point transportation can become problematic.

Für die gleichen Parameter auf dem Umfang der Türöffnung erforderlich ist, eine Reihenfolge von Nicht-Standard-Innentür auszuführen.
For the same parameters on the perimeter of the door opening is necessary to carry out an order of non-standard interior door.

Wenn Sie auf d: die Berechnung durchführen, müssen Sie die gleichen Parameter verwenden, wie Sie sie bereits für c: verwendet haben.
If you perform the calculation on d: you must use the same parameters you have used on drive c.

Sie quantifizieren die gleichen Parameter wie herkömmliche Blutproben- zu einem Bruchteil von Zeit und Kosten.
They quantify the same parameters as conventional blood test procedures- at a fraction of time and cost.

Twin_Open hat die gleichen Parameter wie Gwin_Open, nur werden Virt_W und Virt_H in Buchstaben und nicht in Bildpunkten angegeben.
Twin_Open has the same parameters as Gwin_Open, the only difference is that Virt_W and Virt_H are indicated in letters and not in picture pixel.

Zunächst wurden die Versuche mit einem Gemisch des Strahlmittels des Kunden durchgeführt, unter Verwendung der gleichen Parameter, mit denen seine Anlagen eingerichtet sind Abwurfgeschwindigkeit und Strahlmitteldurchsatz.
First, the trials were conducted using the client's abrasive solution, with the same parameters as those implemented on its facilities projection speed and rate.

Mit ihm in der Hyundai Heavy Industries, die folgen, 4 Behälter aus, das sind die gleichen Parameter.
With him in the Hyundai Heavy Industries that follow 4 container of those are the same parameters.

Die Kurve ist in 5 Sequenzen eingeteilt(siehe Abbildung unten), die jeweils die gleichen Parameter haben.
The curve is divided into 5 sequences(see diagram below) which each have the same parameters.

Beachten Sie, dass dieses Verhalten nur f√ľr Parameter gilt, die mit dem Session-Mixer verändert werden und nicht bei einer √Ąnderung der gleichen Parameter in der Kettenliste des Racks.
Note that this behavior only applies to parameters adjusted via the Session mixer and not when adjusting the same parameters in the Rack's chain list.

Gleiche Parameter mehrerer Geräte lassen sich über MultiConfig sowohl bei der Inbetriebnahme als auch während des Betriebs simultan konfigurieren.
Thanks to MultiConfig, the same parameters can be configured simultaneously for multiple devices, both when commissioning the system and during subsequent live operation.

Für die Kurve der Si-Ware-Trendkennlinie stehen die gleichen Parameter und Funktionen zur Verfügung wie oben für die Trendkennlinie beschrieben.
The Si-Ware trend line graph operates with the same parameters and functions as the Trend Graph described above.