Examples of using Verschiedene parameter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ausserdem können verschiedene Parameter wie z.B.
Verschiedene Parameter von Flügeln werden im Dialog der Planungssoftware durch Skizzen veranschaulicht.
Aber das Gehör ist multi-dimensional, so dass verschiedene Parameter nötig sind.
But hearing is multidimensional, so several descriptors are required.DbgMusic: stellt verschiedene Parameter beim Abspielen von Musikstücken fortlaufend dar.
DbgMusic: displays diverse parameters when playing music.Bei der Auswahl einer Soundkarte müssen Sie verschiedene Parameter berücksichtigen.
When choosing a sound card, you need to consider several parameters.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
wichtigen parameternfolgende parameterandere parametertechnische parameterdie folgenden parameterverschiedene parameterweitere parameterrelevanten parameterpharmakokinetischen parameterzusätzliche parameter
More
Verschiedene Parameter(wie PLZ, Gewicht) dienen als Grundlage der Tarifierung zur Bestimmung der Frachtkosten.
Different parameter(like zip code or gross weight) are the basis of the calculation to get the price for the cargo.Beim Ankauf von einem Lufterfrischer muss man verschiedene Parameter berücksichtigen.
At the purchase of an air freshener, you need to consider several parameters.Banken müssen über verschiedene Parameter stärker als bisher die Risiken eines Kredits und damit auch die Bonität des Kreditnehmers einschätzen.
Banks have to estimate the risks Zu diesem Zweck überwacht der Mikroprozessor des Ladegeräts verschiedene Parameter der Batterie.
For this the charger micro-controller will monitor several parameters of the battery.In diesem Bereich können verschiedene Parameter speziell für den Cells2 Seite Ansicht anpassen.
In this section you can customize several parameters specifically for the Cells2 page view.At50 ist ein vollautomatisches Testprogramm At51 undAt52 sind Testprogramme, bei denen Sie manuell verschiedene Parameter für.
At50 is a full automatic test program At51 andAt52 are test programs where you can manually set different parameters for movement.Die pdf_set_parameter() Funktion setzt verschiedene Parameter von pdflib, die vom Typ string sind.
The PDF_set_parameter() function sets several parameters of pdflib which are of the type string.Sie bekommen Anleitungen zur Wartung, Reparatur und Austausch von Modulen und werden weiterhin in die Lage versetzt,die Optik zu kontrollieren und verschiedene Parameter zu justieren.
They are given instruction manuals about maintenance, repair and exchange of modules and also in how tocheck the optics and to adjust different parameters.Im benutzerdefinierten Modus kann der Händler verschiedene Parameter einstellen, dass die Steuerung Handelsprozess.
In the Custom Mode, the trader can adjust several parameters that control the trading process.Sie ermöglichen es, verschiedene Parameter wie Partikelanzahl, Keimanzahl, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Druck genauestens zu überwachen und einzustellen.
They enable different parameters, such as particle number, germ number, temperature, humidity, and pressure to be exactly monitored and controlled.STANDARD 100 Prüfkriterien:Die OEKO-TEX Schadstoffprüfungen umfassen mehr als 100 verschiedene Parameter und gehen über gesetzliche Forderungen deutlich hinaus.
STANDARD 100 test criteria:The OEKO-TEX tests for harmful substances comprise more than 100 different parameters and go far beyond the legal requirements.So wurde ihre Wirkung auf verschiedene Parameter beschrieben, wie die Zunahme der Aktivität der Makrophagen und die Vermehrung und Aktivität der Splenozyten 3,4.
The effect has been noted on different parameters, such as an increase in macrophage activity and the proliferation and activity of splenocytes 3, 4.Die Funktion KEYBOARD SETTING- sie wird mit der gleichnamigen Option des Setup-Menüs aufgerufen-umfasst zwei verschiedene Parameter für die Funktion der Manuale der Orgel.
The KEYBOARD SETTING function, recalled using the option of the same name in the SET UP menu,contains two different parameter relating to operation of the organ manuals.Gemäß dieser Lizenz werden Grenzwerte für verschiedene Parameter, die in einem Zeitraum von 24 Stunden nicht überschritten werden dürfen.
According to this license, limits are placed on various parameters that can be disposed of in a 24-hour period.Das eingebaute Mauspad kann wie eine normale Maus verwendet werden undSie können bei Deckadance verschiedene Parameter einstellen und Ihre Musik über das Multi-Touch-Feature des Pads scratchen.
The integrated mouse pad can be used as a normal mouse, and in Deckadance,you can control different parameters and scratch your music with the pad's multi-touch feature.Diese werden in der Praxis durch verschiedene Parameter wie bauliche Gegebenheiten,verschiedene Ausblaskonturen, Brüstungsverkleidungen, Aus- und Ansauggitter oder die Ausblasrichtung bestimmt.
These are determined in actual practice by various parameters such as structural factors, differing discharge contours, sill casings, discharge and intake grilles or the discharge direction.Jede Woche werden bei uns mehr als 1000 Proben und 15 verschiedene Parameter untersucht, um unseren hohen Qualitätsanspruch zu überwachen.
Each week,more than 1000 samples are taken and 15 different parameters are examined, in order to monitor our high quality standard.Hier messen die Sensoren kontinuierlich verschiedene Parameter, darunter Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Taupunkt, Spannung, Feuer und Bewegung.
Here, the sensors continuously measure several parameters such as temperature, humidity, dew point, voltage, fire and movement.Die 3D-Bewegung eines Tangible Views zu tracken, erlaubt es uns, verschiedene Parameter einer Visualisierung mit mehr Freiheitsgraden zu kontrollieren.
Tracking the 3D movement of tangible views allows us to control various parameters of a visualization with more degrees of freedom.Für SUSE Linux Enterprise Desktop können verschiedene Parameter beim Booten festgelegt werden, beispielsweise die Quelle der Installationsdaten oder Einstellungen für die Netzwerkkonfiguration.
SUSE Linux Enterprise Desktop allows setting several parameters during boot, for example choosing the source of the installation data or setting the network configuration.Tradioneer hat eine einfache Benutzeroberfläche, die benutzerfreundlich und ermöglicht es Ihnen, verschiedene Parameter zu setzen, um Ihre Erfahrungen mit dem Handel zu verbessern und optimieren Sie Ihre Ergebnisse.
Tradioneer has a simple interface,which is user-friendly and allows you to set various parameters in order to improve your trading experience and optimize your results.Die Longines Rankings berücksichtigen verschiedene Parameter, darunter die Klasse der Rennen, die Distanz sowie die Beschaffenheit des Bodens, auf dem die Rennen erfolgen.
The Longines rankings take into account various parameters, among which the level of the races, the distance as well as the surface on which the races are run.Diese scheinen sein Verhalten, seine Sprechweise, Bewegung und verschiedene Parameter basierend auf der Position in der Körperaushöhlung und Modulkomponenten zu verändern.
These appear to alter behavior, speech, movement, and several parameters based on position in the body cavity and module components.Für eine korrekte Bildinterpretation müssen verschiedene Parameter wie der Defokus, die Probendicke und die Aberrationskennwerte der magnetischen Linsen berücksichtigt werden.
For a correct image interpretation various parameters such as defocus, specimen thickness and aberrations of the magnetic lenses have to be considered.Die ethische Kommission evaluiert und prüft gründlich verschiedene Parameter innerhalb jeder Untersuchung in Bezug auf bestimmte Voraussetzungen, und dies sowohl gemäss Inhalt als auch gemäss Struktur.
The Ethics Committee will review various parameters of each study thoroughly and check certain requirements, both substantive and structural in nature.
