What is the translation of " SAME PERFORMANCE " in Croatian?

• iste performanse
• istu izvedbu
• isti učinak
• uz jednaku učinkovitost

Examples of using Same performance in English and their translations into Croatian

It's the same performance.
To je ista izvedba.

He is the only actor to have received two Academy Awards for the same performance.
Oni su jedini glumci u povijesti koji su osvojili tu nagradu za ulogu istog lika.

The same performance- improved efficiency.
Ista svojstva- veća učinkovitost.

Savings up to about 50 Percent for the same performance are possible.
Uštede do oko 50 Posto za istu izvedbu su moguće.

It delivers the same performance- but with 20% less CO2 emissions*.
Pruža jednake performanse, ali uz 20% manje emisija CO2*.

The concert was therefore moved to the Milton Keynes National Bowl with the same performance dates.
Koncert je zbog toga pomaknut na Milton Keynes National Bowl s istim datumima nastupanja.

It delivers the same performance- but with 20% less CO2 emissions*.
Pruža jednake performanse, ali uz 20% manju emisiju CO2*.

Many of the components have been imported by us and it's very difficult to get the same performance from average"hobby" parts.
Mnogi od komponenti su uvezeni od nas i to je vrlo teško dobiti isti učinak od prosječne"hobi" dijelova.

The UIP1000-Exd has the same performance features and applications as the basic UIP1000hd.
U UIP1000-Exd ima iste karakteristike performansi i aplikacije kao osnovni UIP1000hd.

PI due to its structure consisting of two anhydride and two amine is not the same, performance is also somewhat difference.
PI zbog svoje strukture koja se sastoji od dvije kiseline i dva Amina nije isto, izvođenje je isto tako pomalo razlika.

To achieve approximately the same performance with the use of fluorescent lamps, can be divided power at 5.
Da bi se postigla približno iste performanse uz korištenje fluorescentnih svjetiljki, mogu se podijeliti vlast u 5.

Bosch rangehoods with the CleanAir module generate up to 3 dB(A) less noise than conventional recirculation systems while offering the same performance.
Boscheve nape za štednjake s modulom CleanAir stvaraju do 3 dB(A) slabiju buku nego standardni recirkulacijski sustavi uz jednaku učinkovitost.

I thought,'Do I repeat that same performance, or do I vary it?
Razmišljao sam: Da li da ponovim doslovno identičnu performansu ili da ju malo izmijenim?

Bosch cooker hoods with the CleanAir module generate up to 3dB(A) less noise than conventional recirculation systems while offering the same performance.
Boscheve nape za štednjake s modulom CleanAir stvaraju do 3 dB(A) slabiju buku nego standardni recirkulacijski sustavi uz jednaku učinkovitost.

After overclocking, this processor for PC demonstrates exactly the same performance as many modern quad-core processors.
Nakon overclockinga, ovaj procesor računala pokazuje istu izvedbu kao i mnogi moderni četverojezgreni procesori.

With its 200 watts power the UP200Ht offers the same performance and reliability as UP200H and UP200S, but it differs by its completely new design that is more comfortable for the handheld and stand-mounted use.
Sa svojim 200 W moći, UP200Ht nudi iste performanse i pouzdanost kao i UP200H i UP200S, Ali se razlikuje po potpuno novim dizajnom koji je ugodniji za ručni i stand-mounted uporabu.

Alcina has a business policy of Price match- show us a better offer from other companies and we will offer the system for at least the same performance and quality with a 10% lower price.
Alcina ima poslovnu politiku“Price match”- pokažite nam povoljniju ponudu druge firme i mi ćemo Vam ponuditi sustav najmanje istih performansi i kvalitete uz 10% nižu cijenu.

Broadband wireless network provides the same performance as wire network, without the cost of wiring, and without the limitation of wire network.
Širokopojasna bežična veza osigurava Vam karakteristike kao i žičana mreža, ali bez ograničenja koja žičana mreža nameće i bez troškova kabliranja.

If you experience a slow data connection on the phone when using apps away from your vehicle, or if the apps function poorly when away from your vehicle, you can expect the same performance when using AppLink.
Ako imate sporu podatkovnu vezu na telefonu prilikom korištenja aplikacije daleko od svog vozila, ili ako aplikacija funkcionira slabo kad ste daleko od svog vozila, možete očekivati iste performanse pri korištenju AppLink.

Completely redesigned for the truck, the new headlights offer the same performance as those developed for long haul in the Volvo FH.
Potpuno redizajnirana za ovaj kamion, nova prednja svjetla nude iste karakteristike kao ona koja su nedavno razvijena za transporte na duge relacije u Volvu FH.

Has the same performance of Bleaching Powders Bianca and the same mode of use, but has, in addition, the presence of a compound binder, which allows to prevent dust from lifting during the preparation of the cream.
Ima isti učinak izbjeljivanja prašaka Bianca i isti način upotrebe, ali je, osim toga, prisutnost spoja vezivo, što omogućuje da se spriječi podizanje od prašine tijekom pripreme kreme.

The new Srixon Soft Feel Lady golf ball, in its 5th generation, features the same performance benefits as the Soft Feel with a slightly higher launch.
Nova Srixon Soft Feel Lady loptica za golf, u svojoj 5. generaciji, ima ista prednost izvedbe kao i Soft Feel s nešto većim pokretanjem.

While shooting key dramatic scenes, Lucas would often use an"A camera" and"B camera", or the"V technique", a process that involves shooting with two or more cameras at the same time in order to gain several angles of the same performance.
Tijekom snimanja ključnih scena, Lucas je učestalo koristio"kameru A" i"kameru B" odnosno"tehniku V"- proces koji uključuje snimanje scena s dvije ili više kamera istovremeno kako bi se ista performansa dobila iz više različitih kuteva.

This is typically because there isn't an available alternative that delivers the same performance or meets requirements for the manufacturing process, or because available options are too cost restrictive.
To je obično zbog toga što nema dostupne alternative koja isporučuje iste rezultate ili zadovoljava uvjete za postupak proizvodnje ili jer su dostupne opcije previše cjenovno ograničene.

Other performance is same.
Druga izvedba je isti.

It consumes ten times less energy than existing products while delivering the same high performance.
Senzor troši deset puta manje energije od postojećih proizvoda, ali istovremeno postiže jednako visoku učinkovitost.

Volvo Trucks' new gas powered drivelines can reduce CO2 emissions immediately, while offer customers the same high performance as diesel.
Novi pogonski sklopovi na plin kompanije Volvo Trucks mogu trenutno smanjiti emisiju CO2, a istovremeno klijentima nude jednako visoke performanse kao dizel.

Developing gas power| Volvo Trucks Magazine Volvo Trucks' new gas powered drivelines can reduce CO2 emissions immediately, while offer customers the same high performance as diesel.
Novi pogonski sklopovi na plin kompanije Volvo Trucks mogu trenutačno smanjiti emisije CO2, a istovremeno klijentima nude jednako visoke performanse kao dizel.