What is the translation of " RELEVANTEN PARAMETER " in English?

• relevant parameters
• relevant parameter

Examples of using Relevanten parameter in German and their translations into English

Für alle relevanten Parameter in einem Druckluft-System.
For all relevant parameter of a compressed air system.

Diese speziellen testo 440 Sets messen alle relevanten Parameter.
These special testo 440 kits measure all the relevant parameters.

Änderungen der relevanten Parameter sind so umgehend sichtbar.
This means that any changes in the relevant parameters can be seen immediately.

Überwachung der Güllebehandlung durch Besuche vor Ort und Analyse der relevanten Parameter.
Follow-up of manure treatment by regular site visits and control of relevant parameters.

Erreichung der relevanten Parameter für die Schifffahrtsrinne regelmäßig messen.
Regularly monitor the achievement of relevant parameters for the fairway.

Zum Einen visualisiert es alle Konfigurationsparameter, so dass Sie die relevanten Parameter leicht überprüfen können.
On the one hand, it visually displays configuration parameters so that the relevant parameter can be easily checked.

Die Bauführer können alle relevanten Parameter über ihre Smartphones überwachen, zu jeder Tageszeit.
The operators can monitor all of the relevant parameters on their smart phones, at any time of the day.

Eine digitale Anlagenstruktur wird der Instandhaltung zukünftig einen zentralen Zugriff auf alle relevanten Parameter bieten.
The creation of a digital plant structure will offer maintenance teams centralized access to all the relevant parameters in future.

Alle relevanten Parameter wie Klimadaten, Untergrundverhältnisse und Betriebsweise der Anlage können berücksichtigt werden.
All relevant parameters such as climate data, underground conditions and the way the installation is operated can be taken into account.

Fußbodenheizung nimmt nicht mehr Platz diesbesonders relevanten Parameter in kleinen Wohnungen, wo kein Platz gibt es rund und so zu drehen.
Floor heating does not take extra space thisespecially relevant parameter in small apartments, where there is no place to turn around and so.

Auch die genaue Anpassung unserer Kameras auf Ihre Bedürfnisse gelingt Ihnen leicht, denn das BVS-Cockpit zeigt immer nur die für ein Werkzeug relevanten Parameter an.
Adapting our cameras to your needs is simple, since the BVS Cockpit only shows you the parameters relevant to a particular tool.

Die zuverlässige Bestimmung der relevanten Parameter einer Solarzelle ist die Grundlage ihrer erfolgreichen Weiterentwicklung.
The correct identification of the relevant parameters of a solar cell is the basis of its successful further development.

Es wurde eine Bestandsaufnahme gemacht, massensprektrometrische Untersuchungen durchgeführt und alle relevanten Parameter bestimmt und optimiert.
A baseline study was carried out in which a mass spectrometric investigation was conducted and all the relevant parameters were determined and optimised.

Anhand einer sehr einfachen Checkliste kann er alle relevanten Parameter kontrollieren, papierlos dokumentieren und an die Zentrale weiterleiten.
By the use of a very simple checklist he can control all relevant parameters, document paperless and forward the information to the headquarters.

Nur die relevanten Parameter der gewählten Beatmungsform sind sichtbar und lassen sich sogar vor dem Start der Beatmung mühelos an die Bedürfnisse des Patienten anpassen.
Only those parameters relevant to the chosen ventilation form are visible and can even be adjusted easily to the patient's needs before starting ventilation.

Für eine umfassende Überwachung der Spannungsqualität nach der EN 50160 erfasst er alle relevanten Parameter, wie Flicker, Kurzzeitunterbrechungen, Transienten etc.
For comprehensive monitoring of the power quality per EN 50160, it records all relevant parameters, such as flicker, short term interruptions, transients, etc.

Dazu brauchen sie lediglich die relevanten Parameter wie Brennweite und Linsendurchmesser eintragen und können ihre Linse sofort in einer Voransicht anschauen.
They just need to enter the relevant parameters like focal length and lens diameter and can have a look at the resulting model preview right away.

Die FMS-Regelsysteme für Materialzug und Bahnlauf erfassen kontinuierlich alle relevanten Parameter und sorgen für die präzise Einhaltung der Sollwerte.
FMS closed loop control systems for web tension and web guiding continually maintain all the relevant parameters to ensure precise compliance with the reference values.

Nur, wenn alle relevanten Parameter, beispielsweise Kampagneneinstellungen oder Keywords, berücksichtigt werden, kann ein AdWords SEA Audit zielführend umgesetzt werden.
An AdWords SEA audit can only be performed effectively if all relevant parameters, such as campaign settings or keywords for example, are taken into account.

Als Ergebnis dieses Prozesses entsteht in enger Abstimmung mit dem Kunden ein Pflichtenheft, das alle relevanten Parameter aufnimmt und die Ziele formuliert.
In close co-operation with the customer, this process results in the creation of performance specifications which include all relevant parameters and which formulate the aims.

Wir sorgen mit unserer ausgezeichneten Expertise für alle relevanten Parameter Ihrer digitalen Erfolgsgeschichte und begleiten Sie weit über den erfolgreichen Go-Live hinaus.
With our outstanding know-how, we will set all the relevant parameters to ensure your digital success story and support you far beyond the successful go-live.

Bei jedem Kommunikationsaufbau werden Detektortyp und Schleifenkonfiguration automatisch ermittelt und alle relevanten Parameter in einer übersichtlichen Form dargestellt.
During each communication set-up, detector type and loop configuration are automatically detected and all relevant parameters are displayed in a clearly-arranged way.

Für vernetzte Objekte ist Wahrnehmung von mindestens einem relevanten Parameter ihrer Umgebung unerlässliche Fähigkeit, wenn sie sinnvoll Informationen schaffen oder verbreiten sollen.
For networked objects, perception of at least one relevant parameter of the immediate environment is crucial to the production of communication of meaningful information.

Die Kommission trägt dafür Sorge, daß bis zum 31. Dezember 1995 für alle futtermittelrechtlich relevanten Parameter Gemeinschaftsmethoden zur Analyse und Probenahme festgelegt werden.
The Commission shall ensure that Community analysis and sampling methods are laid down by 31 December 1995 for all parameters relevant to animal feed legislation.

Das ALS erfasst zentral auch die für den Druckvorgang relevanten Parameter wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck und leitet sie an den Webserver der Firmenzentrale weiter.
ALS centrally detects the relevant parameters for the printing process, such as temperature, air humidity and atmospheric pressure, and transmits them to the web server at the company headquarters.

Erfahrene Mitarbeiter kontrollieren bei den Zulieferern vor Ort alle relevanten Parameter und achten akribisch darauf, dass sämtliche Teile der Detailplanung entsprechen.
Our experienced personnel check all relevant parameters on site of suppliers and meticulously care about that all parts of the detailed planning correspond with them.

Diese wird von uns am Leistungsprüfstand abgestimmt und es werden alle relevanten Parameter wie Abgastemperatur oder Sättigung des Diesel-Partikel-Filter berücksichtigt.
This will be tested on our dynamometer and it will take into account all relevant parameters such as exhaust gas temperature or saturation of the diesel particulate filter.

Die bedienerfreundliche Primary Test Manager -Software ermittelt sämtliche relevanten Parameter und bietet verschiedene Analysen zum Zustand der Isolation an, ohne spezielles Fachwissen vorauszusetzen.
The easy to use Primary Test Manager(PTM) software determines all relevant parameters, offers multiple ways of insulation analysis and requires no expert knowledge.

Mit unserer eigens für die Backlack-Analyse entwickelten Messmaschine, können die relevanten Parameter Kraft, Weg, Temperatur und Zeit individuell modifiziert und die Prozesse optimiert werden.
With our measuring machine specially developed to analyse bonding varnish, the relevant parameters of strength, path, temperature and time can be individually adjusted and processes optimized.

Hierbei werden auf Basis existierender Betriebsaufschreibungen und unter Verfolgung der relevanten Parameter Modifizierungen in der Fahrweise der Anlage erzeugt, die ein besseres Betriebsergebnis zur Folge haben.
Based on existing operational data from site, and by complying with the relevant parameters, modifications in the method of operation are generated that translate into better operational results.