Examples of using Same technology in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's the same technology from your study with Dr. Masters.
To je ista tehnologija kao iz vaše studije.Will rob us all of that freedom. But the same technology.
The very same technology Ivo used to create the android.
Isti Tehnologija Ivo koristi za stvaranje android.Griggs flew a smaller drone than this, but with the same technology.
Griggs letio manji neradnik Od toga, ali s istom tehnologijom.Based on the same technology, but we're not calling them that anymore.
Only we want it to do the opposite.We're using the same technology.
We're using the same technology, only we want it to do the opposite.
Samo mi to želimo učiniti suprotno. Koristimo istu tehnologiju.For the astraeus interviews.- It's based on the same technology they're using.
Baziran je na istoj tehnologiji koju koriste na kandidatima za Astreja.It's based on the same technology that they're using for the Astraeus interviews.
Baziran je na istoj tehnologiji koju koriste na kandidatima za Astreja.It was made of the same materials and the same technology as the body.
Izrađen je od Using the same technology That allows the two Jaeger pilots to share a neural bridge.
Mislim da mogu… ući u njega… istom tehnologijom kojom piloti Jägera stvore… neuralnu premosnicu.Further work was carried out on the same technology. Top consolidated skate.
Daljnji rad je provedeno na istoj tehnologiji. Top konsolidirani klizati.That allows the two Jaeger pilots to share a neural bridge. Using the same technology.
Neuralnu premosnicu. ući u njega istom tehnologijom kojom piloti Jägera stvore.I've… gotten a grant to use the same technology from your study with Dr. Masters.
Imam stipendiju za korištenje iste tehnologije kao iz vaše studije s dr.That allows the two Jaeger pilots to share a neural bridge. Now, I think I can tap into it using the same technology.
Mislim da mogu… ući u njega… istom tehnologijom kojom piloti Jägera stvore… neuralnu premosnicu.The bath floor framing is done on the same technology as in the wood, in this description.
Kupka kat kadriranje vrši se na istoj tehnologiji kao u šumi, u ovom opisu.But they're going to be a lot tougher to put down. The Replicators may look like the Ancients, and they may use the same technology.
I možda koriste istu tehnologiju ali oni će biti tvrđi orah.- Replikatori možda izgledaju kao Drevni.Sophisticated receiver… Clearly it's the same technology I… I found in Dr. Mid-Nite's lab.
Jasno je da je ista tehnologija ja… I-sam našao u dr sredinom Noćna laboratoriju.KZWeb uses the same technology that is already in use for a long time by internet radio broadcasters.
KZWeb se služi istom tehnologijom koju internetske radio stanice već duže vrijeme koriste.And into their ships must work in the opposite way. The same technology that is used to sweep people up.
Ista tehnologija koju koriste za ubiranje ljudi u brodove mora raditi i u suprotnom smjeru.Using the same technology as USB pen drives, simply connect to your PC or Mac, and run the built- in software.
Pošto koristi istu tehnologiju kao USB, priključite ga na vaš PC ili Mac i pokrenite ugrađeni softver bez prethodnog instaliranja upravljačkih programa.A singularity can be created.Zod's ship uses the same technology, and if we can make the two drives collide.
Može se stvoriti singularitet.Zodov brod rabi istu tehnologiju, pa ako dovedemo dva pogona u sudar.He could use the same technology that tracked electrical charges flowing through a telephone to track enemy airplanes flying through the sky.
Mogao je iskoristiti istu tehnologiju, koja prati električne napone, koji prolaze kroz telefon, za praćenje neprijateljskih aviona, na nebu.You ask me, based on what I know about Plowman's drones,they will use the same technology to launch an attack.
Ti me pitaš, na temelju onoga što znam o Orač je trutovi,oni će koristiti istu tehnologiju za napad.I think I can tap into it using the same technology that allows the two Jaeger pilots to share a neural bridge.
Mislim da mogu ući u njega istom tehnologijom kojom piloti Jägera stvore neuralnu premosnicu.Parts of today's suspension systems are in principle based on the same technology that was used in the horse-drawn carriages of the 18th century.
Dijelovi današnjih sustava ovjesa načelno se temelje na istoj tehnologiji koja se koristila na konjskim zapregama u 18. stoljeću.Future projects using the same technology should benefit from the experience gained and cost-reduction opportunities, provided that an appropriate policy is established.
Budućim bi projektima u kojima se upotrebljava ista tehnologija trebali koristiti stečeno iskustvo i mogućnosti smanjenja troškova, uz uvjet da se utvrdi odgovarajuća politika.Parts of today's suspension systems are in principle based on the same technology that was used in the horse-drawn carriages of the 18th century.
Dijelovi savremenih sistema ovjesa načelno se zasnivaju na istoj tehnologiji koja je korištena kod konjskih kočija u 18. stoljeću.The good news is that the same technology that allowed miniaturization of electronics is now allowing us to miniaturize biological laboratories.
Dobra vijest je da nam ista tehnologija koja je omogućila minijaturizaciju elektronike, sada omogućuje da minijaturiziramo biološke laboratorije.I guarantee you you're gonna see pretty much the same technology that you're looking at here, which I call vintage 1967.
Garantiram ti, vidjet ćeš poprilično istu tehnologiju koju vidiš i ovdje, rekao bih iz godine 1967.
