What is the translation of " SAME PERFORMANCE " in Russian?

• одинаковых характеристик
• такую же производительность

Examples of using Same performance in English and their translations into Russian

It's the same performance.
Это та же самая постановка.

Today, even Apple Mac OS cannot boast the same performance.
На сегодня даже Apple Mac OS не может похвастаться такими же показателями.

I repeated the same performance in 2012.
Тот же успех мы повторили в 2012 году.

Virtually identical to a FlatPC, same processor, same performance.
Практически идентичны FlatPC, же процессор, такую же производительность.

The video shows the same performance footage and home videos of Tisdale.
В клипе показывается то же самое выступление и домашнее видео Тисдейл.

Depardieu is the only individual to have won two acting César for the same performance.
Рассел является также единственным актером, получившим два« Оскара» за одну и ту же роль.

It has the same performance as the MZ III, but a slightly different appearance narrower front window.
Он имеет такую же производительность, как MZ III, но немного другой внешний вид.

Next are Germany and the Netherlands also have the same performance- 4 medals(1- gold, 3- bronze).
Далее идут Германия и Нидерланды также с одинаковыми показателями- 4 медали( 1- золотая, 3- бронзовые).

The 2nd generation Solid State LED consumes up to 75% less power when compared to products of the same performance.
Твердотельные светодиоды 2- го поколения потребляют до 75% меньше энергии по сравнению с продуктами такой же производительности.

Is located at the same place and meets or exceeds the same performance specification as the existing equipment; and.
Расположено в том же месте и отвечает таким же или более высоким эксплуатационным требованиям, что и испытанное оборудование; и.

A cardholder who buys two tickets for a performance in Mher Mkrtchyan Theatre will get two free tickets for the same performance.
Купив два билета в Театре« Мгер Мкртчян», владельцы карт получат бесплатно еще один пригласительный билет на то же представление.

Bringing the same performance and features as the E2, the E2 Jr model is ideally suited for applications that do not require the full capacity of the E2.
Обеспечивая такие же производительность и функции, как E2, модель E2 Jr идеально подходит для областей, где не требуется полная мощь E2.

Madagascar experienced economic growth of 9.6 per cent in 2003, and we hope to achieve the same performance in 2004 and 2005.
В 2003 году экономический рост на Мадагаскаре составил 9, 6 процента, и мы надеемся добиться таких же успехов в 2004 и 2005 годах.

Tungsten alloy Compared with lead, when they with the same performance of radiation shielding, the volume of tungsten alloy is 1/3 of lead.
Вольфрамовый сплав по сравнению со свинцом, когда они с такими же характеристиками радиационной защиты, объем сплава вольфрама составляет 1/ 3 свинца.

Employers shall pay equal pay to all workers, regardless of their gender, for jobs having the same performance requirements;
Работодатели обязаны платить всем работникам, независимо от их пола, равную заработную плату за работу, имеющую одинаковые показатели производительности;

Comparing with tungsten alloy and lead, when they with the same performance of radiation shielding, the volume of tungsten alloy is 1/3 of lead.
Comparing с вольфрамового сплава и свинца, когда они с такими же характеристиками радиационной защиты, объем сплава вольфрама составляет 1/ 3 свинца.

It would be more economically efficient to have manufacturers using the same test procedures and meeting the same performance requirements worldwide.
С экономической точки зрения более эффективным было бы использование изготовителями во всем мире единых процедур испытания и соблюдение единых требований к эффективности.

For comparison, a cluster with the same performance and a traditional air cooling system would require at least three times as more space.
Для сравнения- аналогичный по производительности кластер с традиционным воздушным охлаждением занял бы как минимум в 3 раза больше пространства.

GRRF stressed the need to ensure that replacement discs and drums should have at least the same performance as the original equipment.
GRRF подчеркнула необходимость обеспечения по крайней мере такой же эффективности сменных тормозных дисков и барабанов, как и в случае оригинального оборудования.

The manufacturing process ran smoothly with the same performance as for the cold-rolled 1200 MPa steel using the same settings during production without any problems.
Производственный процесс идет без затруднений с той же эффективностью, что при использовании холоднокатаной стали прочностью 1200 МПа, без необходимости перенастраивать оборудование.

To qualify for the Ecolabel, a product must be without danger for the environment and human health and must demonstrate the same performance as a conventional product.
Чтобы претендовать на сертификат Ecolabel, продукт должен быть безопасным для окружающей среды и здоровья человека и должен демонстрировать такие же производственные характеристики, как и обычный продукт.

Much the same performance has been achieved using similar technology in the United States of America except in the San Juan basin, where a micro-deposit of natural gas was discovered.
Примерно такие же показатели достигнуты при аналогичной технологии в США за исключением бассейна Сан-Хуан, где в угольном бассейне обнаружено микроместорождение природного газа.

Recalibration" means a fine tuning of a c engine in order to provide the same performance(power, fuel consumption) in a different range of natural gas;
Повторная калибровка" означает точную регулировку двигателя, работающего на природном газе разных ассортиментов, для обеспечения одинаковых характеристик( мощность, расход топлива);

Thanks to the standardization of these components, it is possible to increase the packing density of the racks in modular data centers- they need about 35 percent less energy, and they deliver the same performance over a smaller area.
Благодаря стандартизации этих компонентов можно повысить плотность монтажа у стоек в модульных ЦОД. Они потребляют на 35% меньше энергии и обеспечивают такой же КПД на меньшей площади.

Recalibration" means a fine-tuning of a NG engine in order to provide the same performance(power, fuel consumption) in a different range of natural gas;
Повторная калибровка" означает точную регулировку двигателя ПГ для обеспечения одинаковых характеристик( мощность, расход топлива) с использованием разного ассортимента природного газа;

The ingenious combination of dialogues in various languages in surround sound enables visitors who speak German, English or French to attend the same performance.
Аниматронные фигуры, а также использование запахов управляются централизованно программным обеспечением Wings Platinum. Гениальное сочетание диалогов на различных языках и использование объемного звука позволяет посетителям, которые говорят по-немецки, по-английски или по-французски посещать то же самое представление.

Recalibration" means a fine tuning of a natural gas engine in order to provide the same performance(power, fuel consumption) in a different range of natural gas;
Повторная калибровка" означает точную регулировку двигателя, работающего на природном газе, для обеспечения одинаковых характеристик( мощность, расход топлива) при работе на газе разного ассортимента;

The WC2500TX offers the same performance and compact design as the recently released WC2500XL whole tree chipper by Vermeer, but is equipped with a tracked undercarriage to aid in maneuverability in the woods and on tough land-clearing sites.
Модель WC2500TX обладает той же производительностью и компактной конструкцией, что и выпущенный недавно измельчитель целых деревьев Vermeer WC2500XL, однако она оснащена гусеничным ходовым механизмом, который повышает ее маневренность в лесу и на сложных участках расчистки.

Support for IEEE 802.11n, realized in the routers DSR-150N, DSR-250N, DSR-500N, DSR-1000N, can achieve the same performance as that of wired networks, but with fewer restrictions.
Поддержка стандарта IEEE 802. 11n, реализованная в маршрутизаторах DSR- 150N, DSR- 250N, DSR- 500N, DSR- 1000N, позволяет достичь той же производительности, что и в проводных сетях, но с меньшим количеством ограничений.

To ensure that increments are considered following an up-to-date performance document, the same performance document should normally not be considered for more than one increment satisfactory performance and conduct of staff members in their assignments as evaluated by their supervisors in the most recent annual staff performance appraisal.
Для обеспечения того, что вопрос о повышении оклада рассматривается на основании последней служебной характеристики, одна и та же служебная характеристика, как правило, не должна рассматриваться в отношении более чем одного случая повышения оклада удовлетворительное выполнение функций и поведение сотрудников при выполнении служебных обязанностей по оценке их начальников в рамках самой последней ежегодной служебной аттестации.